إن لم تكن مثل الجميع، فأنت شاذّ، وإن كنت شاذّاً فأنت مريض. هذه الفئات الثلاث، أن تكون مخالفاً للجميع، وأن تكون غير طبيعي، وأن تكون مريضاً، مختلفة في الحقيقة اختلافاً بيّناً، ومع ذلك اختُزلت في شيء واحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“...if you are not like everybody else, then you are abnormal, if you are abnormal , then you are sick. These three categories, not being like everybody else, not being normal and being sick are in fact very different but have been reduced to the same thing”Michel Foucault