انظر، إن وقفتُ أمام منظر طبيعي لأرسمه، فأنا أتجاهل تمامًا عامل الزمن. فبينما أرسمه يتغيّر، تتغيّر الغيوم وكل شيء. إذن ثمة خرافة في القول إن المبدع يعمل في فراغ خارج الزمن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You see, should I stand in front of a landscape and paint it, I'm completely ignoring the factor of time. While I am painting it, it's changing, clouds are changing, all sorts of things. So there's the myth there of someone creating in a timeless vacuum.”William S. Burroughs
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.