حين يتسرّب اليأس من العالم إلى قلبي، وأستيقظ في الليل على أدنى صوتٍ خوفًا مما قد تكون عليه حياتي وحياة أطفالي، أمضي فأستلقي حيث يستريح ذكرُ البطّ على صفحة الماء في جماله، وحيث يلتقط طائر البلشون الكبير رزقه. أدخل في سلام الكائنات البرّية التي لا تُثقل حياتها بتوقّع الحزن. أدخل في حضرة الماء الساكن. وأشعر فوقي بالنجوم التي تُرى في النهار، تنتظر بضوئها. ولبرهةٍ أستريح في نعمة العالم، وأكون حُرًّا.

وينديل بيري
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“When despair for the world grows in me and I wake in the night at the least sound in fear of what my life and my children's lives may be, I go and lie down where the wood drake rests in his beauty on the water, and the great heron feeds. I come into the peace of wild things who do not tax their lives with forethought of grief. I come into the presence of still water. And I feel above me the day-blind stars waiting with their light. For a time I rest in the grace of the world, and am free.”Wendell Berry — New Collected Poems (2012)

وينديل بيري

روائي · 1934–. له 245 حكمة في الموقع.

الصورة: Guy Mendes

من حكم وينديل بيري

  1. في الهواء الطلق نُواجَه بالعجائب في كلّ مكان؛ فنرى أنّ المعجزة ليست أمراً استثنائياً، بل هي النمط المألوف للوجود. إنها خبزُنا اليومي.
    #الخبز#الدهشة
  2. الحيّ الصالح للحياة مجتمعٌ، والمجتمع الصالح للحياة يتألّف من جيرانٍ يُعنون بما يملكون من مشتركات ويحمونه.
    #المجتمع#البيئة
  3. لقد عشنا حياتنا على افتراض أنّ ما هو خيرٌ لنا سيكون خيراً للعالم، وكنّا مخطئين. علينا أن نغيّر حياتنا كي يصبح ممكناً أن نعيش على الافتراض المعاكس: أنّ ما هو خيرٌ للعالم سيكون خيراً لنا. وهذا يقتضي أن نبذل جهدنا لنعرف العالم ونتعلّم ما هو خيرٌ له.
    #الجهد#العالم
كل حكم وينديل بيري

حكم أخرى عن الطبيعة

  1. البحر، ما إن يلقي تعويذته، يحتجز المرء في شبكته من الدهشة إلى الأبد.
    جاك إيف كوستو#الطبيعة#المحيط
  2. كلُّ الحجج التي تُثبت تفوّق الإنسان لا تستطيع أن تحطّم هذه الحقيقة الصلبة: في المعاناة، الحيوانات تعادلنا.
    بيتر سنجر#الطبيعة#الحيوان
  3. كلّ ظواهر الطبيعة ليست سوى نتائج رياضية لعددٍ قليل من القوانين الثابتة التي لا تتبدّل.
    بيير لابلاس#الجمال#الفن
كل الحكم عن الطبيعة