كن ذكيًّا ما استطعت، لكن تذكّر أن الحكمةَ دائمًا أفضل من الذكاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be as smart as you can, but remember that it is always better to be wise than to be smart.”Alan Alda
ألن ألدا
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.
كن ذكيًّا ما استطعت، لكن تذكّر أن الحكمةَ دائمًا أفضل من الذكاء.
“Be as smart as you can, but remember that it is always better to be wise than to be smart.”Alan Alda
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.
عليك أن تغادر مدينة راحتك وتدخل برّية حدسك. ما ستكتشفه سيكون رائعاً. ما ستكتشفه هو نفسك.
ابدأ بتحدّي افتراضاتك. فافتراضاتك نوافذك على العالم. انظفها بين حين وآخر، وإلا فلن يدخل النور.
الفرق بين الإصغاء والتظاهر بالإصغاء هائل، هذا ما اكتشفته. الأول سَيّال مرن، والثاني جامد. الأول حيّ، والثاني محشوّ بلا روح. ثم توصلت أخيراً إلى تصوّر جذريّ للإصغاء: الإصغاء الحقيقي هو استعداد لأن يغيّرك الآخر. وحين أكون مستعداً لأن أدعه يغيّرني، يحدث بيننا شيء أمتع بكثير من حوار مونولوجين متنازعين.
لاكتساب المعرفة لا بدّ من الدراسة، أمّا لاكتساب الحكمة فلا بدّ من الملاحظة.
التميّز ليس وليد الصدفة أبدًا؛ إنه دائمًا ثمرة نيّة صادقة، وجهد مخلص، وتنفيذ ذكيّ. إنه يمثّل الاختيار الحكيم من بين بدائل كثيرة، فالاختيار لا الحظّ هو ما يقرّر مصيرك.
لكي تعيش حياتك بحكمة، لستَ بحاجة إلى معرفة كثيرة؛ فتذكّر قاعدتين أساسيتين للبداية: الجوعُ خيرٌ لك من أن تأكل أيّ شيء، والوحدةُ خيرٌ لك من أن تكون مع أيّ أحد.