- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1937–
- 226 حكمة
الصورة: Omar David Sandoval Sida — CC BY-SA 4.0
حكم أنتوني هوبكنز
-
قضيتُ عامين في الخدمة العسكرية، ثم تنقّلتُ طويلاً في الفرق المسرحية المتجوّلة. ومع ذلك، انتهى بي المطاف إلى المسرح الوطني بطريقة ما، وعندها أيقنتُ أنني أسير في الطريق الصحيح.
أنتوني هوبكنز
-
شعرتُ بأنني غريب طوال حياتي. وأصل ذلك أمي، التي كانت تشعر دائماً بأنها غريبة في أسرة أبي. كانت امرأة قوية، وكانت تحفّز أبي على الطموح.
-
لا أدري لماذا منحوني لقب الفروسية، وإن كان ذلك لطفاً منهم، لكنني لا أستخدم اللقب إلا في الولايات المتحدة. فالأمريكيون يصرّون عليه، ويستاؤون إن لم أفعل.
-
شاهدتُ فيلمًا مع ممثّل عظيم، شهير جدًّا، لن أذكر اسمه لأن الجميع يحبّون ذكراه، لكنني فكّرت: «يا إلهي، كم كان يمثّل!» ممثّل عظيم، لكنه يمثّل بلا توقّف. تمثيلٌ يملأ كلّ شيء، كالسجّادة المفروشة من جدار إلى جدار.
أنتوني هوبكنز
-
أنا مجرّد ممثل. الأمر يتعلّق بالطريقة التي كُتب بها السيناريو، وهو سهل. لا أحتاج إلى التفكير كثيرًا؛ فحين تتسلّم النص تعرف غالبًا كيف تؤدّيه، عدا بعض التفاصيل التقنية كاللهجة.
-
حسنًا، الجميع يحبون الأفلام حين يكونون أطفالًا صغارًا.
-
كان هيتشكوك بارعاً في عرض ما يبعث على القلق على الشاشة. سأله أحدهم مرةً عمّا يخيفه أكثر، فأجاب: الشرطة. فقد نشأ في بيئة فقيرة، وأظن أنه فهم تلك المخاوف جيداً.
-
لا أصف دوري في شخصية هيتشكوك بكلمة «مرعوب»، لكنه كان أكثر أدواري شعوراً بانعدام الأمان. فأن تتقمص شخصية بهذه الضخامة والهيبة، هيتشكوك، أحد عباقرة السينما العالمية الكبار. عبقرية محضة.
-
آه، الحقيقة! يا لها من متاعب جرّتنا إليها، أليس كذلك، على مدى ألف عام تقريباً؟ هتلر عرف الحقيقة، وكذلك ستالين، وماو تسي تونغ، ومحاكم التفتيش. كلهم عرفوا الحقيقة، وقد أدّى ذلك إلى هذا الرعب كله. اليقين هو العدو.
أنتوني هوبكنز
-
ريان غوسلينغ. كان فتًى طيّبًا وممثلًا جيدًا، وأحبّه كثيرًا. ما اسم الفيلم؟ نسيته. «فracture».
-
لا شيءَ يُخيف في الأفلام. الوقوفُ على خشبة المسرح أشدُّ رعبًا قليلًا.
-
لا أستطيع أن أقول إنني حلمت يومًا بأن أصبح مؤلفًا موسيقيًا أو عازف بيانو أو أي شيء آخر. عقلي من النوع الذي لا شيء فيه مثبّت على حاله.
-
لقد كنتُ محظوظًا جدًا. مررتُ بمشكلات ومصاعب في الماضي، لكنك تمضي قدمًا. عشتُ حياة رائعة، وأنا ممتنّ لها حقًا.
-
لا أقول ذلك بتهكّم، لكنك حين تصوّر فيلمًا يكون أمامك كثير من الخيارات بصفتك ممثلًا. ثم تشاهده بعد تركيبه كاملًا، فتجد كل تلك اللفتات الثمينة التي أدخلتها ربما قد طُرحت على أرضية غرفة المونتاج. إذن أنت لا تملك كثيرًا من السيطرة، بل قليلًا جدًا منها في الواقع.
-
أحمل جنسيتين، واتفق أنني أعيش في أمريكا.
-
أوليفر ستون مخرج عظيم، وقد شاهدتُ كثيرًا من أفلامه على مرّ السنين، لكنني أحاول أن أبتكر أشياء من خيالي الخاص. أريد أن أكسر كل القواعد وأعبث بها، وأن أصنع فيلمًا مختلفًا لمجرد المتعة.
