ما يزال الاقتصادُ في جوهره اقتصادَ تجارةِ الفراء، قائمًا على الأصناف التجارية ذاتها: التقنية، والأسلحة، والزينة، والمستحدثات، والعقاقير. والفرق الكبير أنّ الثورة قد حرمت عامّة المستهلكين من أيّ وسيلة مستقلة للحصول على ضرورات الحياة: الكساء، والمأوى، والغذاء، حتى الماء. ولم يبقَ للمستخدم العادي ما يحصّله بنفسه سوى الهواء، وقد فرضت الثورةُ عليه ضريبةً ثقيلة بالتلوّث. والغزوُ التجاري أشدّ شمولًا وحسمًا من الهزيمة العسكرية.

وينديل بيري
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The economy is still substantially that of the fur trade, still based on the same general kinds of commercial items: technology, weapons, ornaments, novelties, and drugs. The one great difference is that by now the revolution has deprived the mass of consumers of any independent access to the staples of life: clothing, shelter, food, even water. Air access remains the only necessity that the average user can still get for himself, and the revolution has imposed a heavy tax on that by way of pollution. Commercial conquest is far more thorough and final than military defeat.”Wendell Berry — The Unsettling of America: Culture & Agriculture (2015)

وينديل بيري

روائي · 1934–. له 245 حكمة في الموقع.

الصورة: Guy Mendes

من حكم وينديل بيري

  1. في الهواء الطلق نُواجَه بالعجائب في كلّ مكان؛ فنرى أنّ المعجزة ليست أمراً استثنائياً، بل هي النمط المألوف للوجود. إنها خبزُنا اليومي.
    #الخبز#الدهشة
  2. الحيّ الصالح للحياة مجتمعٌ، والمجتمع الصالح للحياة يتألّف من جيرانٍ يُعنون بما يملكون من مشتركات ويحمونه.
    #المجتمع#البيئة
  3. حين يتسرّب اليأس من العالم إلى قلبي، وأستيقظ في الليل على أدنى صوتٍ خوفًا مما قد تكون عليه حياتي وحياة أطفالي، أمضي فأستلقي حيث يستريح ذكرُ البطّ على صفحة الماء في جماله، وحيث يلتقط طائر البلشون الكبير رزقه. أدخل في سلام الكائنات البرّية التي لا تُثقل حياتها بتوقّع الحزن. أدخل في حضرة الماء الساكن. وأشعر فوقي بالنجوم التي تُرى في النهار، تنتظر بضوئها. ولبرهةٍ أستريح في نعمة العالم، وأكون حُرًّا.
    #الطبيعة#النجوم
كل حكم وينديل بيري

حكم أخرى عن الاستقلال

  1. ستكون مقاومتنا طويلةً مؤلمة، لكن مهما بلغت التضحيات ومهما طال الكفاح، سنقاتل حتى النهاية، حتى تنال فيتنام استقلالها الكامل وتتوحّد من جديد.
    هو تشي منه#الحرب#الكفاح
  2. الناس جميعًا بطبعهم متساوون في ذلك الحق المتساوي الذي يملكه كل إنسان في حريته الطبيعية، فلا يخضع لإرادة أحدٍ أو سلطته. وإذ هم متساوون ومستقلون، فلا ينبغي لأحد أن يُلحق الأذى بغيره في حياته أو صحته أو حريته أو ممتلكاته.
    جون لوك#الاستقلال#المساواة
  3. لا أريد للنساء سلطةً على الرجال، بل سلطةً على أنفسهن.
    ماري وولستونكرافت#الحياة#المرأة القوية
كل الحكم عن الاستقلال