- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1971–
- 69 حكمة
حكم شارلوت غينسبور
-
يحقّ للفتيات أن يرتدين الجينز، ويقصصن شعرهنّ قصيرًا، ويلبسن القمصان والأحذية الطويلة، لأنّ الصبيّ يحقّ له ذلك؛ أمّا أن يبدو الصبيّ كالفتاة فهذا انحطاط.
-
هناك دائمًا هذه الرغبة في أن تكون في مكان آخر.
-
كلما رفضتَ المزيد من الفرص، صار من الأصعب أن تشعر أن الفرصة التالية ستكون الصواب.
-
أتمنّى أن أستطيع يومًا أن أكون نفسي تمامًا. ربما سأصبح أكثر جموحًا.
-
كانت الرغبة في فعله أقوى بكثير من الخوف.
-
حين تحبّ أحدًا، لا تريده أن يتألم أبدًا.
-
أحبّ أن أؤدي أدواراً تختلف عني، كي أختبئ خلفها.
-
ما زال يصعب عليّ أن أدفع حدودي إلى أبعد من مداها. أعرف أين تقع حدودي، وأعلم أنني يجب أن أدفع نفسي دائمًا إلى الأمام.
-
أحبّ أن أكون مبتدئةً. قد يكون ذلك شعوراً مؤلماً، لأنك تخجل من كلّ ما تفعله، لكنه في الوقت نفسه مثيرٌ للحماس.
-
حين تحارب ضعفك الشخصي، ثمة شيء مُحرِج في ذلك.
-
مشكلتي في أن أفعل الأشياء ببساطة أنني أشعر بأنني لستُ كافيةً. والأمر كله محرجٌ للغاية.
-
ليتني أستطيع أن أتقبّل أنني لستُ جيدة إلى هذا الحد، وألّا أستحي من حقيقة أنني لستُ محترفة إلى هذا الحد.
-
الأناقة عندي طريقةٌ عفوية في ارتداء الأشياء. لا تُدبَّر بعناية، لكنها يجب أن تلائم أسلوب حياتك. وأنا أحبّ أن أرتدي السترة نفسها مرةً بعد أخرى، ثم أخلعها حين تفوح منها رائحة كريهة.
-
أدركتُ أن الناس يأتون لرؤيتك لأنهم يحبونك، لا ليرموك بالحجارة.
-
يشعر الجميع بأنهم يعرفونك ويعرفون حياتك، وقد شعرتُ بخجل شديد من ذلك.
-
ربما أفكر في أعماق نفسي أن عليّ أن أفعل أكبر قدر ممكن، فهذا سينتهي يومًا.
-
من الجميل أن تتوافر لدينا كل هذه الأفلام المتنوعة.
-
ليست لديّ خطة مهنية. لم أفعل ذلك قط. تحدث الأمور بالمصادفة، وقد كنت محظوظة.
-
كنتُ قلقة جدًا من أن يستهجنني الناس، فقد خاضت أمي تجربة سينمائية قبل عشرين عامًا وعانت كثيرًا من صيحات الاستهجان والصفير، لذلك كنت أعلم أن الجمهور في كان قد يصبح عدائيًا.
-
أظن أنني طوّرت شخصية منغلقة جداً. لم يكن لي أصدقاء حقيقيون، وكنت أغيّر المدرسة كل عام.
-
أنا شخصٌ خجول جداً فيما يتعلق بحميميتي وحياتي الخاصة.
-
لا أشعر أنني حققتُ شيئًا. أشعر أن الأمر سيكون أفضل حين أكفّ عن الاهتمام بهذا القدر، لكن يصعب جدًا أن أترك الأمر وأتقبّل كل النغمات الخاطئة.
-
لا أشعر بأنني مضطرّة إلى أن أشارك كلّ شيء.
-
أودّ أن أستطيع الكتابة من جديد، لكنني أكرّر نفسي كثيراً. وكان كله يدور حول الخوف. لا شيء إيجابياً أبداً، بل إفراط في الانغماس في حزني.
-
لا تتقبّل نقائصك كما تتقبّل نقائص فنانٍ آخر تحبّه، لأنّه حين يخطئ لا تبدو أخطاؤه نقائص.
-
ظننتُ أن الناس سيسألونني أسئلةً شخصية للغاية، لأنني كشفتُ عن نفسي أكثر، لكنه فيلم كوميدي، والناس يدركون أنها لعبة نلعبها.
-
كلما تغيّرتُ، كان الأمر كأنني أتعمّد ألّا يعرف أحدٌ عنّي الكثير، وهو ما أندم عليه الآن، لأنني أغلقتُ نفسي أمام كل شيء. لكنها كانت طريقتي في التعامل مع الأمور.
