دان براون — الصفحة 4

حكم دان براون

1. 

2. في أيّ عام تفوّق مجدّف من هارفارد آخر مرة على رجل من أكسفورد في هنلي؟ لم يكن لدى لانغدون أدنى فكرة، لكنه لم يستطع أن يتخيّل سببًا واحدًا لطرح السؤال. «لا بدّ أن مهزلة كهذه لم تقع قطّ.

3. أحيانًا تبقى أسطورةٌ قرونًا طويلة... لسببٍ ما.

4. 

5. أكرِه اليدَ، فتقاتلك، هكذا حذّر الصوت. أمّا إقناع العقل بأن يفكّر كما تريد، فيجعله حليفًا لك.

6. كان وشم الجسد إعلانًا تحويليًا عن القوة، ورسالة إلى العالم: أنا المسيطر على جسدي.

8. لا أقرأ الرعب أبدًا. حين كنتُ في الخامسة عشرة، ارتكبتُ خطأ قراءة جزءٍ من «طارد الأرواح». كان أول كتاب رعبٍ فتحتُه وآخره.

9. الدين كاللغة أو اللباس؛ نميل إلى الممارسات التي نشأنا عليها. وفي النهاية، نحن جميعًا نعلن الشيء ذاته: أنّ للحياة معنى، وأننا شاكرون للقوة التي خلقتنا.

10. 

11. الجنون أن ترى الهاوية فتحدّق فيها، ثم تُنكر وجودها. الجنون نعامةٌ تدسّ رأسها في الرمل، بينما يطبق عليها قطيعٌ من الضباع.

12. ليس في المسيحية شيءٌ أصيل.

13. إنّ الظلام يكون أشدّ ما يكون قبيل الفجر.

14. أنا ممّن يحبّون الشيفرات والرموز والمطاردات والأعمال الفنية والعمارة، وكل ما تجده في رواية إثارة من بطولة روبرت لانغدون.

15. كانت عيناها خضراوين كالزيتون، نافذتين وصافيتين.

16. إن لم يكن مؤلمًا في صعوبته، فقد أخطأتَ في فعله!

17. فاي» أروعُ بكثير من «باي»!

18. أقضي حياتي عمليًا وحيدًا أمام الحاسوب، وهذا لا يتغير. أواجه التحديات نفسها كل يوم.

19. 

20. حين يموت دماغه، ستتبدد كل الذكريات المحفوظة في مادته الرمادية، مع كل ما اكتسبه من معرفة، في فيضٍ من التفاعلات الكيميائية.

21. يتوقّع معظم العملاء أن يكون تصميم التجربة نشاطًا منفصلًا، يحلّ جميع مشكلاتهم بمواصفة وظيفية واحدة أو دراسة بحثية واحدة. بل هو جهدٌ مستمر، وعملية تعلّمٍ دائم عن المستخدمين، واستجابةٍ لسلوكهم، وتطويرٍ للمنتج أو الخدمة.

22. فكّر في العلم، وفي الإيمان، وفي الإنسان. وفكّر في أن كل ثقافة، في كل بلد، وفي كل زمن، تشاركت شيئًا واحدًا: كان لدينا جميعًا الخالق. استخدمنا أسماء مختلفة، ووجوهًا مختلفة، وصلوات مختلفة، لكنّ الله كان الثابت الكوني للإنسان، كان الرمز الذي اشتركنا فيه جميعًا... رمز كل أسرار الحياة التي لم نستطع فهمها. لقد مجّد القدماء الله بوصفه رمزًا لإمكانات الإنسان اللامحدودة، لكن ذلك الرمز القديم ضاع مع الزمن. حتى الآن.

23. ...ستختلط ذكرياتك وتتشوّش، فلا تُرتَّب ولا تُصنَّف، إذ يمتزج الماضي والحاضر والخيال معًا. وهذا ما يحدث في الأحلام تمامًا.

25. اندفعت المرأة نحو الدرج المؤدي إلى المدخل الرئيسي للمكتبة. ولما بلغت أعلاه أمسكت المقبض وحاولت بيأس فتح الأبواب الضخمة الثلاثة، واحدًا تلو الآخر. «المكتبة مغلقة يا سيدتي». لكنها لم تبالِ. أمسكت إحدى الحلقات الحديدية الثقيلة، وجذبتها إلى الخلف، ثم أرختها فارتطمت بالباب بصوت عالٍ. ثم كررت ذلك، ومرة أخرى، ومرة أخرى. «يا للعجب!» فكّر الرجل المشرد، «لا بدّ أنها بحاجة شديدة إلى كتاب».

26. أتذكّر أنني التهمتُ سلسلة «الأولاد هاردي» كاملةً في صيفٍ واحد، مفتونًا ببسالتهم وذكائهم.

27. قوانينُ الفيزياء هي اللوحةُ التي بسطها الله ليرسم عليها تحفته الفنية.

