- متسلق جبال
- 1886–1924
- 23 حكمة
حكم جورج مالوري
-
أكبر خطر في الحياة ألّا تخوض المغامرة.
-
ما نجنيه من هذه المغامرة هو البهجة الخالصة. والبهجة، في نهاية المطاف، غايةُ الحياة. فنحن لا نعيش لنأكل ونكسب المال.
-
- لماذا تريد تسلّق جبل إفرست يا سيدي؟ - لأنه هناك.
-
فإن لم تستطع أن تدرك أن في الإنسان شيئًا يستجيب لتحدّي هذا الجبل فيمضي لملاقاته، وأن الكفاح هو كفاح الحياة نفسها صعودًا أبدًا وإلى الأبد، فلن تفهم لماذا نذهب. ما نجنيه من هذه المغامرة هو الفرح الخالص، والفرح هو غاية الحياة في نهاية المطاف. لسنا نعيش لنأكل ونكسب المال، بل نأكل ونكسب المال لنستطيع أن نستمتع بالحياة. هذا ما تعنيه الحياة، وهذه غايتها.
-
ينبغي للمرء أن يغلب ويحقق وأن يبلغ القمة؛ ينبغي أن يعرف الغاية كي يقتنع بأنه قادر على الظفر بها، فما من حلم لا ينبغي أن يُجازَف من أجله...
-
نحن لا نعيش لنأكل ونكسب المال. نأكل ونكسب المال لكي نستطيع أن نستمتع بالحياة. هذا هو معنى الحياة، وهذه هي غايتها.
-
أن تكابد وأن تفهم. فلا يأتي الأخير قبل الأول أبدًا. هذا هو القانون.
-
لماذا نسافر إلى الأماكن النائية؟ أ لنُثبت روحنا المغامرة، أم لنحكي قصصًا عن أشياء مدهشة؟ نسافر لنكون وحدنا بين الأصدقاء، ولنجد أنفسنا في أرضٍ لا أثر فيها للبشر.
-
كيف ننال أفضلَ ما في هذا كلّه؟ لا بدّ أن نغلب، ونحقّق، ونبلغ القمّة؛ لا بدّ أن نعرف الغاية كي نؤمن بأنّنا قادرون على بلوغها، فليس ثمّة حلمٌ لا ينبغي أن يُجرَّب. أهذه هي القمّة التي تُتوّج اليوم؟ ما أبرد هذا الهدوء وأعذبه! لسنا مبتهجين بصخب، بل مسرورين، فرحين، مندهشين في وقارٍ. هل قهرنا عدوًّا؟ لا عدوَّ سوى أنفسنا. هل حقّقنا نجاحًا؟ هذه الكلمة لا معنى لها هنا. هل فزنا بمملكة؟ لا، ونعم؛ لقد بلغنا رضًا غايةً، وحقّقنا قدرًا. أن نكافح ونفهم، ولا يكون أحدهما دون الآخر أبدًا؛ هذا هو القانون.
-
سنصعد إلى القمة متحدّين الريح بأسناننا.
-
لماذا تتسلق جبل إفرست؟ لأنه هناك.
-
نصف سحر تسلّق الجبال يولد من الرؤى التي تسبق هذه التجربة: رؤى لما هو غامض، وبعيد، وغير قابل للبلوغ.
-
رويدًا رويدًا، رأينا، ببطءٍ شديد، سفوحَ الجبال العظيمة والأنهار الجليدية والحدودَ الحادّة للصخور، جزءًا بعد جزء، من خلال الغيوم المتطايرة، حتى ظهرت، أعلى في السماء بكثير مما تجرّأ الخيال على التخمين، القمّةُ البيضاء لإيفرست.
-
أن أستلقي هنا في الشمس، والقمم البيضاء الناصعة تحيط بي، وأكبر نهر جليدي في أوروبا عند قدميّ، أن آكل من حين إلى آخر، وأنام قليلًا وأحلم كثيرًا، فهذه حياةٌ أشبه بالجنّة.
-
فالحجرُ من القمّة للجيولوجيين، ومعرفةُ حدود الاحتمال للأطباء، وفوق ذلك كلّه روحُ المغامرة التي تُبقي على روح الإنسان حيّة.
-
يأتي المرءُ ليُباركَ العُريَ المطلق، شاعرًا بأنّ هنا جمالًا خالصًا للشكل، ضربًا من الانسجام الأسمى.
-
عقلي في حالة تمرّد دائم، وأعتقد أنه سيظل كذلك أبداً.
-
لاحظ متسلّقو الجبال مرارًا أن العقل يفقد صفاءه على المرتفعات الشاهقة، فيصعب على العقل الغبيّ أن يدرك مدى غبائه.
-
يبدو أنّ أعلى جبال العالم لا يحتاج إلا إلى إيماءة واحدة من الروعة ليصبح سيّدها كلّها، ضخمًا في سيادته المنفردة المنعزلة التي لا يُنازع فيها.
-
السؤال الأول الذي ستطرحه، وسأحاول أن أجيب عنه، هو: ما فائدة تسلّق جبل إفرست؟ وجوابي لا بدّ أن يكون فورًا: لا فائدة. ليس ثمّة أدنى احتمال لأيّ مكسب مهما كان.
-
أنظر إلى الوراء فأرى جهودًا هائلة وإنهاكًا، وكآبةً وأنا أطلّ من باب الخيمة على عالمٍ كئيبٍ من الثلج وآمالٍ تتلاشى، ومع ذلك، ومع ذلك، ومع ذلك، ثمّة أشياء كثيرة تستحقّ أن تُرى من الجانب الآخر.
-
لأنّه هناك.
-
لأنه هناك.