-
ما زلت لا أعرف ما كان يدور حوله الفيلم، فكل ما أتذكره هو كمٌّ هائل من الحوار التقني عن جثةٍ داخل حقيبة.
-
كلما حاولتُ الاعتزال، بل وكلما فكّرتُ في اعتزال التمثيل، جاءني وكيلي بسيناريو جديد.
أنتوني هوبكنز
-
أعلم أن الفنون مهمة، ولستُ أنكر ذلك، لكنني لا أستطيع أن أنسب نفسي إلى كل هذا الهراء الذي يدور حولها.
-
لا ينبغي للقائد الأوركسترا أن يكون متعالياً على الفرقة، ولا أن يفرض ذاته عليها أكثر من اللازم.
-
أنا أبطأ سائق في العالم.
-
أتعلّم الشعر وأتعلّم النصوص، وهذا وحده يُبقيك حيًّا.
-
لستُ أدري بماذا أؤمن.
-
لم يكن أبي رجلًا قاسيًا، وقد أحببتُه. لكنه كان شخصية صلبة إلى حدّ كبير. أما أبوه فكان أشدّ منه، من أولئك الفيكتوريين، صلبًا كالحديد، لكنّ أبي كان صلبًا بما يكفي.
-
إذا كنتَ في مسرحيةناجحة، وكانت المسرحية تسير على ما يرام، أعني ناجحة لأن الجمهور يحبها ويتفاعل معها تفاعلًا حسنًا، فذلك متعة.
-
في بعض الليالي تؤدي عرضًا كاملًا دون أن تشعر بشيء، ويكون الجمهور أسعد حالًا بكثير؛ فإن استمتعتَ بنفسك على الخشبة أكثر من اللازم، تعسّر على الجمهور كل شيء لأنه لا يسمعك، وإن كنتَ امرأة، سال الكحل على وجهك.
-
حين أخرج أفلامًا أحرص على أن تبقى ذات تصميم فريد من صنعي. وبطبيعة الحال، يتأثر المرء بغيره.
أنتوني هوبكنز
-
تسترخي داخل البيت الشعري. تدرك بنيته وتسترخي فيه. الأمر أشبه بالسباحة أو ركوب الدراجة. لا يمكنك أن تجعله يبدو حقيقياً إن كنت تفكر فيه وأنت تؤديه. لا يمكنك أن تفكّر في شكسبير، بل عليك أن تنطقه. أصغِ إلى إيقاعه، فحينها يستحوذ عليك. ولكي يبدو حقيقياً، انطقه كأنك تؤمن به. لا تمثّله، بل كُنْهُ.
-
نحن جميعاً مختلفون؛ فمنا الموسيقيون، ومنا الممثلون، ومنا الوكلاء، ومنا المحاسبون... نحن جميعاً مختلفون.
-
أردتُ أن أصبح موسيقياً. أردتُ الشهرة فحسب، لأهرب مما شعرت أنه قيد يكبّل حياتي... وأردتُ أن أكتب الموسيقى، ولم أكن أدري ما أفعل، ولم تكن لديّ التقنية أو الفهم اللازم لذلك... لكنني عزفت البيانو دائماً، وأستطيع أن أرتجل عليه، غير أن المشكلة أنني لا أستطيع تدوين ما أكتبه. أستطيع قراءة النوتة، لكنني لا أستطيع كتابة الأرقام.
-
حين كنتُ ممثلًا أصغر سنًّا، كنتُ منغمسًا فيه إلى حدّ بعيد، أتقمّص الدور بطريقة «المنهج» وكل ما يتبعها. أما الآن، فلم أعد أكترث لذلك البتّة.
-
في المسرح، يتكلم الناس... يتكلمون ويتكلمون حتى يحين موعد عودة البقر إلى حظائرها، عن رحلات الاكتشاف، وعمّا رآه هازلت في سطرٍ من شكسبير. لا أطيق ذلك.
-
أظنني لعبتُ دور شرير واحد، هتلر، وهو يشبه ليكتر في بعض الوجوه، لكنه شخصية أسطورية على كل حال.
-
أحبّ الحياة الرغيدة أكثر مما ينبغي، ولستُ بارعاً في الوقوف على خشبة المسرح ليلةً بعد ليلة، وفي عصاري أيام الأربعاء الممطرة.
-
نقطة ضعفي أنني لا أحب التحليل، فأميل إلى الكسل؛ وأمل من الأشياء بسرعة، وهذا يعني أنني لا بد أن أكون مملًّا.