-
الشخصية قريبة منّي، إلا أنّي لم أعش تلك المواقف، فهي ليست أنا تماماً.
-
كان التحرّر عظيماً حين غنّيتُ بالإنجليزية. فلها رنينٌ مختلف، وصورٌ مختلفة. كان الأمر أشبه بأن تكون غريباً في أرضٍ أجنبية، وهذا كان مفيداً.
-
لا أستطيع أن أفعل شيئًا بمفردي. أحتاج إلى دافع، والدافع دائمًا من المخرج. أجد حريتي داخل حدود الآخرين. يسهل عليّ أن أجد نفسي داخل مسار صنعه غيري.
-
لا أريد أن أشعر بأنني مغنية أو ممثلة؛ أن أستطيع القول إن ذلك كله مجرد تجارب، هذا ما أستمتع به.
-
كنتُ أكره رؤية نفسي على الشاشة. كانت تملؤني العقد. كرهتُ وجهي زمنًا طويلًا، طويلًا جدًا.
-
نادرًا ما يحدث أن أعمل مرة أخرى مع المخرج نفسه. كانت تجربتي مع «المسيح الدجّال» مع لارس فون تر ممتعة للغاية، حتى إنني كنت مستعدة لفعل أي شيء يقترحه عليّ. وحين أرسل لي سيناريو «عيد الميلاد» أحببته جدًا. أظن أنني أحب كل ما يكتبه.
-
أظنّ أنّ الأسطورة القائلة إنّ لارس فون ترير شخصٌ عسير المراس في العمل أسطورةٌ لا أكثر. لم أختبر منه شيئًا من ذلك. صحيح أنّه صعب بمعنى أنّ ما يطلبه صعب. ولقد عانيتُ قليلًا في دوري في فيلم «المسيح الدجّال»، لكنّ المعاناة كانت من الدور، لا منه. لم يكن قاسيًا، بل كان على العكس لطيفًا جدًا. أنت تعرف ما تُقدِم عليه حين تقرأ الفكرة الأولى.
-
أظن أن الممثلة تدرك، بحكم عملها، أنها تكبر في السن. أنا الآن في الرابعة والأربعين. فقد قال لي وكيل أعمالي حين بلغت الأربعين: «لن تزداد الأمور تحسنًا».
-
حتى الحركة على المسرح بدت لي مصطنعة جدًا. لكن في الوقت نفسه، عليك أن تبذل هذا الجهد كي تعود إلى ذاتك، وأن تتقبّل السكون أيضًا إن كان ذلك هو ما أنت عليه.
-
كنتُ أتقاضى أجراً كبيراً قياساً إلى سنّي، وكان بوسعي أن أختار، فأرفض فيلماً لستة أشهر وأنتظر الدور المناسب. وهذا جعلني جبانةً إلى حدٍّ ما.
-
وجدتُ من الصعب جدًّا أن أشرح لشخصٍ ما سبب مشاركتي في فيلم، فالأمر ليس كحديثٍ عادي.
-
لا تحتاج حتى إلى حكم المخرج. إنّ ذلك أكثر من اللازم.
-
ظهرتُ في التلفاز ولم أنطق بكلمة واحدة، وأشعر بالغباء الشديد كلما شاهدتُ نفسي مرة أخرى.
-
شعرتُ أن الناس سينتقدون كل شيء. كنتُ خائفة جدًا من الغناء في باريس. وكنتُ أدرك تمامًا أن أعظم الحفلات التي قدّمها والدي ووالدتي كانت هناك. وكنتُ متأكدة أن الجمهور سيكون قاسيًا جدًا.
-
لم أُرد أن أغيّر شخصيتي على خشبة المسرح، لكن كان عليّ أن أبني نوعًا من الأنا حتى أستطيع الصعود إلى هناك. وإلا فلا جدوى من ذلك.
-
أحبّني أبي، وأراد أن يعمل معي، ولم يكترث لما سيقوله الناس.
-
كنتُ شديدة التعلّق بعائلتي حين توفي أبي. كنتُ في التاسعة عشرة، وكنت على وشك أن أعيش معه حين رحل، فكان الأمر بالغ الشدّة.
-
كلما كنتُ أصدق، كان ذلك أفضل للفيلم.
-
التخلي عن الأشياء، وعدم الخوف من أن أبدو مضحكة أو مفرطة في الأمر، أظنّ أن هذا هو الأهم بالنسبة لي أن أعمل عليه.
-
ظننتُ أنّ الناس لن يأخذوني على محمل الجد إن دخلت التمثيل بقدرٍ كبيرٍ في الغناء. أمّا الآن فأحبّ فكرة أن أمزج كل شيء معًا.
-
كنتُ أكره أن يتعرّف الناس عليّ.
