جورج أورويل — الصفحة 5

حكم جورج أورويل

1. 

2. لا تكون السعادة إلا في القبول.

3. حين أرى عاملًا من لحمٍ ودم في صراعٍ مع عدوّه الطبيعي، الشرطيّ، لا أحتاج إلى أن أسأل نفسي في أيّ جانبٍ أقف.

4. 

5. نحن نُسيطر على المادّة لأننا نُسيطر على العقل. فالواقع داخل الجمجمة.

6. كان ملحدًا مريرًا، من أولئك الملحدين الذين لا يكفرون بالله بقدر ما يكرهونه شخصيًا.

8. أعلم أن الموضة اليوم تقول إن معظم التاريخ المسجَّل أكاذيب على أي حال. وأنا مستعدّ لأن أصدّق أن التاريخ في غالبه غيرُ دقيق ومنحاز، لكن ما يميّز عصرنا هو التخلّي عن فكرة أن التاريخ يمكن أن يُكتب بصدق.

9. إن كان هناك حقًا ما يُسمّى الدوران في القبر، فلا بد أن شكسبير يتمرّن كثيرًا.

10. 

11. القومية شهوةُ سلطةٍ يُلطّفها خداعُ النفس.

12. وفي التصلّب العامّ للنظرة الذي حدث ... عادت ممارساتٌ هُجرت منذ زمن طويل ... كالسجن دون محاكمة، واستعمال أسرى الحرب عبيدًا، والإعدامات العلنية، والتعذيب لانتزاع الاعترافات، وأخذ الرهائن، وترحيل شعوب بأكملها، لا أصبحت شائعة من جديد فحسب، بل جرى التسامح معها، بل الدفاع عنها، من قبل أناسٍ يعدّون أنفسهم مستنيرين وتقدّميين.

13. الجمود الفكري يعني ألّا تفكّر، ألّا تحتاج إلى التفكير. والجمود الفكري غيابٌ عن الوعي.

14. بطريقةٍ ما، فرضت رؤيةُ الحزب للعالم نفسَها بأعظم نجاحٍ على أناسٍ عاجزين عن فهمها. فقد أمكن إقناعهم بقبول أفدح مخالفات الواقع، لأنهم لم يدركوا قطُّ فداحةَ ما طُلب منهم، ولم يكونوا مهتمّين بالأحداث العامة بما يكفي ليلاحظوا ما يجري. وبقلّة فهمهم ظلّوا عقلاء. ابتلعوا كلَّ شيء ببساطة، ولم يؤذِهم ما ابتلعوه، لأنه لم يترك خلفه أيَّ بقايا، تماما كحبّة الذرة التي تمرّ غيرَ مهضومةٍ في جسد الطائر.

15. الأمر واحد في كل الحروب: الجنود يقاتلون، والصحفيون يصيحون، ولا يقترب وطنيٌّ حقيقي من خندق الجبهة الأمامية، إلا في جولات دعائية قصيرة جدًا.

16. يستحيل أن تُقام حضارةٌ على الخوف والكراهية والقسوة؛ فلن تدوم أبدًا.» «ولماذا؟» «لأنها لن تملك حيويةً تحيا بها، ستتفكك، وستقتل نفسها بيدها.

17. من آثار الحياة الآمنة المتحضّرة حساسيةٌ مفرطة هائلة تجعل المشاعر الأولية كلّها مقزّزة إلى حدٍّ ما.

18. كان الغباء ضروريًّا بقدر الذكاء، وبنفس القدر من الصعوبة في بلوغه.

19. 

20. في أيّ لحظة، ثمّة نوعٌ من الأرثوذكسية الطاغية، واتفاقٌ عام صامت على ألا يُناقَش الواقعُ الكبير المُحرِج.

21. لا تستخدم كلمة طويلة حيث تكفي كلمة قصيرة.

22. في هذه اللعبة التي نلعبها، لا يمكننا أن نفوز. بعض أنواع الفشل أفضل من بعض، هذا كل ما في الأمر.

23. ربما كان المجنون ببساطة أقليةً من فردٍ واحد.

25. بدا أن القدر يلعب سلسلةً من المقالب الثقيلة الظل بشكل مدهش.

26. الرجل الذي يُحسن الدفاع عن نفسه في سرد سيرته على الأرجح يكذب، إذ إنّ أيّ حياةٍ، إذا نُظر إليها من الداخل، ليست سوى سلسلة من الهزائم.

27. الحقيقة أنّ كل حرب تعاني نوعًا من التدهور التدريجي مع كل شهرٍ تستمر فيه، لأنّ أشياء كالحرية الفردية وصحافةٍ صادقة لا تتوافق ببساطة مع الكفاءة العسكرية.

28. ما من كائنٍ يخدم الإنسانُ مصالحه سوى نفسه.

29. 

30. لا أحد يفتخر بوطنيّته عند دفع الضرائب.

31. تعيش الحمير طويلًا، ولم يَرَ أحدٌ منكم حمارًا ميتًا قطّ.

32. باستعمال الاستعارات والتشبيهات والتعابير المبتذلة توفّر كثيرًا من الجهد الذهني، لكنك تدفع الثمن: معناك يبقى غامضًا، لا عند قارئك وحده، بل عندك أنت أيضًا.

33. كلُّ العلاقات الإنسانية لا بدّ أن تُشترى بالمال.

34. الكتابة السياسية في عصرنا تتألف في معظمها من عبارات جاهزة مُلصقة ببعضها كقطع لعبة الميكانو لدى الأطفال. وهي النتيجة الحتمية للرقابة الذاتية. ولكي تكتب بلغة واضحة قوية، لا بد أن تفكر بلا خوف، ومن يفكر بلا خوف لا يستطيع أن يكون أرثوذكسيًا في السياسة.

35. نتائجُ كلِّ فعلٍ كامنةٌ في الفعل نفسه.