28. رغم قامة لانغدون الفارعة وبنيته الرياضية، لم يرَ أندرسون فيه تلك الصلابة الباردة التي توقّعها من رجلٍ اشتهر بنجاته من انفجارٍ في الفاتيكان ومطاردةٍ في باريس. أيُعقل أن هذا الرجل فرّ من الشرطة الفرنسية... بالحذاء الخفيف؟ بدا له أقرب إلى من يُتوقَّع أن يجده جالسًا قرب المدفأة في مكتبةٍ جامعيةٍ من رابطة اللبلاب، يقرأ دوستويفسكي.

29. 

30. أظن أن أحد أسباب انتشار كتبي بين الجمهور العريض أنها مكتوبة من منظور يتسم بالشك.

31. الرواية البوليسية الجيدة، في نظري، ينبغي أن تعلّمني شيئًا عن العالم الواقعي.

32. رغم أنني درستُ «الجحيم» لدانتي في طفولتي الدراسية، لم أدرك قيمة الأثر الدائم لعمل دانتي في العالم الحديث إلا مؤخراً، حين كنتُ أبحث في فلورنسا.

33. كتابةُ رواية إثارة غنية بالمعلومات ومُحكمة في الوقت نفسه، أشبه بصنع حلوى سكر القيقب. عليك أن تنقر مئات الأشجار، وتغلي أحواضاً وأحواضاً من العصارة الخام، وتبخّر الماء، وتواصل الغليان حتى تستخلص بَلّورةً صغيرة تختزل الجوهر كله.

34. ما زلتُ أنهض كل صباح في الرابعة فجرًا. أكتب سبعة أيام في الأسبوع، بما فيها عيد الميلاد. وما زلتُ أواجه كل صباح صفحةً بيضاء، وشخصياتي لا تعبأ البتة بعدد الكتب التي بعتُها.

35. لم يكن عندنا تلفاز حين كنتُ أكبر، فأكثرتُ من القراءة. وأول ذكرى لي عن كتابٍ أسرني تمامًا كانت «تجعيدة في الزمن» لمادلين لانغل.

36. الكتابة وجودٌ منفرد، أما صناعة الفيلم ففوضى مُدارة، أجزاء متحركة كثيرة وأشخاص بالآلاف. كل قرار فيها تسويةٌ ومساومة. إن كنتَ تكتب ولم يعجبك شكل بطلك أو طريقة كلامه، فما عليك إلا أن تعدّله. أما في الفيلم، فإن أعجبك شيءٌ فيه، فعليك أن تتقبّل ما لا يعجبك.

37. يتفق مؤرخو الفن على أن لوحات دافنشي تحمل مستويات خفية من المعنى تمتد بعيدًا تحت سطح الألوان. ويعتقد كثير من الباحثين أن أعماله تتضمّن عمدًا دلائل على سرّ عظيم... سرّ ظلّ محميًّا إلى يومنا هذا بأخوية سرّية كان دافنشي أحد أعضائها.

38. 

39. أكتب ببطء. في الحقيقة أكتب بسرعة، لكنني أتخلّص من مادة كثيرة جدًا.

40. أكتب سبعة أيام في الأسبوع، أبدأ عند الرابعة فجرًا، ولا أستثني عيد الميلاد.

41. أملي الصادق أن تكون «شيفرة دافنشي»، إلى جانب إمتاع الناس، بابًا مفتوحًا يدفعهم إلى البدء في استكشافاتهم الخاصة.

42. لا يعدّ المستقبليون الاكتظاظ السكاني من قضايا المستقبل، بل يرونه القضية الأهم للمستقبل.

44. تعلّمتُ مبكرًا ألا أصغي إلى أيٍّ من النقدين: نقد من يحبونك، ونقد من لا يحبونك.

45. لن أكتب تكملةً هزيلة. قد يستغرق الأمر عشرين عامًا، لكنني لن أسلّم كتابًا لستُ راضيًا عنه أبدًا.

46. لقد ماتت اللامبالاة. أروهم وجه الشر: عبدة الشيطان يتربّصون بيننا، يديرون حكوماتنا، ومصارفنا، ومدارسنا، ويتهددون بيت الله نفسه بعلمهم المنحرف. الفساد عميق الجذور. على الإنسان أن يكون يقظًا. اطلبوا الخير. كونوا الخير!

47. غير أن الحقيقة كانت أغرب من ذلك.

48. 

49. الكاردينال باجيا»، همس القاتل. «هل صلّيتَ بعد؟» كانت عينا الإيطالي لا تعرفان الخوف. «لروحك فقط.

50. ما الأمر؟ فراحت تضحك على الفور. ما الأمر؟ كلُّ شيء هو الأمر! الصخور! الأشجار! الذرّات! حتى آكلات النمل! كلّ شيء هو الأمر!

51. الموتُ ليس إلا نتاجًا ثانويًا للإرهاب.

52. يُقال إنّه عند الموت تتّضح كلّ الأشياء.

53. وحين تصل إلى وجهتك، عليك أن تكون في أبهى حلّة!