كيف للمقهورين، وهم كائناتٌ منقسمة وغيرُ أصيلة، أن يشاركوا في بناء تربيةِ تحرّرهم؟ لن يتسنّى لهم ذلك إلا حين يكتشفون أنفسهم «مُضيفين» للمقهِر، فحينها فقط يسهمون في توليد تربيتهم التحريرية. ما داموا يعيشون في الازدواجية التي يكون فيها الكينونة مماثلةً، والمماثلة كينونةً كالمقهِر، فإن هذه المساهمة مستحيلة. إن تربية المقهورين أداةٌ لاكتشافهم النقدي بأنهم والمقهِرين تجلٍّ لعملية التجريد من الإنسانية.

باولو فريري
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“How can the oppressed, as divided, unauthentic beings, participate in developing the pedagogy of their liberation? Only as they discover themselves to be 'hosts' of the oppressor can they contribute to the midwifery of their liberating pedagogy. As long as they live in the duality in which to be is to be like and to be like is to be like the oppressor, this contribution is impossible. The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.”Paulo Freire — Pedagogy of the Oppressed: 30th Anniversary Edition (2014)

باولو فريري

مربٍّ تربوي · 1921–1997. له 174 حكمة في الموقع.

الصورة: Slobodan Dimitro

من حكم باولو فريري

  1. لم يعد المعلّم مجرّد «الذي يُعلِّم»، بل صار من يُعلَّم هو نفسه في حوار مع الطلاب، الذين يُعلِّمون بدورهم وهم يتعلّمون. يصبحون معًا مسؤولين عن عملية يكبر فيها الجميع.
    #المعلم#التعليم
  2. لا تنبثق المعرفة إلّا عبر الابتكار وإعادة الابتكار، عبر ذلك السعي القلِق المتعجّل الدائم المفعم بالأمل الذي يتابعه الإنسان في العالم، مع العالم، ومع بعضه البعض.
    #التعلم#أمل
  3. التعلّم عملية تُعرض فيها علينا المعرفة، ثم تتشكّل عبر الفهم والنقاش والتأمل.
    #التعلم#التأمل
كل حكم باولو فريري

حكم أخرى عن الاكتشاف

  1. أحيانًا يجد المرء ما لم يكن يبحث عنه.
    ألكسندر فلمنج#العلم#الاكتشاف
  2. من السهل أن تكتشف ما سبقك غيرُك إلى اكتشافه.
    كريستوفر كولومبوس#الاكتشاف#السهولة
  3. أن تعرفَ كيف تتعجّبُ وتتساءل، تلك هي الخطوةُ الأولى للعقل نحو الاكتشاف.
    لويس باستور#الاكتشاف#العقل
كل الحكم عن الاكتشاف