- شاعر
- الشعراء
- 1908–1963
- 94 حكمة
حكم ثيودور رويثك
-
تمتدّ الحقول في صفوفٍ طويلةٍ متّصلة. نمشي واعين بما هو بعيد وما هو قريب. هنا تصير المسافة مألوفةً كصديق. والعداوة التي كانت بيننا وبين الفضاء تنتهي.
-
علِّم كما يُخرج دليلُ الصيد القديم المبتدئ إلى البحر.
-
في مملكة الضجيج والثرثرة.
-
أنزفُ عظامي، ومخّها أهبُه لذلك الإله الذي يعلم ما أودّ أن أعلم.
-
عاشت الحشائش الضارّة التي تغمر مملكتي الضيقة من الخضروات! الصخرة المُرّة، والتربة القاحلة التي تُرغم ابنَ آدم على الكدّ؛ كلُّ ما هو آثم، مشوّه باللعنة، القبيح في الكون.
-
كان الخوفُ أبي، الأبَ الخوف. نظرتُه كانت تُفرغ الحجارةَ من دمها.
-
لم يكن الموت. كنتُ أعيش في غفوةٍ بسيطة: أيدٍ وشعرٌ يتحركان في حلمِ أزهارٍ تستيقظ. أحلى المطرُ الكهف، وما زالت الحمامة تهدل؛ والأزهار تميل على نفسها، أزهارُ الأخاديد؛ والحبّ، الحبّ يغنّي نحو...
-
يأخذ النورُ الشجرة، فمن ذا يخبرنا كيف؟ الدودةُ الحقيرة تتسلّق درجًا ملتويًا؛ أستيقظ لأنام، وأتسلّم يقظتي على مهل. لقد أرادت الطبيعةُ العظيمة شيئًا آخر منك ومنّي، فخذ الهواءَ الحيّ، وتعلّم أيها الجميل بالسير أين تذهب. هذا الاهتزاز يُبقيني ثابتًا، وأنا أدري ذلك. ما يسقط يبقى دائمًا، وهو قريب. أستيقظ لأنام، وأتسلّم يقظتي على مهل. أتعلّم بالسير إلى حيث يجب أن أذهب.
-
رقصة أبي على الإيقاع الثلاثي: رائحة الويسكي في أنفاسك كفيلةٌ بأن تُدير رأس صبيٍّ صغير؛ لكنّي تشبّثتُ بك كأنّ الموت يتشبّث: لم تكن رقصةً سهلة. كنّا نتقافز حتى تنزلق الأواني من رفّ المطبخ؛ وكان وجه أمي لا يستطيع أن يتخلّص من عبوسه. اليد التي أمسكت معصمي كانت مجروحةً على إحدى مفاصلها؛ وفي كل خطوةٍ كنت تخطئها، كانت أذني اليمنى تحتكّ بإبزيم حزامك. كنت تضرب الإيقاع على رأسي بكفٍّ تراكمت عليها الأوساخ، ثم ترقص بي حتى الفراش، وما زلتُ متشبثًا بقميصك.
-
تبدأ البدايات بلا ظلّ، أرقّ من سمك المينو الصغير. العشب الحيّ يدور مع الشمس، والأقدام تعدو فوق الحجارة البسيطة، ويكفي الوقت. انظر، ففي عين الأحمق يسكن الحبّ.
-
معظم سنوات المراهقة موتٌ غامض، وانتظارٌ لا يُحتمل، وشوقٌ إلى مكانٍ آخر وزمانٍ آخر، وإلى حالٍ أخرى.
-
يجتمع الأحياء جميعًا! فما الإشارة؟ افعل ما يريد الشريك الأخرق أن يفعله!
-
في عصرنا، إذا كان الولدُ أو البنتُ عديمَ الموهبة، فالأرجح أن يظنّ أنه يريد أن يكتب.
-
فليُبارك الله الجذور! الجسد والروح واحد.
-
يا لها من جمعيّة للروائح النتنة! جذورٌ ناضجةٌ كطُعم قديم، وسيقانٌ مهترئة، عفِنة، غنيّة بالسيلو، وأوراقٌ متحلّلة، وسماد، وجير، مكدَّسة على ألواح زلقة. لا شيء يستسلم للموت: حتى التراب ظل يتنفس نَفَسًا خافتًا.
-
كنتُ دائمًا أشعر بالخزي وأنا أعود راكضًا على طريق قطع الأشجار، كأنني كسرتُ النظامَ الطبيعي للأشياء في تلك الأرض المستنقعية، وأخلَلتُ إيقاعًا قديمًا عظيم الشأن، إذ انتزعتُ اللحمَ من الكوكب الحيّ، كأنني ارتكبتُ، ضد منظومة الحياة كلها، جريمةَ تدنيسٍ.
-
أحسب أنّني كنتُ ضفدعًا في وقتٍ ما أو آخر، ومعَ الخفافيش وابن عِرس والديدان... أفرحُ بهذه القرابة. حتى اليرقة أستطيع أن أحبّها، وسائرَ الهوامّ الضارّة.
-
عليك أن تؤمن بأن القصيدة شيءٌ مقدّس، أعني القصيدة الجيدة.
-
لم يكن شيءٌ ليتخلّى عن الحياة: حتى التراب ما زال يتنفّس نفَساً صغيراً.
