- أعمال
- رواد الأعمال
- 1952–
- 93 حكمة
حكم شيغيرو مياموتو
-
اللعبة المتأخّرة تصبح في النهاية جيّدة، أما اللعبة المتعجّلة فتبقى سيئة إلى الأبد.
-
أظنّ أنّ في داخل كل بالغ قلبَ طفل. نحن فقط نُقنع أنفسنا تدريجياً بأنّ علينا أن نتصرف كالكبار أكثر.
-
ألعاب الفيديو ضارّة بكم؟ هذا ما قالوه عن موسيقى الروك أند رول.
-
لكي تضع معياراً جديداً، عليك أن تكون مستعداً لهذا التحدي، وأن تستمتع به حقاً.
-
اللاعبون فنّانون يخلقون واقعهم الخاص داخل اللعبة.
-
الفكرة العظيمة تحلّ مشكلات عدّة في وقت واحد.
-
الألعاب محفّز يعيد الكبار إلى البدائية والغريزة، طريقةً في التفكير والتذكّر. فالبالغ طفلٌ لديه قيمٌ وأخلاق أكثر، هذا كل ما في الأمر. أنا لا أصنع لعبة، بل أعيش داخلها. اللعبة ليست للأطفال، بل لي أنا، لبالغٍ ما زال يحمل طبع الطفل.
-
ماذا لو كان كل ما تراه أكثر مما تراه؟ الشخص الذي بجوارك محارب، والمكان الذي يبدو خاليًا بابٌ سريّ إلى عالم آخر؟ ماذا لو ظهر ما لا ينبغي أن يظهر؟ إما أن تتجاهله، أو أن تقبل بأن في العالم أكثر بكثير مما تظن. ربما يكون بابًا حقًّا، وإن اخترت أن تدخله، فستجد أشياء كثيرة غير متوقعة.
-
الفكرة الجيدة هي ما لا يحلّ مشكلةً واحدةً فحسب، بل يمكنه أن يحلّ مشكلات عدّة في آنٍ واحد.
-
لا تدور الألعاب في نظري، ولم تدر يوماً حقاً. إنها تدور حول صنع شيء ما، أيّ شيء، أكبر بكثير من ذاتك.
-
الغايةُ الواضحة من ألعاب الفيديو هي إمتاعُ الناس بمفاجأتهم بتجارب جديدة.
-
فلسفة نينتندو ألّا تسلك الطريق السهل أبدًا، بل أن تتحدّى نفسها دومًا، وتسعى إلى إنجاز شيء جديد.
-
حين أعمل على الألعاب لا أفكّر بالضرورة في الفائدة النهائية التي ستحققها اللعبة. عادةً ما أحاول أن أفكّر في: "ما الذي يمكنني أن أفعله لأبتكر طرقًا جديدة تُمتع الناس وتفاجئهم؟
-
حين أصنع لعبةً، أحرص على التركيز أكثر على المشاعر التي يعيشها اللاعب أثناء اللعب.
-
تُثبت لعبة «دونكي كونغ كانتري» أن اللاعبين يتحمّلون أسلوب لعب متواضعاً ما دام الفن جميلاً.
-
أظن أن صناعة الترفيه نفسها لها تاريخ من مطاردة النجاح. فكلما ظهر منتج ناجح، تهرع الشركات الأخرى إلى ملاحقة ذلك النجاح، محاولةً استنساخه بإصدار منتجات مشابهة.
-
أودّ أن أُعرف بأنني الشخص الذي رأى الأشياء من زاوية مختلفة عن الآخرين.
-
ما أريده حقاً هو أن أكون في طليعة تطوير الألعاب من جديد بنفسي.
-
أحرص دائمًا على ابتكار تجارب جديدة يُمتع اللعب بها.
-
مهمّتنا، نحن صنّاع الألعاب ومطوّريها من مبرمجين وفنانين وغيرهم، أن نضع أنفسنا مكان المستخدم. نحاول أن نرى ما يراه، ثم نصنع اللعبة، وندعم ما نظنّ أنه يفكّر فيه.
-
الكبيرُ طفلٌ لديه أخلاقٌ وقيمٌ أكثر.
-
ما دمتُ أستمتع بشيءٍ، فبوسع غيري أن يستمتع به أيضًا.
