- عالم طبيعة
- العلماء والمخترعون
- 1769–1832
- 27 حكمة
حكم جورج كوفييه
-
المراقب يُصغي إلى الطبيعة، أما المجرّب فيستجوبها ويُرغمها على أن تكشف عن نفسها.
-
لماذا لم يلحظ أحدٌ أنّ الحفريات وحدها أوحت بنظريةٍ عن تكوّن الأرض، وأنه لولاها لما خطر لأحدٍ قط أن للكرة الأرضية عصورًا متعاقبةً في تكوّنها؟
-
ما إن أرى عظمًا واحدًا، بل قطعةً واحدةً من عظم، حتى أتعرّف على الجزء الذي أُخذت منه من الكلّ، وأعيد بناءه. ويتراءى في خيالي الكائنُ الكامل الذي انتمى إليه هذا الجزء.
-
من الحكايات الشهيرة عن كوفييه أنّ الشيطان زاره، أو هكذا ظنّ، غير أنه لم يكن الشيطان بل أحدُ تلامذته متنكّرًا بقرنين على رأسه وحذاءٍ على شكل حوافرَ منشقّة. اقتحم هذا الشبح الهائل غرفةَ نومه وهو في عمق نومه، وصاح: «استيقظ أيها الرجل صاحبُ الكوارث! أنا الشيطان، وقد جئتُ لألتهمك!» فتفحّصه كوفييه بعناية، ثم قال بنقدٍ هادئ: «أشكّ في أنك قادرٌ على ذلك؛ فلك قرونٌ وحوافر، وأنت لا تأكل إلا النباتات!
-
تشكّل أعضاء الحيوان كلّها نظامًا واحدًا، تترابط أجزاؤه، وتؤثّر في بعضها وتتأثّر ببعض، ولا يمكن أن يطرأ تغيّرٌ على جزءٍ منها دون أن يُحدث تغيّراتٍ موازيةً في سائر الأجزاء.
-
نشرُ الأفكار السليمة حتى بين أدنى طبقات الناس، وتخليصُ البشر من سطوة الأحكام المسبقة والأهواء، وجعلُ العقل الحكمَ الأعلى والموجّهَ الأسمى للرأي العام؛ هذا هو الهدف الأساسي للعلوم، وبهذا تُسهم في تقدم الحضارة، وهذا ما يستحق حماية الحكومات التي تريد أن تضمن استقرار سلطتها.
-
غايتي في العمل الذي بين أيدينا أن أجوب أرضًا لم تُستكشف بعد إلا قليلًا، وأُعرّف القارئ بنوع من البقايا، وهي بقايا ضرورية تمامًا لفهم تاريخ الكرة الأرضية، لكنها أُهملت حتى الآن إهمالًا شبه تام.
-
سيكون هدفي أولاً أن أبيّن الصلاتِ التي تربط تاريخَ عظام الحيوانات البرّية المتحجّرة بنظرية الأرض، ولماذا تكتسب هذه العظام أهميةً خاصةً في هذا الصدد.
-
في هذا الترابط المتبادل بين الوظائف، وفي العون الذي تُقدّمه بعضها لبعض، تتأسس القوانين التي تحدد علاقات أعضاء الجسد، وهي قوانين لها من الضرورة ما للقوانين الميتافيزيقية أو الرياضية؛ إذ من الواضح أن الانسجام المتناسق بين الأعضاء المتفاعلة شرطٌ ضروري لبقاء الكائن الذي تنتمي إليه، ولو تغيّرت إحدى هذه الوظائف على نحوٍ يتعارض مع تغيّر غيرها، لما استطاع الكائن أن يستمر في الوجود.
-
بما أنه لا شيء يمكن أن يوجد دون أن يستوفي الشروط التي تجعل وجوده ممكنًا، فلا بد أن تتناسق أجزاء الكائن كلٌّ على نحو يجعل وجود الكائن بأكمله ممكنًا، لا في ذاته وحسب، بل في علاقاته بالكائنات الأخرى أيضًا؛ وغالبًا ما يفضي تحليل هذه الشروط إلى قوانين عامة لا تقل يقينًا عن تلك المستخلصة من الحساب أو من التجربة.
-
على خلاف ما يقوله الأخلاقيون، ليست الحيوانات أقل شرًّا أو تعاسةً منّا نحن أنفسنا. فغطرسة القوي، وخنوع الضعيف، والجشع الخسيس، ومتعة زائلة تُشترى بجهد كبير، وموتٌ يسبقه عذابٌ طويل، كلها من شأن الحيوان كما هي من شأن الإنسان.
-
ومن هنا فإن اللحظة نفسها التي أهلكت الحيوانات جمّدت البلاد التي عاشت فيها. كان هذا الحدث مفاجئاً وآنياً، دون أي تطور تدريجي.
