سينهار بناءُ المجتمع كلُّه إن شرعنا فعلاً في إصلاح مؤسساتنا المتعفّنة. فالنظامُ كلُّه، من أعلاه إلى أدناه، احتيالٌ، وكلُّنا يعرف ذلك، العمّالُ والرأسماليّون على السواء، وكلُّنا شركاءٌ راضون فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The whole fabric of society will go to wrack if we really lay hands of reform on our rotten institutions. From top to bottom the whole system is a fraud, all of us know it, laborers and capitalists alike, and all of us are consenting parties to it.”Henry Adams — 1892-1918 (1969)
هنري بروكس آدمز
مؤرخ · 1838–1918. له 197 حكمة في الموقع.