-
هناك فواصل كبيرة بين من يلعبون ألعاب الفيديو ومن لا يلعبونها. فبالنسبة لمن لا يلعبونها، ألعاب الفيديو لا قيمة لها. ويظنون أن كل ألعاب الفيديو لا بدّ أن تكون صعبة أكثر من اللازم.
-
إن انتهينا إلى بناء بنية لعب يكون فيها منطقيًا أن تُنقذ الأنثى الذكرَ، أو أن يُنقذ الرجلُ المثليُّ امرأةً مثليّة، أو أن تُنقذ المرأة المثلية رجلًا مثليًّا، فقد نأخذ بهذا النهج.
-
أنا لستُ لينك، لكنّي أعرفه! ومع مرور ثماني عشرة سنة، ما تزال أسطورة زيلدا تتغيّر باستمرار، وهذه اللعبة ليست استثناءً. نأخذكم الآن إلى عالم كبر فيه لينك، عالمٍ سيتصرّف فيه ويبدو فيه مختلفًا. ولكي ينمو، لا ينبغي للينك أن يقف ساكنًا، ولن أفعل أنا كذلك.
-
أرى أن الأمر الأمثل حقًا هو أن يرسم اللاعب بنفسه، بمخيلته الخاصة، جوهرَ الشخصية كما يراه.
-
كلُّ ما لا جدوى منه يمكن أن يكون لعبًا. فهو فعلٌ يتجاوز ما هو ضروريّ لاستمرار الحياة بوصفنا كائنات حيّة.
-
الحاجةُ أمُّ الاختراع. وأحبُّ حلَّ مسائل كهذه، فلأنّ الذاكرة لم تكن كافية، كان التفكيرُ في طريقةٍ مُقتصِدة تجعل الحركات تبدو صحيحة أشبهَ بحلّ لغزٍ، وقد استمتعتُ بذلك كثيرًا.
-
لذلك من المهم أن نعترف بأننا نميل إلى المحافظة، ثم نحيط أنفسنا بأشخاص يساعدوننا على كسر تحفظنا.
-
هذه صناعة الترفيه، ولذلك على مصممي الألعاب أن يتمتعوا بعقل مبدع، وأن يكونوا قادرين على الوقوف في وجه فريق التسويق في شركتهم، وإلا فلن يستطيعوا الإبداع. وليس كثيرون من يتصفون بهذا الوصف.
-
اللعبة المتأخرة لا تكون متأخرة إلا حتى تُطرح للبيع، واللعبة السيئة تظل سيئة إلى أبد الآبدين.
-
من يدري كيف سيبدو ماريو في المستقبل؟ ربّما سيرتدي ثيابًا معدنية!
-
حتى الآن، كان السؤال الأكبر في المجتمع حول ألعاب الفيديو هو: ماذا نفعل بالألعاب العنيفة؟ لكنّ المجتمع، في الغالب، يبدو وكأنه يرى ألعاب الفيديو شيئًا مزعجًا، يودّ لو يرميها في سلة المهملات.
-
لا أحب كل هذا الاهتمام. أرى أن الأفضل أن أترك عملي يتحدث عني.
-
يمكنك استخدام تقنيات كثيرة مختلفة لصنع شيء لا قيمة حقيقية له.
-
على شركات الترفيه أن تظلّ دائمًا على حافة محاولة اقتناص ذلك الشيء المعيّن الذي يجذب انتباه الناس، وهذا الشيء يتغيّر دائمًا. وقد ظلّت نينتندو تفعل ذلك زمنًا طويلًا جدًا. في البداية لم نكن حتى شركة ألعاب فيديو، بل كنّا شركة ترفيه. لذا لا أستطيع أن أقول ما هو ذلك الشيء التالي، لكنّني أستطيع أن أقول إننا في نينتندو نحاول ابتكار طرق جديدة للعب.
-
أعتقد أن الجميع يستطيعون الاستمتاع بالألعاب.
-
لا أريد أن أنتقد أحدًا من المصممين الآخرين، لكن عليّ أن أقول إن كثيرًا ممن يعملون في هذه الصناعة، من مخرجين ومنتجين، يسعون إلى جعل ألعابهم أشبه بالأفلام. إنهم يتوقون إلى صنع الأفلام بدلًا من صنع ألعاب الفيديو.
