الفرق بين الإصغاء والتظاهر بالإصغاء هائل، هذا ما اكتشفته. الأول سَيّال مرن، والثاني جامد. الأول حيّ، والثاني محشوّ بلا روح. ثم توصلت أخيراً إلى تصوّر جذريّ للإصغاء: الإصغاء الحقيقي هو استعداد لأن يغيّرك الآخر. وحين أكون مستعداً لأن أدعه يغيّرني، يحدث بيننا شيء أمتع بكثير من حوار مونولوجين متنازعين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The difference between listening and pretending to listen, I discovered, is enormous. One is fluid, the other is rigid. One is alive, the other is stuffed. Eventually, I found a radical way of thinking about listening. Real listening is a willingness to let the other person change you. When I’m willing to let them change me, something happens between us that’s more interesting than a pair of dueling monologues.”Alan Alda — Alan Alda ... on Celebrity and Its Discontents
ألن ألدا
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.