بابلـو بيكـاسو — الصفحة 3

حكم بابلـو بيكـاسو

1. 

2. اللوحة لا يُخطَّطُ لها مسبقاً. وبينما تُنجَز، تتغيّر مع تغيّر أفكار الرسّام، وحين تكتمل تظلّ تتغيّر تبعاً لحالة ذهن من ينظر إليها.

3. الحواسيب عديمة الفائدة، إنها لا تستطيع إلا أن تعطيك أجوبة.

4. 

5. يريد النقّاد وعلماء الرياضيات والعلماء والمتطفّلون أن يصنّفوا كل شيء، فيرسمون الحدود والتخوم... أما في الفن ففسحةٌ لكل الاحتمالات.

6. لماذا قال أفلاطون إنه يجب طرد الشعراء من الجمهورية؟ لأن كلَّ شاعرٍ وكلَّ فنان كائنٌ مناهضٌ للمجتمع. ليس كذلك لأنه يريد أن يكون كذلك؛ إنه لا يستطيع أن يكون غير ذلك... وإن كان فناناً حقاً، فمن طبيعته ألا يريد أن يُقبل، لأنه إن قُبل فذلك لا يعني إلا أنه يفعل شيئاً مفهوماً ومستحسناً، وبالتالي مبتذلاً لا قيمة له. فكلُّ ما هو جديد، كلُّ ما يستحقّ أن يُفعل، لا يمكن أن يُعترف به.

8. في النهاية لا يوجد سوى ماتيس.

9. الفن أفضل مدخل ممكن إلى ثقافة العالم. أحبه لآمالٍ مدفونة، وذكرياتٍ مختزنة، ومشاعرَ رقيقة يستدعيها بلمسة واحدة. إنه يغسل عن الروح غبار الحياة اليومية.

10. 

11. حين كنّا نرسم لوحاتٍ تكعيبية، لم يكن قصدنا أن ننتج لوحاتٍ تكعيبية، بل أن نعبّر عمّا في داخلنا. لم يضع أحدٌ لنا منهاجاً نسير عليه، وكان أصدقاؤنا الشعراء يتابعون مسعانا باهتمام، لكنهم لم يمْلوا علينا يوماً ما ينبغي أن نفعل.

12. أُنهَك إن لم أعمل.

13. كلُّ فنٍّ تمرّدٌ على المألوف.

14. من المعروف أننا نرى عيوب أعمال غيرنا أسرع مما نرى عيوب أعمالنا.

15. في الفن، تسبق الممارسةُ النظريةَ دائمًا.

16. تيتيان ورامبرانت وغويا كانوا الرسامين العظماء. أما أنا فmهرّج عامّة.

17. أعطني متحفًا وسأملؤه.

18. حين اكتشفنا التكعيبية، لم يكن غرضنا أن نكتشف التكعيبية، بل أردنا فقط أن نعبّر عمّا فينا.

19. 

20. اللوحة الجيّدة، أيّ لوحة، يجب أن تكون مشحونةً بشفرات الحلاقة الحادّة.

21. العمل ضرورة للإنسان. والإنسان هو من اخترع المنبّه.

22. الرسم لا يُنجَز لتزيين الشقق. إنه أداةٌ من أدوات الحرب.

23. ما ألتقطه رغمًا عني يثير اهتمامي أكثر من أفكاري الخاصة.

25. ليس في النساء إلا صنفان: ربّاتٌ للجمال، وممسحاتُ أقدام.

26. ليتنا نستطيع أن نُخرج عقولنا ونستعمل أعيننا وحدها.

27. ليفهموا قبل كل شيء أنّ الفنان يعمل عن ضرورة، وأنّه هو الآخر جزءٌ ضئيلٌ من هذا العالم، لا ينبغي أن يُنسب إليه من الأهمية أكثر مما تُنسب إلى تلك الأشياء في الطبيعة التي تسحرنا ولا نفسّرها لأنفسنا.

28. يولد جميع البشر بالقدرة الإبداعية نفسها. أما أغلب الناس فيبدّدونها على آلاف الأشياء الزائدة عن الحاجة. أما أنا فأنفق قدرتي على شيء واحد لا غير: فنّي.

29. 

30. حين أعمل لا أكون واعيًا بما أضعه على اللوحة.

31. إذا توفّر لديك خمسة عناصر فاستخدم أربعة، وإذا توفّر لديك أربعة فاستخدم ثلاثة.

32. آه، الذوق الرفيع! يا له من أمرٍ مُروّع! فالذوق عدوّ الإبداع.

33. أنا رسمتُ ببساطة صورًا لما كان أمام عينيّ، أما المعاني الخفية فيها فعلى الآخرين أن يكتشفوها.

34. المصوّرون، مع أطباء الأسنان، هما المهنتان اللتان لا ترضى أصحابهما أبدًا بما يصنعون. فكلُّ طبيب أسنان يودّ أن يصير طبيبًا، وفي داخل كلّ مصوّر رسّامٌ يحاول أن يخرج.

35. أنا مهرّجٌ فهِم عصره، واستخلص منه كلّ ما استطاع من حماقة الناس المعاصرين وطمعهم وغرورهم.

36. بالتعليم يأتي الفهم، وبالفهم يأتي التقدير الحقيقي. كل الأطفال فنانون، والمشكلة هي كيف يبقى المرء فناناً بعد أن يكبر.

37. يجب أن تكون لديك فكرة عمّا ستفعله، لكن ينبغي أن تكون فكرة غامضة.

38. 

39. تتوقف جودة الرسّام على قدر الماضي الذي يحمله معه.

40. إن أخذتَ أقوالي ففجّرتها في الهواء، بقيت مجرد أقوال. أما إن ركّبتها في مواضعها الصحيحة، فستجد فيها القصة كلها.

41. الإيقاع إدراكٌ للزمن... وعند الرسم، يكون إنهاك اليد إيقاعاً.

42. أودّ أن أعيش كفقيرٍ يملك الكثيرَ من المال.

44. اللوحةُ تحيا بأسطورتها، لا بشيءٍ سواها.

45. الإلهام موجود، ولكن عليك أن تجده وهو يعمل.

46. حين تبدأ لوحةً كثيرًا ما تكتشف اكتشافات جميلة، فعليك أن تكون على حذر منها. امحُ العمل وأعِد رسمه مرارًا. فالفنان في كل محوٍ لاكتشافٍ جميل لا يكبته حقًّا، بل يكثّفه ويجعله أشدّ متانةً. وما يظهر في النهاية هو نتاج الاكتشافات التي طُرحت. وإلا صرتَ خبيرَ نفسك.

47. أن تجد، هذا هو الأمر.

48. 

49. لا يوجد فنٌّ تجريدي؛ عليك دائمًا أن تبدأ من شيء ما. وبعد ذلك يمكنك أن تمحو كلَّ أثرٍ للواقع.

50. من وجهة نظر الفن، لا توجد أشكالٌ محسوسة أو مجرّدة، بل توجد أشكالٌ هي أكثر أو أقلّ إقناعًا بوصفها أكاذيب.

51. لا ماضيَ ولا مستقبلَ في الفن بالنسبة إليّ. إذا لم يكن العمل الفني حيًّا في الحاضر، فلا ينبغي أن يُعتدّ به أصلًا.

52. فنانٌ رديء مَن يقترض، أما الفنان الجيد فيسرق.

53. الفعل هو المفتاح الأساسي للنجاح.