-
إن ظهور عظام الحيوانات ذوات الأربع، ولا سيما الهياكل الكاملة منها في الطبقات الأرضية، يدلّنا إما على أن الطبقة الحاملة لها كانت في أزمنة سابقة يابسة، أو على أن اليابسة قد تكوّنت على الأقل في المنطقة المجاورة.
-
إليها وحدها ندين ببدء ما يُسمّى نظريةً للأرض... فبها نستطيع أن نتيقّن على نحوٍ لا يرقى إليه الشك أن أرضنا لم تكن دائمًا مغطّاةً بالقشرة الخارجية نفسها، إذ نوقن أن الكائنات الحيّة التي تنتمي إليها هذه البقايا الأحفورية كانت لا بدّ أن تعيش على السطح قبل أن تُدفن، كما هي عليه الآن، على عمقٍ كبير.
-
ثانيًا، لا بدّ أنّ طبيعة الثورات التي غيّرت وجه الأرض كان أثرها في الحيوانات البرّية ذات الأربع أشدّ حسمًا منه في الحيوانات البحرية.
-
من الواضح أنه لا يمكن قول شيء قابل للبرهنة بشأن هذه المسألة قبل حسم هذه الأسئلة التمهيدية، ومع ذلك فنحن بالكاد نملك المعلومات اللازمة لحل بعضها.
-
لقد كسر العبقريُّ والعلمُ حدود المكان، وقلّما كشفت ملاحظاتٌ قليلة، يفسّرها الاستدلال السليم، آليةَ الكون. أفلا يكون مجيدًا أيضًا أن يكسر الإنسان حدود الزمان، فيقف بملاحظات قليلة على تاريخ هذا العالم، وسلسلة الأحداث التي سبقت ولادة الجنس البشري؟
-
أعمال أودوبون هي أبهى الصروح التي شيّدها الفنّ تكريماً لعلم الطيور.
-
تُظهر لنا الأراضي المنخفضة والمستوية أشدّ الاستواء، لا سيما حين نحفر فيها إلى أعماق بالغة، سوى طبقاتٍ أفقية من مواد متفاوتة إلى حدٍّ ما، تكاد كلها تحوي عدداً لا يُحصى من نتاج البحر.
-
تزداد آثار الاضطرابات الجيولوجية وضوحاً كلما صعدنا قليلاً، وكلما اقتربنا أكثر من سفوح السلاسل الجبلية العظيمة. وما تزال طبقات الأصداف كثيرة، بل نلحظ ما هو أشدّ منها كثافةً وصلابةً.
-
أيتها الممرّضة، أنا من اكتشف أنّ دم العلق أحمر! — قالها على فراش موته حين جاءت الممرّضة لتضع عليه العلق.
-
ولا يمكن إنكار أنّ الكتل التي تشكّل اليوم أعلى جبالنا كانت في الأصل في حالة سائلة؛ فقد غمرتها المياه زمناً طويلاً، مياهٌ لم تكن تحفظ أيّ حياة.
-
لا تشغل الأعمال التي خلّفها هذا الرجل [جوزيف بانكس] سوى صفحات معدودة، وأهميتها لا تفوق حجمها كثيراً؛ ومع ذلك سيلمع اسمه بريقاً ساطعاً في تاريخ العلوم.
-
لكنّ الثورات والتغيّرات التي أفضت إلى الحال الراهنة للأرض لم تقتصر على قلب الطبقات القديمة وانحسار البحر بعد تكوّن طبقات جديدة.
-
وعليه، يلزم من ذلك أنّه لم يكن هناك حاجة إلى زمن طويل لكي تُعرف الحيوانات الكبيرة في الأجزاء الرئيسية الثلاثة من العالم لدى الناس الذين أمضوا وقتهم على سواحل تلك المناطق.
-
إن كانوا [المستنيرون] يهتمّون بدراسة الآثار شبه المحوّة لأمم كثيرة اندثرت في طفولة نوعنا، فلا شكّ أنهم سيهتمّون بجمع آثار تلك الثورات التي وقعت قبل وجود أي أمّة، في ظلام طفولة الكوكب.
-
طالما اعتُبر من الممكن تفسير الثورات الأقدم التي شهدتها الأرض بواسطة هذه العلل الموجودة حتى الآن، على غرار ما يسهل تفسير الأحداث الماضية في التاريخ السياسي بمعرفة الأهواء والدسائس في يومنا. لكننا سنرى بعد قليل أنّ هذا، للأسف، ليس صحيحًا في التاريخ الطبيعي: فخيط الفعل هنا منقطع، وتغيّر مسار الطبيعة، ولم تكن أيٌّ من العوامل التي توظّفها اليوم كافيةً لإنتاج أعمالها القديمة.