-
أظنّ أنّ مشكلة الحديث عن المنافسة مع الآخرين أنك تشير إلى شيء سبق أن أُنجز، ثم تحاول أن تتفوّق عليه.
-
قد نستخدم التقنية نفسها والأساليب نفسها، ولكن حين نستعملها نحصل على شيء مختلف.
-
حين نصنع لعبة حركة، نبدأ بتصميم المرحلة الثانية قبل الأولى، ولا نشرع في المرحلة الأولى إلا بعد أن يكتمل كل شيء آخر.
-
يظن معظم الناس أن ألعاب الفيديو لا تعدو أن تكون طفلاً يحدّق في التلفاز والعصا بين يديه. وأنا لا أرى ذلك. ينبغي أن تكون للأسرة كلها. أريد للعائلات أن تلعب ألعاب الفيديو معاً.
-
إن الأهم هو توفير وسائل جديدة للترفيه.
-
اللاعبون مضطرون في كل وقت إلى بذل أقصى جهدهم. فإن بلغ التحدي حدّه الأقصى، فهل يكون ذلك ممتعاً لهم حقاً؟
-
لا نولي الإنترنت كثيرَ اهتمام حتى يلعب الناس اللعبة، فحينئذٍ نُولي اهتمامًا كبيرًا لمعرفة ما إذا أعجبتهم. نقرأ ما يُكتب ونطّلع عليه، لكننا لا نأخذه في الحسبان. [فالإنترنت] لن يُملي على اللعبة اتجاهها.
-
موقفهم هو: «حسنًا، أنا الزبون، وعليكم أن تسلّوني». وهذا موقفٌ سلبيّ، وفي نظري شيءٌ مثيرٌ للشفقة. إنهم لا يدركون كم هو ممتع أن تخطو خطوةً أبعد، وتحاول أن تتحدى نفسك بألعابٍ أكثر تقدمًا.
-
لا أسمح لماريو بالظهور في أيّ نوعٍ من الألعاب. فماريو لا يمكن أن يظهر في ألعاب زيلدا، فهما عالمان لعبيّان مختلفان تمامًا.
-
نمت الألعاب وتطورت من تجربة محدودة داخل علبة إلى شيء منتشر في كل مكان اليوم. المحتوى التفاعلي يحيط بنا من كل جانب، متّصلاً بالشبكات، جاهزاً للاستخدام. وهذا ما ظللتُ آمل فيه طوال مسيرتي.
-
أرى اليوم أن من المهم جدًا أن يكون المصممون فريدين ومتميزين بذواتهم.
-
أظن أن ما يراه كثيرون فريدًا هو استخدام تقنيات أو أساليب مختلفة في صنع الألعاب، لكنني أرى أنه ما دام لديك جوهر يختلف عن جوهر الآخرين، فذلك هو معنى «الفريد».
-
لوقتٍ طويل في نينتندو لم نركّز كثيرًا على اللعب عبر الإنترنت، لأنّ ذلك على مدى سنوات كان سيحدّ من عدد الجمهور القادر على الاستمتاع بتلك الميزات. أما اليوم، فمن الواضح أنّ كثيرًا من الناس متّصلون بالإنترنت. وهذا يفتح أمامنا إمكانيّات هائلة.
-
حين أصنع ألعاب الفيديو اليوم، أريد للناس أن يستمتعوا بها. وأظل أفكر: كيف سيستمتع الناس بلعب الألعاب التي نصنعها اليوم؟ وما دمتُ أستمتع بشيء ما، فسيستمتع به الآخرون أيضًا.
-
أظن أن لعبة زيلدا 64 تستغل نحو 90 بالمئة من إمكانات جهاز N64، بينما حين صنعنا ماريو 64 كنا نستغل 60 إلى 70 بالمئة فقط. لقد قطعنا شوطًا طويلًا، على ما أعتقد.
-
كان بإمكاني أن أصنع لعبة Halo. ليس الأمر أنّني لا أستطيع تصميم تلك اللعبة، بل أنّني أختار ألّا أفعل. ومن سمات تصميمي للألعاب أنّني لا أبحث أبدًا عمّا يريده الناس ثم أحاول صنع تصميم لعبة على هذا الأساس، بل أسعى دومًا إلى ابتكار تجارب جديدة ممتعة في اللعب.
