لا يستطيع أحد أن يتعلّم التسامح في مناخٍ من اللامسؤولية، فهذا المناخ لا يُنتج ديمقراطية. ففعل التسامح يقتضي مناخاً تُرسم فيه الحدود، وتوجد فيه مبادئ يجب احترامها. ولهذا فالتسامح ليس تعايشاً مع ما لا يُحتمل. وفي ظل نظام استبدادي تُساء فيه السلطة، أو نظام متساهل لا تُقيَّد فيه الحرية، يندر أن يتعلّم المرء التسامح. فالتسامح يقتضي الاحترام والانضباط والأخلاق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one can learn tolerance in a climate of irresponsibility, which does not produce democracy. The act of tolerating requires a climate in which limits may be established, in which there are principles to be respected. That is why tolerance is not coexistence with the intolerable. Under an authoritarian regime, in which authority is abused, or a permissive one, in which freedom is not limited, one can hardly learn tolerance. Tolerance requires respect, discipline, and ethics.”Paulo Freire