الوالد يمنح الحياة، لكنه بوصفه والدًا لا يمنح أكثر. والقاتل يسلب الحياة، لكنّ فعلته تقف عند هذا الحدّ. أما المعلّم فيترك أثرًا في الأبد، ولا يدري أبدًا أين ينتهي تأثيره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A parent gives life, but as parent, gives no more. A murderer takes life, but his deed stops there. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.”Henry Adams — Great American Lives: The Autobiography of Benjamin Franklin, Personal Memoirs of Ulysses S. Grant, Autobiography of Andrew Carnegie, and The Education of Henry Adams (2016)
هنري بروكس آدمز
مؤرخ · 1838–1918. له 197 حكمة في الموقع.