جورج سوندرز — الصفحة 4

George Saunders

حكم جورج سوندرز

الصفحة 4 من 4

  1. لازمني هذا طوال مسيرتي المهنية. كان الناس دائمًا يتحاشون السؤال: لماذا أنت بهذه القتامة؟ ماذا حدث لك؟
    #الظلام#المهن
  2. هناك جوانب مظلمة في الطاقة الإبداعية، سلبية وما إلى ذلك. وكل ما أقوله لنفسي، على روح ذلك القول من الأناجيل الغنوصية: الكتابة وسيلة لإخراج كل ذلك إلى الشمس.
    #الكتابة#الإبداع
  3. حتى وإن كان في داخلي ما هو قبيح، فالكتابة مكانٌ جيّد للعب مع ذلك الشيء، ولأن أبدأ في رؤيته حقًّا.
    #الكتابة#اللعب
  4. منهجي العام في كتابة القصة أن تحاول أن تقلّل من الأفكار المسبقة ما استطعت، وأن تستجيب لطاقة القصة التي تتشكّل بين يديك، لا أن تضع خطة كبرى شاملة. وأظنّ أنّ الخطر في الخطة الكبرى أنّك قد تلتزم بها حرفيًّا فتُمِلّ القرّاء جميعًا. وأمزح دائمًا فأقول إنّ ذلك يشبه الخروج في موعد غرامي ومعك بطاقات مكتوبة: الساعة السابعة والنصف، أسألها عن أمّها. تحتفظ بكلّ السيطرة لنفسك، لكنّك بذلك تهين الطرف الآخر.
    #الأم#الكتابة
  5. في القصة الخيالية، وكذلك في غير الروائية التي تتيح لك أن تتمهّل في كتابتها، تكون فرصتك أكبر بكثير لتجاوز الهوّة والتواصل مع من يخالفك في بعض الأمور. فهو يخالفك في محور واحد هو السياسة، لكنك إن انتقلتَ إلى محور آخر اسمه الجراوي، فقد تجد أرضًا مشتركة.
    #الخيال#ثقة بالنفس
  6. الرحمة لا يلزم أن تكون ضعفًا أو تواطؤًا، بل يمكن أن تكون شجاعةً وجرأةً أيضًا.
    #الرحمة#الضعف
  7. إن كنتَ تفهم الكتابة بوصفها تخاطب قارئًا متخيَّلًا أساسًا، فأنت، في الحقيقة، تفعل ذلك طوال حياتك. تدخل غرفةً فتخاطب غرباء متخيَّلين، لأنك لا تعرف حقًا من هم. بالنسبة إليّ كان من المحرِّر أن أقول: هذا فرعٌ من فروع الترفيه والتواصل والإمتاع، لا قفزٌ فوق حاجزٍ أدبي عالٍ يُتوهَّم وجوده. وكان ذلك بمثابة إطفاء الحماسة.
    #التواصل#الكتابة
  8. ما يقلقني أكثر من أي شيء هو الانحدار الفظيع الذي أصاب مفاهيمنا عن الحقيقة والتحضّر واللياقة. وكذلك الطريقة التي شُوّهت بها اللغة؛ فقد غلب علينا الابتذال والاستعمال الساخر الماكر للكلمات. فحين يخوض مرشّح حملته بسلسلة من الإشارات المبطّنة إلى المتعصبين، ثم يلتفت ليتحدث عن «مداواة جراح الانقسام»، فذلك من صميم أسلوب أورويل.
    #الركض#الكلب
  9. علينا أن نتجه نحو الدقّة والذكاء والوقائع والبراهين والمودّة المتبادلة. وما أظن الناس مطالَبين به الآن هو أن يؤكّدوا بحزم شديد أنّ المساعي الفكرية ضرورة قصوى لا غنى عنها.
    #الحركة#التفكير
  10. ما نحن فيه الآن هو ما تصل إليه الثقافة حين تختار، لسنوات طويلة، الابتذال على الذكاء، والحرفيّ على المعنويّ أو المركّب، والمادية على الروحانية. وهو نتيجة سنوات من الاستخفاف بالمشروع الفكري، ومن القبول الجماعي بفكرة أن التفكير والاستدلال والقراءة المتعمقة للنصوص الصعبة واحترام التاريخ هي أمور «هشّة» أو ثانوية بطريقة ما.
    #القراءة#القبول
  11. بدا لي، خصوصًا حين تنظر إلى أحداث تاريخية بعيدة، أن «الحقيقة» بحرفها الكبير هي في الحقيقة تراكب كلّ الحقائق الكثيرة التي بدت صحيحةً للناس في زمانهم.
    #الناس#التاريخ
  12. لستُ واثقًا أن أسمّيه عذابًا، لكن ثمة نوعًا من الإحباط الدوري. تُنجز قصة على الوجه الصحيح، ثم تأتي أخرى. متى ينتهي هذا؟ ما أحاول فعله هو إنهاؤه الآن، بأن أدرك أن هذه الدورة هي الكتابة نفسها. أي أن تحاول فهم الإحباطات والانتكاسات (والعذاب) بوصفها جزءًا من لعبة شطرنج أكبر تلعبها مع الفن ذاته.
    #الفن#الكتابة
  13. أعتقد أن من الاكتشافات الكبرى في حياتي المبكرة أن الناس الذين يبدون أشرارًا ليسوا كذلك في حقيقتهم. بمعنى آخر، لا أحد يستيقظ صباحًا ويقول: «أف، أف، أف، سأكون شريرًا اليوم».
    #الصباح#التفكير
  14. الكاتب يكتب ما يهمّه وما يقدر عليه، وما يستطيع أن يجعله حيًّا، كما قالت فلانيري أوكونور. ولذلك، حين يقول لي أحدهم: «عليك أن تفعل!» أو «ينبغي أن تفعل!» أو حتى «لمَ لا تجرّب؟»، فردّي عادةً أن أهزّ كتفيّ وأمضي بأدب لأفعل ما أريد. فهذا ليس شأن أحد غيري، وحتى لو اتفقتُ مع أحد تلك «الواجبات» أو «الينبغيات»، فماذا أفعل بها إن لم يكن قلبي معها؟
    #الكتابة#القلب
  15. أنا أفكّر دائمًا في القارئ. وهذا غريب بعض الشيء، لا أنكر ذلك: أيّ قارئ؟ في أيّ يوم؟ وبأيّ مزاج؟ أما بالنسبة إليّ، فذلك «القارئ» ليس سوى أنا، لو لم أكن قد قرأتُ القصة من قبل.
    #القصص#الغريب