-
يسألني الناس: «أأناديك السير هوبكنز؟» فأقول: «لا. ناديني توني»، فذلك اللقب تكلّف زائد وارتفاع لا حاجة إليه.
أنتوني هوبكنز
-
أنا أؤلف الموسيقى وأكتبها.
-
ما أفعله هو أن أعيد حفظ أسطري مرةً تلو مرةٍ، وأدرس النص حتى أتقنه إتقانًا يجعلني سهلًا مسترخيًا. هكذا أعمل دائمًا.
-
أحبّ ساعة التجميل. تمنحني وقتًا للتفكير وشرب فنجان من القهوة. إنها أحبّ لحظات يومي إليّ.
-
وأنا أعشق أفلام الرعب. تجعل أصابع قدميك تتقلّص، ولستَ أنت من يمرّ بالتجربة.
-
كان منح لقب الفروسية شرفاً عظيماً، ولا أستخفّ به. لكنني أشعر بالحرج من الكلام المنمّق المسرحي الذي يصاحب كونك ممثلاً.
-
يسألني الناس: كيف اخترتَ الدور؟ وكيف استعددتَ لهذا العمل؟ أنا أحفظ الأسطر وأحضر، ولا أعرف ما أقول غير ذلك، فهذا كلّ ما أتقنه.
-
حين تبلغ السنّ المناسبة لتمثيل هاملت تكون ما زلت أصغر وأقلّ نضجًا لأدائه. إنما يأتي ذلك بعد زمن، حين تكتسب خبرة الحياة وقوة العاطفة، فتدرك هاملت أو ماكبث.
-
ما زلتَ تستيقظ أحياناً. تستيقظ في الظلام وتسمع صراخ الحملان.
-
حياتي ليست شأناً يخصني وحدي.
أنتوني هوبكنز
-
شكسبير عسيرٌ إلى حدّ اللعنة، وأنا لا أحتمل الفشل. قد تفشل أمام الكاميرا، لكن لا يوجد أحد بلحمه ودمه ليراك وأنت تفشل.
-
لقد أدّيتُ أدوارًا كثيرة، لكنّني لا أنظر إلى الأمر على أنه مجرّد وظيفة. إنه أمّنَ لي عيشًا كريمًا.
-
أتوجّس دائمًا من كلمة «فنّ» حين تُطلق على التمثيل.
-
تغيّرت الأمور كثيراً الآن. كل شيء يُنزَّل على الحواسيب. أنا لستُ خبيراً في الحاسوب، لكن مع التنزيل الرقمي تغيّرت صناعة السينما.
-
إنها مفاجأة سارّة حقاً حين تصل إلى الموقع فتجد من يتولّى الإدارة فيه، مثل كين براناه أو جيمس آيفوري. تعلم أنك ستؤدي عملاً يومياً، وفي نهايته سيكون العمل جيداً.
-
كان بوسعي أن أظلّ أصنع أفلامًا لهيئة الإذاعة البريطانية آمنةً لطيفة طوال حياتي، فقررتُ أن أخاطر. كان تحديًا أن أعمل مع أوليفر ستون.
-
أستمتع بالرسم. لا أدري إن كنت بارعًا فيه، لكنني أرسم، وأرسم بسرعة كبيرة.
-
ما إن تبدأ في الخروج عن الطريق، وتظن أنك تتنفس هواءً غير الهواء الذي يتنفسه سواك، فأنت هالك، وقد انتهيت.
-
جوناثان ديمي محرّرٌ بارع وحاد الذهن في أفلامه.
أنتوني هوبكنز
-
صرتُ ممثلًا لأنني لم أكن أعرف ما الذي يمكنني أن أفعله غير ذلك. أكاديميًا، لم أكن متفوقًا.
-
كانت لديّ دائماً موهبة للارتجال. أستطيع أن أدوّن النوتات التي أعزفها، لكنني لم أتلقَّ تكويناً موسيقياً أكاديمياً حقيقياً. أظن أنني مباركٌ ومبتلى في آنٍ معاً بهذه الحرية.
-
لو قضيتُ وقتي كله في انتقاد نفسي، لما استطعتُ أن أعمل. ثمة ممثلون يُنظّرون حتى يطلع الصبح، ولا أملك صبراً عليهم. قد يكون في ذلك شيء من السطحية، لكنّ هذا هو السبب في أنني لن أكون يوماً جزءاً من عصبة الممثلين المتعالين.
-
لا يزعجني أن أكون سلعة، فقد منحتني ذلك حياة طيبة.
-
لستُ غريبًا عن الموسيقى، وأنا فعلًا أكتب الموسيقى، وقد اكتسبتُ فيها موهبة. ليست لديّ المهارات التقنية، لكنني أنوي أن أتعلّمها.