-
على امتداد سلسلة زيلدا، حرصتُ دائمًا على أن أجعل اللاعبين يشعرون كأنهم في نوعٍ من الحديقة المصغّرة. ولذلك كان التحدّي هذه المرة أيضًا: كيف أجعلهم يشعرون بالطمأنينة، وأحيانًا بالخوف الشديد في الوقت نفسه. هذا هو التحدّي الأكبر.
-
يُدهشني أن لعملي هذا كثيرٌ من المعجبين، لا في اليابان وحدها، بل هنا في أمريكا أيضاً. والحقّ أنّي أشعر بالحرج من كلّ ذلك.
-
حين أنظر حولي وأرى كيف يواصل رسّامو المانغا الكبار عملهم، وكيف يصنع المخرجون أفلامًا جديدة في كل حين، أدرك أنهم لن يتقاعدوا أبدًا. وبالمثل، أظن أنني سأظل أصنع الألعاب بطريقة ما. والسؤال الوحيد هو: هل سيقبل الشباب العمل معي في ذلك الزمن البعيد؟
-
لا أسعى كثيرًا إلى ابتكار شخصيات وعوالم جديدة، بقدر ما أسعى إلى ابتكار تجارب لعب جديدة.
-
صنعتُ بعض الألعاب، لكنني أتظاهر بأنني لم أصنعها، لأنها جميعاً جاءت غريبة الشكل.
-
اليابان تشهد في الواقع شيخوخة في سكانها، ومع تقدّم أعمار السكان، واجهوا مشكلات صحية كثيرة.
-
في اليابان حكايات أشباحٍ عن يدٍ تمتدّ فجأةً من تحتك وأنت جالسٌ في المرحاض التقليدي الياباني وتهمّ بقضاء حاجتك لتمسك بك. إنها قصة مرعبة للغاية.
-
ماذا بعد؟ سوبر ماريو 128؟ في الحقيقة، هذا ما أريد أن أفعله.
-
في البداية، أردتُ جهازًا لا يتجاوز ثمنه مئة دولار. كانت فكرتي ألّا أنفق شيئًا على تقنية الجهاز، كي يُصرف المال كله على تحسين الواجهة والبرمجيات. ولو لم نستخدم ذاكرة الفلاش من نوع NAND وغيرها من القطع الباهظة، لربما نجحنا.
-
ولحسن الحظ، ومع انتشار الأجهزة الذكية، صار الناس يأخذون الألعاب كأمر مسلّم به. وهذا في صالحنا، فلسنا مضطرين إلى القلق بشأن جعل الألعاب ذات صلة بحياة الناس اليومية.
-
أفضّل أن أنمو مع الفريق داخل نينتندو على أن أستقدم أحداً من الخارج. وسيكون من دواعي سروري أن ينجح أحدٌ كان يعمل معي نجاحاً كبيراً.
-
كنت أرسم الرسوم الكاريكاتيرية. كنت أعرضها على بعض أصدقائي، متوقعًا أنهم سيُقدّرونها، وأنهم سيستمتعون بقراءتها.
-
أشعر بالطمأنينة أكثر مع الوسائط المادية، فالترفيه لن يصبح رقمياً وحده.
-
لعبة «أنغري بيردز» فكرتها بسيطة جدًا، لكنها من تلك الألعاب التي أعجبتني فور أن بدأت باللعب، ثم تمنّيتُ بعدها لو أني أنا من سبق إلى هذه الفكرة.
-
وحدة التحكم بسيطة وبديهية إلى حدٍّ يجعل حتى أمّك تستطيع اللعب.
-
البرمجة كلها تدور حول الأرقام.
-
أظنّ أنني أستطيع أن أصنع تجربة لعب جديدة كلّيًا، وإن لم أفعل، فسيفعلها مصمّم ألعاب آخر.
-
لن يستطيع جهاز PSP عرض أي شيء لا يمكنك تنفيذه على جهاز الألعاب الحالي.
-
لا أفكّر حقاً في الأمور من منظور الإرث أو موقعي في تاريخ نينتندو أو أيّ شيء من هذا القبيل.
-
ما وجدتُه أنّ الناس في نمط حياتهم اليوم تقلّ فرصهم للرياضة يوماً بعد يوم.
-
أرى أنّ أي تغيير في واجهات التفاعل يتيح للناس الدخول إلى الألعاب والاستمتاع بها اتجاهٌ رائع.