-
قبل أن أبدأ الجولات الفنية، عملتُ مع شخصٍ يساعدني، حتى في الجانب الجسدي، لأنني كنتُ خجولة جدًا. ولا يمكنك أن تكون خجولًا وأنت تصعد إلى المسرح. لذا كان عليّ أن أدفع نفسي نحو اتجاهٍ ليس هو أنا.
-
كانت الإنجليزية في الحقيقة لغةَ أمي، لم تكن لغتي أنا قط. ولكوني ابنةَ أبي، شعرتُ دائمًا أنني فرنسية إلى أبعد الحدود.
-
إنّه أكثر من مجرّد عمل؛ إنه شخصيّ جداً، ولذلك حين تتألّم، فإنّك تتألّم في أعماقك حقاً.
-
أودّ كثيرًا أن أشارك في فيلم. أودّ كثيرًا أن أركّز على ما يثيرني حين أشاهد الممثلين.
-
كنتُ محظوظةً جدًا، فقد بدأتُ العمل وأنا صغيرة. وكان والدي ثريًّا، فلم أكن بحاجة إلى العمل. صنعتُ أفلامي، وكان أجري مرتفعًا بالنسبة إلى سنّي، وكان لي أن أختار، فأرفض فيلمًا لستة أشهر وأنتظر حتى يأتيني الدور المناسب. وهذا جعلني جبانة إلى حدّ ما، أتدري؟ فمن السهل أن تقول لا لكثير من العروض، ثم يصعب بعد حين أن تعود إلى الميدان.
-
يصعب عليّ الكتابة بالإنجليزية، فهي ليست لغتي الأولى، لكنّ الفرنسية أشدّ صعوبة، بسبب تأثير والدي، وبسبب المقارنات التي أُجريها أنا، لا غيري حتى.
-
كنت محظوظة جدًا لأنني بدأت العمل في سن مبكرة. وكان والدي ثريًا جدًا، فلم أكن بحاجة إلى العمل. كنت أقدّم أفلامي فحسب.
-
لديّ أفكارٌ عن موضوعات وأجواء أحبّها. فإمّا أن أتّجه نحو اتجاهٍ أقسى وأقوى، أو أفعل العكس تماماً: أغانٍ بسيطة هادئة.
-
في السينما تذهب إلى نصّ مكتوب سلفًا. ولم أفكّر قط في مشروع، في فيلم، ينبع من رغبتي أنا. لا أظنّ أنني أستطيع ذلك. أحتاج إلى رغبة شخص آخر كي أفعل شيئًا. أما في التسجيل الموسيقي فالأمر مختلف تمامًا، فهو تعاون مع فنان آخر، لكنني مستعدّة لأن أدخل أماكن حميمة دون أقنعة.
-
لا أملك كمًّا كبيرًا من السيناريوهات التي أحتار فيها وأحاول أن أحسب خياراتي. إما أن أقرأ نصًّا فأشعر بدافع قوي لتمثيله، وإما أن ألتقي شخصًا فأرغب في العمل معه، وهذا الأمر كان دائمًا واضحًا.
-
لا أحب أن أكون وحدي. أنا سعيدة بلقاء الناس والتعاون معهم.
-
لم أجد بعدُ مكانًا مريحًا على الخشبة. أنا متأكدة أنه لا يلزم أن يكون مريحًا، لكنني شديدة التوتر، فلا أستمتع بالوقت.
-
بدأتُ في سنٍّ متقدمة، لذلك سيبقى عالم الجولات الفنية بلاداً غريبة بالنسبة إليّ. لن أكون أبداً ممّن «جابوا الطرقات».
-
لم أدرس التمثيل في معهد للتمثيل، لذا كان من الرائع أن أتمرّن لشهر أو شهرين، وأن أعمل في ورشات، وأن أكون مع مخرج منحني حتى تمارين تمثيل.
-
أتمنى أن أتعلّم من هذا الدور، فأُحسن اختيار دوري القادم.
-
في البداية لم يكن الأمر متعلقاً بالعمل بقدر ما كان متعلقاً بالتجربة نفسها.
-
لم أكن أتلقّى الردود التي كنت آملها. فأنت لا تستطيع أن تحمي نفسك من أحكام الآخرين.
-
كانت الأسئلة تدور دائماً حول والديّ، وقد ضقتُ بذلك ذرعاً.
-
أتوق بشدّة إلى العودة إلى العمل. لقد مررتُ بفترات كهذه كثيرًا، لكن أطولها كان عامين.
-
في فرنسا أنا شخص شديد الخصوصية، لا أحب الحديث عن حياتي، وتخيلت أن الناس سيظنون أنني صرت الآن كتابًا مفتوحًا.
-
في فرنسا، تكون مع فريق العمل، وتتناول الغداء معهم. إنه أشبه بعائلة.
