تشارلز داروين — الصفحة 5

حكم تشارلز داروين

1. 

2. كل الطبيعة عنيدة ولا تفعل ما أريد.

3. يتبيّن لعالم الأحياء كل يوم أن لا شيء، ولا حتى الريح التي تهبّ، بمثل عدم استقرار مستوى قشرة هذه الأرض.

4. 

5. لو أمكن إثبات وجود عضوٍ مركّبٍ لا يمكن أن يتكوّن عبر تعديلاتٍ متتابعةٍ كثيرةٍ وطفيفة، لانهارت نظريتي تمامًا. لكنني لا أجد مثل هذه الحالة.

6. مَن فهِم القرد البابون فعل لأجل الميتافيزيقا أكثر مما فعله لوك.

8. ومع ذلك، فجهلنا عميق إلى هذا الحد، وغرورنا عالٍ إلى هذا الحد، حتى إننا نُدهش حين نسمع بانقراض كائن حيّ، ولأننا لا نرى السبب، نستدعي الكوارث لتُخرِب العالم، أو نخترع قوانين عن مدى بقاء أشكال الحياة!

9. الرجل أشجع من المرأة وأشدّ عراكًا ونشاطًا، وله عبقرية أكثر ابتكارًا. ودماغه أكبر بالمطلق، أما نسبةً إلى حجم جسده مقارنةً بجسد المرأة فلم يتأكد ذلك تمامًا فيما أعلم. أما وجه المرأة فأكثر استدارة، وفكّاها وقاعدة جمجمتها أصغر، وخطوط جسدها أكثر استدارة، وبعض أجزائه أبرز، وحوضها أعرض من حوض الرجل؛ وقد يُعدّ هذا الأخير صفةً جنسية أولية لا ثانوية. وتبلغ المرأة النضج في سنٍّ أبكر من الرجل.

10. 

11. يختار الإنسان لمصلحته وحدها، أما الطبيعة فتختار لمصلحة الكائن الذي ترعاه.

12. ستندهش حين تكتشف كيف تتغيّر نفسيةُ أطفالك بأكملها مع تقدّم السنين. فالطفل الصغير والطفل نفسه حين يقارب البلوغ يختلفان أحيانًا كما يختلف الدودُ عن الفراشة.

13. لم يكن شيءٌ أسوأ لتنمية عقلي من مدرسة الدكتور بتلر، إذ كانت كلاسيكيةً صرفة، لا يُدرَّس فيها شيءٌ سوى قليلٍ من الجغرافيا والتاريخ القديمين. وكانت المدرسة، بوصفها وسيلةً للتعليم، بالنسبة إليّ فراغًا تامًّا. وطوال حياتي كنتُ عاجزًا عجزًا فريدًا عن إتقان أيّ لغة. وكان يُولى اهتمامٌ خاص لنظم الشعر، وهذا ما لم أُجِد فيه قط. كان لي كثيرٌ من الأصدقاء، وجمعتُ مجموعةً طيبة من الأبيات القديمة، فكنتُ أستطيع، بتركيبها معًا وبمساعدة أحيانًا من زملائي الصبية، أن أكيّفها لأيّ موضوع.

14. في بقاء الأفراد والأجناس المُفضّلة، خلال الصراع المتجدد باستمرار من أجل البقاء، نرى شكلًا قويًا ودائم الفعل من أشكال الانتخاب.

15. يشكو الناس من سوء توزيع الثروة، لكنّ ظلماً أعظم من ذلك أن يملك رجلٌ واحد القدرة على كتابة هذا القدر من المقالات البارعة... ولا أحد يكتب كما يكتب [توماس هكسلي].

16. حين نرى كل قمّة متوّجة بفوهتها، وحدود معظم تيارات الحمم ما زالت واضحة، نُفضي إلى الاعتقاد بأنّ المحيط الممتدّ المتّصل قد بسط سلطانه هنا في حقبة قريبة جيولوجيًّا. ومن ثَمّ، في المكان والزمان معًا، نبدو وكأننا نقترب قليلًا من ذلك الأمر العظيم، لغز الألغاز: الظهور الأول لكائنات جديدة على هذه الأرض.