في هذا الترابط المتبادل بين الوظائف، وفي العون الذي تُقدّمه بعضها لبعض، تتأسس القوانين التي تحدد علاقات أعضاء الجسد، وهي قوانين لها من الضرورة ما للقوانين الميتافيزيقية أو الرياضية؛ إذ من الواضح أن الانسجام المتناسق بين الأعضاء المتفاعلة شرطٌ ضروري لبقاء الكائن الذي تنتمي إليه، ولو تغيّرت إحدى هذه الوظائف على نحوٍ يتعارض مع تغيّر غيرها، لما استطاع الكائن أن يستمر في الوجود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is in this mutual dependence of the functions and the aid which they reciprocally lend one another that are founded the laws which determine the relations of their organs and which possess a necessity equal to that of metaphysical or mathematical laws, since it is evident that the seemly harmony between organs which interact is a necessary condition of existence of the creature to which they belong and that if one of these functions were modified in a manner incompatible with the modifications of the others the creature could no longer continue to exist.”Georges Cuvier
جورج كوفييه
عالم طبيعة · 1769–1832. له 27 حكمة في الموقع.