بما أنه لا شيء يمكن أن يوجد دون أن يستوفي الشروط التي تجعل وجوده ممكنًا، فلا بد أن تتناسق أجزاء الكائن كلٌّ على نحو يجعل وجود الكائن بأكمله ممكنًا، لا في ذاته وحسب، بل في علاقاته بالكائنات الأخرى أيضًا؛ وغالبًا ما يفضي تحليل هذه الشروط إلى قوانين عامة لا تقل يقينًا عن تلك المستخلصة من الحساب أو من التجربة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since nothing can exist that does not fulfil the conditions which render its existence possible, the different parts each being must be co-ordinated in such a way as to render possible the existence of the being as a whole, not only in itself, but also in its relations with other beings, and the analysis of these conditions often leads to general laws which are as certain as those which are derived from calculation or from experiment.”Georges Cuvier
جورج كوفييه
عالم طبيعة · 1769–1832. له 27 حكمة في الموقع.