المعرفة والدهشة ثنائيٌّ يقوم عليه عيشنا الكريم بوصفنا كائنات عاقلة. لقد أسدت المركبة فوياجر خدماتٍ جليلةً للمعرفة، وأدّت دورًا لا يقلّ عظمةً في خدمة الدهشة، وهما عنصران متكاملان لا مستقلّان ولا متعارضان. ويملؤني هذا الخاطر رهبةً: آلةٌ ميكانيكية تكفي أن تُحمل في صندوق شاحنة صغيرة، تسافر في الفضاء اثني عشر عامًا، تتفادى أجرامًا عملاقة أربعة وأقمارها، ثم ترسل صورًا بديعةً عبر أكثر من أربع ساعات ضوئية من الفضاء، من أبعد كواكب منظومتنا الشمسية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Knowledge and wonder are the dyad of our worthy lives as intellectual beings. Voyager did wonders for our knowledge, but performed just as mightily in the service of wonder and the two elements are complementary, not independent or opposed. The thought fills me with awe - a mechanical contraption that could fit in the back of a pickup truck, traveling through space for twelve years, dodging around four giant bodies and their associated moons, and finally sending exquisite photos across more than four light-hours of space from the farthest planet in our solar system.”Stephen Jay Gould — Bully for Brontosaurus