-
كان تحدياً أن أعمل مع أوليفر ستون.
-
ليست لديّ رغبة جامحة في خشبة المسرح.
-
حين ينادونني السير أنتوني أجد الأمر غريباً بعض الشيء. لكنني لستُ ساخراً منه. أشعر براحة أكبر حين يناديني الناس توني أو السيد هوبكنز، أيّ اسم يُنادى به فهو عندي سواء.
-
أردتُ أن أكون موسيقيًا، لكنني لم أملك الموهبة لذلك، فقررت أن أكون مشهورًا، فصرت ممثلًا.
أنتوني هوبكنز
-
ما يحرّر حقّاً في هذا العالم كلّه أنّك ترى الأفلام الضخمة تُعرض، وتُعرض بعدها بأسبوع في صالة صغيرة متعددة الشاشات في مالِيبو، على نسخة سلبية خدشتها الأيام، فتقول في نفسك: «هذه هي صناعة الاستعراض، وهذه هي المسيرة السينمائية العظيمة، وكلّ شيء يُستخرج من علبة الأحذية.
-
عليك أن تكون صلباً إلى حدّ كبير كي تصبح ممثلاً، وأن تكون واثقاً تماماً مما تريد. لا يمكنك أن تتردد في هذا المجال.
-
قبل سنوات التقيتُ ريتشارد بيرتون في بورت تالبوت، مسقط رأسي، ثم مرّ بجانبي في سيارته مع زوجته، فقلت في نفسي: «أريد أن أخرج من هذا الوضع وأصير مثله». ليس بسبب ويلز، فأنا أحبها، بل لأنني كنت محدودًا جدًا في المدرسة في طفولتي، وكنت منبوذًا وحيدًا، فظننتُ أن أن أصبح ممثلًا سيعوّض ذلك.
-
لطالما أحببتُ الممثلين الأمريكيين على وجه الخصوص، لأن هذا كان انطباعي الأول. كنتُ مفتونًا بأمريكا وأنا طفل، إذ كنا محاطين بالجنود الأمريكيين أثناء الحرب، وكانت لهجتهم غريبة عليّ، بدت لي غريبة الطابع وآسرة للغاية.
-
أفعل ما بوسعي، فأنا أعرف طريقي جيدًا في منهج ستانيسلافسكي، لكنني لا أستطيع أن أأخذ نفسي بجدية إلى هذا الحد. أحترم من يفعلون ذلك بالطبع. أظن فقط أنني محظوظ لأنني ما زلت أعمل في الثالثة والسبعين. يبلغ المرء في الحياة نقطة يقول فيها لنفسه: «احضر، وأدِّ عملك، وتأكد من أن الشيك في الطريق»، وهذا كل شيء. لستُ متلهفًا لفعل أي شيء أكثر من ذلك، حقًا.
-
أعشق مرتفعات الألعاب المتعرجة. لا تتاح لي الفرصة كثيراً، لكنني ذهبتُ إلى «ماجيك ماونتن» وركبتُ ألعابها. أعشق مرتفعات الألعاب المتعرجة.
-
جئتُ إلى هنا عام 1974 لأؤدي مسرحية، ثم انتقلتُ إلى لوس أنجلوس. أحبّ العيش في أمريكا حقًّا، وأشعر بالألفة هنا أكثر من أيّ مكان آخر.
-
ليس لديّ دور مفضّل. أنا مجرد ممثل محترف يعمل.
-
أعزف الموسيقى، وأكتب موسيقاي الخاصة، لكنني أعزفها فقط، موسيقى خلفية في الحقيقة، وأترك الأمر يحدث بعفوية.
أنتوني هوبكنز
-
ريتشارد بيرتون من البلدة نفسها التي جئتُ منها، فظننتُ أن أتبع أنفي، وأتبع حظي. وأرى أنني كنتُ محظوظاً جداً.
-
أحب العمل، ولا أحب أن أعكّر توازني، ولا أحب أن أغيّر طريقة تفكيري. أفضّل أن أكون ممثلاً من الدرجة الثالثة على ذلك. إنه عمل، وأنا متفانٍ فيه بطريقتي. أستمتع به، وأتعامل معه بجدية. لكن إن لم ينجح الأمر، فلن أموت.
-
لطالما أحببتُ أن أكون ممثلًا من طراز الطعام البسيط الدسم، لا يؤمن بكل ذلك الكلام المنمّق عن التمثيل، ولهذا أميل إلى شيء من السخرية.



