وسط هذه الأفكار المُرضية، سنكون خائنين لأنفسنا لو غابت عن أعيننا لحظةً أخطارُ الاعتداء على حرياتنا، إن تسلّلَ إلى نقاء انتخاباتنا الحرّة العادلة الفاضلة المستقلة أيُّ انحياز أو شائبة دخيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the midst of these pleasing ideas we should be unfaithful to ourselves if we should ever lose sight of the danger to our liberties if anything partial or extraneous should infect the purity of our free, fair, virtuous, and independent elections.”Samuel Adams
صموئيل آدمز
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1722–1803. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: John Singleton Copley