أن تثور داخل المجتمع لتجعله أفضل قليلًا، ولتحقيق إصلاحات بعينها، يشبه ثورة السجناء لتحسين أحوالهم داخل جدران السجن؛ وهذه الثورة ليست ثورةً بالمعنى الحقيقي، بل هي تمرّد. أتدرك الفرق؟ الثورة داخل المجتمع كتمرّد السجناء الذين يطلبون طعامًا أفضل ومعاملةً أحسن داخل السجن، أما الثورة النابعة من الفهم فهي أن ينفصل الفرد عن المجتمع، وتلك هي الثورة الخلّاقة.

“To revolt within society in order to make it a little better, to bring about certain reforms, is like the revolt of prisoners to improve their life within the prison walls; and such revolt is no revolt at all, it is just mutiny. Do you see the difference? Revolt within society is like the mutiny of prisoners who want better food, better treatment within the prison; but revolt born of understanding is an individual breaking away from society, and that is creative revolution.”Jiddu Krishnamurti