لا يفهم القارئ ما يقرؤه أو يدرسه فجأةً، في لمح البصر، وبطريقة معجزة. الفهم يحتاج إلى أن يُبنى بالجهد، ويُصاغ على يد من يقرؤون ويدرسون، فهم الفاعلون في هذا العمل، وعليهم أن يسعوا إلى استخدام الأدوات المناسبة لإنجاز المهمة. ولهذا السبب بعينه، تُعدّ القراءة والدراسة مهمةً شاقةً تتطلب صبرًا ومثابرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A reader does not suddenly comprehend what is being read or studied, in a snap, miraculously. Comprehension needs to be worked forged, by those who read and study; as subjects of the action, they must seek to employ appropriate instruments in order to carry out the task. For this very reason, reading and studying form a challenging task, one requiring patience and perseverance.”Paulo Freire — Teachers as Cultural Workers: Letters to Those who Dare Teach (2005)