وليم ثاكري

وليم ثاكري — الصفحة 4

William Makepeace Thackeray

الصورة: Jesse Harrison Whitehurst — Public domain

حكم وليم ثاكري

الصفحة 4 من 4

  1. «أن تكون غنياً، أن تكون مشهوراً؟ وهل ينفعان بعد عام، حين تعلو أسماءٌ غيرُ اسمك بصوتٍ أعلى، وحين ترقد مدفوناً تحت الأرض، مع ألقابٍ جوفاء منقوشةٍ على نعشك؟ بل إن الحبّ الصادق وحده يبقى بعدك، يتبع ذكراك ببركاتٍ خفية، أو يملؤك ويشفع لك. «Non omnis moriar»: إن كنتُ حين أموت أحيا بعدُ في قلبٍ رقيقٍ أو قلبين، ولستُ ضائعاً ويائساً وأنا حيّ، إن كانت روحٌ طاهرةٌ قد رحلت ما زالت تحبّني وتدعو لي.» — وليم ثاكري
    أن تكون غنياً، أن تكون مشهوراً؟ وهل ينفعان بعد عام، حين تعلو أسماءٌ غيرُ اسمك بصوتٍ أعلى، وحين ترقد مدفوناً تحت الأرض، مع ألقابٍ جوفاء منقوشةٍ على نعشك؟ بل إن الحبّ الصادق وحده يبقى بعدك، يتبع ذكراك ببركاتٍ خفية، أو يملؤك ويشفع لك. «Non omnis moriar»: إن كنتُ حين أموت أحيا بعدُ في قلبٍ رقيقٍ أو قلبين، ولستُ ضائعاً ويائساً وأنا حيّ، إن كانت روحٌ طاهرةٌ قد رحلت ما زالت تحبّني وتدعو لي.

    وليم ثاكري#الذكريات#الكذب

  2. إلى الطبقة الوسطى ينبغي أن ننظر طلبًا لأمان إنجلترا.
    #الطبقة#الأمان
  3. العالم مرآةٌ تعكس لكل امرئٍ صورةَ وجهه. فإن عبست في وجهه، عبس في وجهك؛ وإن ضحكتَ له ومعه، كان رفيقًا مرحًا لطيفًا. فليختر كلُّ شابٍّ ما يشاء.
    #التأمل#الرجال
  4. «نُسيت الهموم الصغيرة، والمخاوف، والدموع، والشكوك الخجولة، وأحلام اليقظة التي لا تنام، طوال أيامٍ ولياليَ لا أدري عددها، تحت تأثير لحظةٍ واحدة من تلك الابتسامة المألوفة التي لا تُقاوم.» — وليم ثاكري
    نُسيت الهموم الصغيرة، والمخاوف، والدموع، والشكوك الخجولة، وأحلام اليقظة التي لا تنام، طوال أيامٍ ولياليَ لا أدري عددها، تحت تأثير لحظةٍ واحدة من تلك الابتسامة المألوفة التي لا تُقاوم.

    وليم ثاكري#الليل#الدموع

  5. ربما ينبغي خنق كل علاقات الحب الأولى أو إغراقها، كما تُغرَق القطط الصغيرة العمياء.
    #العمى#العلاقة
  6. تقدّم أيها القائد العظيم، ونظّم المساواة في المجتمع، فستبتلع عصاك كل عصيّ البلاط القديم المزيّفة الذهبية.
    #المساواة
  7. اختار أولاً أصغرها... ثم أحنى رأسه كمن يقول دعاء الطعام. ففتح فمه على اتساعه، وكافح لحظة، وبعدها انتهى كل شيء. ولن أنسى أبداً نظرة اليأس الطريفة التي ألقاها على الأصداف الخمس المزدحمة الأخرى. سألته كيف يشعر، فقال: «ممتنٌّ غاية الامتنان، كأنني ابتلعت طفلاً صغيراً».
    #الطفل#النعمة
  8. يا له من وقارٍ تمنحه للعجوز تلك الودائع المصرفية! كم نغضّ الطرف بلطفٍ عن عيوبها إن كانت قريبةً لنا، وكم نجدها عجوزًا طيبةً حانيةً لطيفة المعشر!
    #التوازن
  9. «نحبّ أن نكون في الحبّ، وهذه هي الحقيقة.» — وليم ثاكري
    نحبّ أن نكون في الحبّ، وهذه هي الحقيقة.

    وليم ثاكري#الحب#الحقيقة

  10. الأمل وحده هو الحقيقي، أما الواقع فمرارةٌ وخداع.
    #المرارة
  11. وفي تلك الأنواع من الألم التي تحدّثنا عنها قبل قليل، كم كان لإبريق الشاي هذا المسكين من دور البوح بالأسرار منذ أن أُدخلت إلينا تلك النبتة الحنون! كم من النساء بكين فوقه، لا شك! وكم من أسِرّة المرضى أدفأها! وكم من شفاه محمومة تلقّت منه الانتعاش! لقد قصدت الطبيعة بالنساء خيرًا حين صنعت نبتة الشاي تلك، ولو تأمّلنا قليلًا، لأمكن للخيال أن يستحضر حول الإبريق والفنجان سلسلةً من الصور والمشاهد.
    #الشاي#مايو
  12. مَن لم يلحظ سرعة الأقرب الأصدقاء وأشرف الناس في الشكّ باختلاسٍ بعضهم بعضاً واتهامه به حين يختلفون على المال؟ الجميع يفعل ذلك. والجميع على حق، فيما أظن، والعالم نذلٌ.
    #الغش#السقوط
  13. أيّها القارئ الأخ، أيّ المصيرين أفضل، أن تموت مزدهراً مشهوراً، أم فقيراً محبطاً؟ أن تملك ثم تُرغم على التخلي، أم أن تغيب عن الحياة بعد أن لعبتَ وخسرتَ اللعبة؟ لا بدّ أن الشعور غريب حين يأتي يومٌ نقول فيه: «غداً لن يكون للنجاح أو الإخفاق كبيرُ شأن؛ وستشرق الشمس، وستمضي ملايين البشر إلى أعمالهم أو متعهم كعادتها، أما أنا فسأكون بعيداً عن الضجيج».
    #الأخ#الألعاب
  14. ما علينا إلا أن نغيّر وجهة النظر، فيبدو أعظمُ الأعمال وضيعًا.
    #وجهات النظر
  15. مشاعرُ الفتيات الصغيرات تنمو بسرعة نبتة لوبياء جاك، فتبلغ السماءَ في ليلةٍ واحدة.
    #الليل#السماء
  16. إذا كنّا، ونحن ننظر في حياة الأمراء والحاشية وأصحاب المقام والموضة، مضطرين إلى تصويرهم كسالى مسرفين مذنبين، فيجب أن نراعي إخفاقات الأغنياء، وأن نتذكّر أنّنا أيضًا، لو لم يكن لدينا دافع إلى العمل، وميل إنساني طبيعي إلى المتعة، وإغراء يومي بدخلٍ كبير، لكنّا على الأرجح كسالى شهوانيين. فماذا عسى نبيلٍ عظيم، يملك قصرًا كبيرًا وحديقة واسعة وثروة هائلة، أن يفعل سوى أن يكون باذخًا كسولًا؟
    #الموضة#الرجال