أقوال عن الصينية — الصفحة 2

الحكم

1. 

2. بدأتُ أشعر تدريجياً بأننا نحن الصينيين بحاجة إلى من يضبطنا، فإن لم نُضبط فسنفعل ما نشاء.

3. اقتراح عملة احتياطية عالمية جديدة، أو ما يُعرف بحقوق السحب الخاصة، فكرة جيدة لأسباب كثيرة. نعم، فبالنسبة للصينيين ستخفف هذه العملة أي هبوط في قيمة الدولار، لأنها لن تكون إلا جزءًا من سلة من عملات أخرى، منها الين والأورو.

4. أظن أن الصينيين سيقولون: «إلى الجحيم معكم»، وسيسحبون أموالهم من الولايات المتحدة. وعندها تنتهي حروبنا.

5. بسبب إصرار الصين على سياسة الطفل الواحد، أعتقد أن نسبة السكان كبار السن، ممن هم في سن غير منتجة، سترتفع بشدة في الصين.

6. أحسب نفسي مجرّد عابر سبيل. فإذا عبرتَ نهراً لا جسر عليه، بنيتَ جسراً. وقد تعوّدتُ التعامل مع الأيديولوجية الشيوعية الصينية، وهي في حقيقتها ليست أيديولوجية بقدر ما هي أسلوب في السيطرة. لكنّ مشكلات الصين ليست مشكلاتٍ صينية وحدها، بل هي مشكلات إنسانية. والبشرية كانت دائماً أفضل حالاً حين ترى نفسها كياناً واحداً.

8. الشرق الأقصى وشرق سيبيريا يتطوران بالفعل وفق سيناريو صيني، ستتكشف كامل أبعاده في المستقبل القريب. وخلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة القادمة، ستصبح أراضٍ روسية كثيرة صينية، على الأقل بحكم الواقع. وهذا سيغيّر الوضع في روسيا تغييرًا جوهريًا.

9. 

10. عملتُ في مطعم صيني.

11. 

12. حين يتنازع طائر الشنقب والمحار، يجني الصيّاد الفائدة.

13. الصينيون حكماء، يدركون دون كثير من الكلام ما هو محتوم لا مفرّ منه، وبالتالي لا يبقى إلا أن يُحتمل.

14. أتمنى لو كان لدينا رئيسٌ يقود بنفسه ويجوب العالم داعيًا إلى عمل مشترك لمواجهة تغيّر المناخ. حتى الحكومة الصينية تسعى إلى حمل الناس على التوقف عن التلويث. وأرى أن الحكومة الفيدرالية في الصين تتصرف بمسؤولية أكبر من الحكومة الأمريكية.

15. إنّ طرافة الشعب الصيني، إذ اخترع البارود ثم وجد أفضل استخداماته في صنع الألعاب النارية احتفاءً بأعياد ميلاد أجداده، ليست سوى رمز لبراعته في الاختراع في مجالات مسالمة محضة.

16. أعرف ما يعجبني في الصينيين: إنهم متمسكون بعيدان الطعام، أليس كذلك؟ تعلم أنهم رأوا الشوكة، لكنهم باقون على العيدان.

17. الجنازةُ المهيبةُ أمرٌ لا يُتصوَّر في العقل الصيني.

18. لا يفكّر الناس بالإنجليزية أو الصينية أو الأباتشية؛ بل يفكّرون بلغة الفكر. وتشبه لغة الفكر هذه، على الأرجح، كلَّ تلك اللغات، لكنّها بالمقارنة مع أيّ لغة بعينها، تكون أغنى من بعض الوجوه وأبسط من وجوهٍ أخرى.

19. 

20. حين كنتُ ألعب مع أصدقائي لعبة رعاة البقر والهنود الحمر، كنتُ دائمًا عاملَ السكك الحديدية الصيني.

21. كان قدماء المصريين يحملون نفورًا خرافيًا من البحر، ويسود بين الهنود نوع قريب من هذه الخرافة؛ أما الصينيون فلم يتفوقوا قط في التجارة الخارجية.

22. الصينيون في هذا البلد لا يطالبون بالاندماج.

23. لا أرى سبباً يدعونا، نحن والصينيين، إلى أن نكون أعداء.

25. أفهم الصين، وأفهم العقلية الصينية. أدرك من أين يأتون. إنهم ليسوا أصدقاءنا.

26. لا تُلزم غيرك بما لا تريده لنفسك.

27. ليست لمهاجمة الأنظمة الصينية فائدة تُذكر لنا. قد نُخرج بعض الحواسيب من الخدمة، وقد نوقف مصنعاً عن العمل، وقد نسرق أسراراً من برامج أبحاث جامعية، بل وحتى شيئاً عالي التقنية. لكن كم تنفق الولايات المتحدة على البحث والتطوير أكثر مما تنفقه الصين؟

28. لا، فقد أوضحت [الولايات المتحدة] أننا نعدّ الحل السلمي جزءاً أساسياً من السياسة الخارجية الأمريكية. وأعتقد أن الصين تدرك ذلك، لكن من المهم ألا نبدو متشددين أكثر من اللازم. فخوض مواجهة مع أكثر من مليار صيني ليس أمراً ينبغي الإقدام عليه باستخفاف.

29. 

30. قد يُهزم قائدُ جيشٍ عظيم، أما العقلُ الصلب لفلّاحٍ بسيط فلا سبيل إلى هزيمته.

31. الرجل الفاضل، إذا كان في أمان، لا ينسى أن الخطر قد يأتي. وإذا كان في سلام، لا ينسى احتمال الخراب. وإذا استقام كل شيء، لا ينسى أن الفوضى قد تأتي. وبذلك لا يُصاب هو بسوء، وتبقى دولته وكل أسرها محفوظة.

32. أنا صينيّ بقدر ما أنا فرنسيّ.

33. ثمّة مصوّرون يدفعون نحو الحرب لأنهم يصنعون القصص. يبحثون عن صينيّ تبدو عليه الصينية أكثر من سواه، فينتهي بهم الأمر إلى العثور على واحد. يطلبون منه أن يتخذ وضعية صينية نموذجية، ويحيطونه بالمصنوعات الصينية المقلَّدة. فماذا التقطوا على فيلمهم؟ صينيًّا؟ بالتأكيد لا: بل فكرةَ الصينيّ.

34. ردود الفعل الأولى غالباً ما تكون غريزية. لذلك كان من أوائل ما قلناه أن الصينيين لا حق لهم في تفتيش الطائرة، وأن لنا حقاً سيادياً في ذلك. لستُ أدري ما الموقف القانوني، لكنه كان بلا شك الخطوة الأكثر حماقة من الناحية النفسية.