بعيدًا عن صناعة مفكرين مستقلّين، ظلّت المدارس عبر التاريخ تؤدي دورًا مؤسسيًّا في منظومةٍ للسيطرة والقسر. وما إن تُحسن تعليمك حتى تكون قد استُدمجتَ اجتماعيًّا بطرائق تخدم بنية السلطة، التي تكافئك بدورها مكافأةً عظيمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Far from creating independent thinkers, schools have always, throughout history, played an institutional role in a system of control and coercion. And once you are well educated you have already been socialized in ways that support the power structure, which, in turn, rewards you immensely.”Noam Chomsky — Chomsky on Mis-Education (2004)
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación