قد يتذكر بعضكم، إن كانت ذاكرتكم جيدة، أنه كان هناك في القانون الأنغلو-أمريكي مبدأٌ يُسمّى قرينة البراءة، أي أنّ المتهم بريء حتى تثبت إدانته أمام المحكمة. وهذا الآن غارق في التاريخ حتى لا فائدة من ذكره، لكنه كان موجودًا يومًا ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some may remember, if you have good memories, that there used to be a concept in Anglo-American law called a presumption of innocence, innocent until proven guilty in a court of law. Now that's so deep in history that there's no point even bringing it up, but it did once exist.”Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación