أقوال وحكم ألكسندر بوشكين

حكم ألكسندر بوشكين

1. 

2. لا تحزن ولا تغضب إن خدعتك الحياة! استسلم لحزنك، فسيأتي وقتُ فرحك، صدّقني.

3. خيرٌ أن تكون قد حلمتَ ألف حلمٍ لم يكن له وجود، من أن لا تكون قد حلمتَ قطّ.

4. 

5. ثم جاءت لحظةُ انبعاثٍ، رفعتُ عينيّ فإذا أنتِ هناك من جديد، خيالٌ عابر، هو خلاصةُ كلّ ما هو جميلٌ ونادر.

6. بين الهوس والقهر تقع الدافعة الاندفاعية.

8. أريد أن أفهمك، فأنا أدرس لغتك الغامضة.

9. عشتُ لأدفن أمانيّ، وأرى أحلامي تصدأ؛ وما بقي الآن إلا نيرانٌ عقيمة تحرق قلبي الخاوي حتى يصير رماداً.

10. 

11. كلّما قلّ ما نُظهره لمحبوبتنا من حبّ، أو قلّ إرضاؤنا لها، وأهملنا واجبنا، أوقعناها أكثر وأهلكناها بلا شكّ في شباك المغازلة الخادعة.

12. كرّستُ حياتي كلها لهذا اللقاء بك.

13. اكتب مُتعةً، وانشر طلبًا للمال.

14. الوهمُ الذي يرفعنا أعزُّ علينا من جمهرة من الحقائق الوضيعة.

15. لم أُولَد لأُسلّي القياصرة.

16. أرجوكم، لا تحتقروا المترجم أبداً. فهو ساعي البريد في حضارة الإنسان.

17. الإلهام لا يقلّ حاجةً إليه في الهندسة عنه في الشعر.

18. لقد فنيت كلُّ رغبة فيّ، وتفرّقت أحلامي عني؛ ولم يبقَ لي سوى حزنٍ تامّ، وومضاتٍ من قلبٍ خالٍ. عصفت بغصن زهوري العواصف القاسية من الأقدار فخدّرته، فأعيش في وحشة موحشة، وأتساءل متى يأتي أجلي. وهكذا، على غصنٍ عارٍ من شجرة، قرصته صفعةُ شتاءٍ متأخّرٍ صفيرُها قارس، تبقى ورقةٌ واحدة قد تجاوزت موسمها ترتعش إلى الآن.

19. 

20. أنا متزوّج وسعيد. أمنيتي الوحيدة أن لا يتغيّر شيء.

21. كثيراً ما تكون الحِكَمُ الأخلاقية نافعةً على نحوٍ مدهش، في اللحظات التي لا نجد فيها ما نبرّر به أفعالنا سوى اختلاقه.

22. الباليه رقصٌ تؤدّيه الروحُ الإنسانية.

23. العادة تعويضُ السماء الخاص: إنها تحلّ محلّ السعادة.

25. لا يمكن لفكرتين ثابتتين أن تتعايشا في العالم الأخلاقي، كما لا يمكن لجسمين أن يشغلا المكان نفسه في العالم المادي.

26. أحلامي، أحلامي! ماذا حلّ بحلاوتها؟ وماذا حلّ، حقًّا، بشبابي؟

27. هكذا يصير الناس، كما يبدو لي، أصدقاءَ حميمين من محضِ الضجر.

28. مضى الحبّ، فجاءت الربّة الملهِمة، وصفا جوّ العقل صفاءً جديدًا؛ وها أنا، حُرًّا، أعود فأنسج معًا الشعورَ والفكرَ وصوتَ السحر.

29. 

30. حاول أن تُنسى. اذهب فعِش في الريف. البس الحداد عامين، ثم تزوّج من جديد، لكن اختر امرأة محترمة.

31. في عصرنا هذا، عصر الخزي، ليس أمام الإنسان خيارٌ سوى أن يكون طاغيةً أو خائنًا أو سجينًا، ولا خيار له غير ذلك.

32. موسكو... كم من ألحان تتآلف في هذا النداء الواحد لقلوب الروس! وكم من كنوز يمنحها لهم!

33. أن تُحبَّ كلَّ الأعمار فهو استسلامٌ؛ أمّا الشبابُ ففيه الهيامُ، نعمةٌ وافرةٌ رقيقةٌ، كما تُنعش العواصفُ حقولَ الربيع.

34. قال هيرمان: «اللعب يستهويني كثيرًا، لكنّي لستُ في وضعٍ يسمح لي بأن أضحّي بالضروريّ رجاءَ الفوز بالفائض.

35. لا أحبّ الحياة في موسكو. تعيش هنا لا كما تريد أن تعيش، بل كما تريد منك العجائز أن تعيش.

36. شكرًا لك يا حبيبتي على تعلّمك لعب الشطرنج، فهو ضرورةٌ مطلقة لكل أسرةٍ حسنة التنظيم.

37. حساء الملفوف وحبوب الشعير. إنهما الطعام الوطني لروسيا. وكلاهما جيد في بابه، لكنه رتيب بعض الشيء.

38. 

39. كعشيقةٍ، بريقها باطل، شديد التقلّب والسخافة.

40. الرجلُ النشيط الحادّ الذهن قد يظلّ مع ذلك مشغولاً بتقليم أظافره: فلماذا نقاتل ما نعلم أنه حاسم؟ فالعادة مستبدّ البشر.

41. بقيت حكاية أخيرة، وبها تنتهي هذه الحوليّة: أديتُ الواجب الذي قدّره الله عليّ، أنا الخاطئ. ولم يكن عبثاً أن يبقيني الرب شاهداً على أمور كثيرة طوال سنين، وأن يُنشئني على حبّ الكتب. سيعثر يوماً راهبٌ دؤوب مجهول، على عملي الأمين غير الموقّع، فيُضيء قنديل أيقونته كما أفعل، ويَنفض عن الرَّق غبار القرون، وينسخ هذه الحكايات بكل صدقها.