حتى نفهم تمامًا ما الذي حوّل الأخوين اللذين يُزعم أنهما نفّذا تفجيرات ماراثون بوسطن إلى قاتلين، يصعب تقديم أيّ توصية سياسية سوى هذه: علينا أن نضاعف جهودنا لجعل أمريكا أقوى وأكثر صحّة، كي تبقى مثالًا حيًّا يُفنّد أيّ أيديولوجية متعصّبة ربما استحوذت على هؤلاء الشباب…… وأفضل بداية لذلك ضريبة الكربون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Until we fully understand what turned two brothers who allegedly perpetrated the Boston Marathon bombings into murderers, it is hard to make any policy recommendation other than this: We need to redouble our efforts to make America stronger and healthier so it remains a vibrant counterexample to whatever bigoted ideology may have gripped these young men....And the best place to start is with a carbon tax.”Thomas Friedman