بابلـو بيكـاسو — الصفحة 5

حكم بابلـو بيكـاسو

1. 

2. لا شيء يُنجَز دون عزلة. لقد خلقتُ عزلتي الخاصة التي لا يشكّ فيها أحد.

3. الفنان الثوري لا يكتفي بالتركيز على الجوانب السلبية للحياة الرأسمالية، بل يبتكر أيضاً رؤى لمستقبل ثوري.

4. 

5. سيكون من الطريف جداً أن نوثّق بالصور لا مرحلة اللوحة، بل تحوّلاتها. ربما يُدرك المرء المسار الذي يسلكه العقل ليجسّد أحلامه في صورة ملموسة. لكن الطريف حقاً أن نلاحظ أنّ اللوحة في جوهرها لا تتغيّر، وأنّ الرؤية الأولى تبقى سليمة تقريباً رغم المظاهر.

6. لا أملك أيًّا من لوحاتي، لأن اللوحة الأصلية لبيكاسو تكلّف آلاف الدولارات، وهذه رفاهيةٌ لا أقدر عليها.

8. من يحاولون تفسير اللوحة يسلكون الطريق الخطأ في أغلب الأحيان.

9. لم يعد الناس يبحثون عن العزاء في الفن. أما المثقفون المرهَفون، والأثرياء، والعاطلون، فيبحثون عن الجديد والخارق والمبالَغ فيه والفاضح. وقد أرضيتُ هؤلاء بكل ما يخطر ببالي من غرائب كثيرة. وكلما قلّ فهمهم لها، ازداد إعجابهم بها. وبالتسلية بهذه الألعاب كلها، وهذا الهراء كله، وألغاز الصور هذه، صرتُ مشهورًا… أنا مجرّد مُسلٍّ للجمهور، لكنني فهمتُ زماني.

10. 

11. على المرء أن يتصرف في الرسم كما يتصرف في الحياة: بمباشرة وصراحة.

12. لا تتوقّع أن أكرّر نفسي؛ ماضيّ لا يثير اهتمامي. أفضّل أن أنسخ عن غيري على أن أنسخ عن نفسي؛ فبذلك على الأقل أمنحهم شيئًا جديدًا. أنا أحبّ اكتشاف الأشياء.

13. أنظر إلى العمل الفني بوصفه نتاجَ حساباتٍ، حساباتٍ كثيرًا ما يجهلها المؤلف نفسه.

14. الإلهامُ موجود، لكنه يجب أن يجدنا ونحن نعمل.

15. ما ظنّك أن الفنان؟ ... إنه كائن سياسي، يقظ دومًا لما يحدث في العالم من أمور تفطر القلب، أو تفيض شغفًا، أو تبهج، فيشكّل نفسه على صورتها تمامًا. فالرسم لا يُنجَز لتزيين الشقق. إنه أداة حرب.

16. لا ماضي ولا مستقبل في فنّي. فإن لم يكن العمل الفني قادرًا على أن يحيا في الحاضر دائمًا، فلا ينبغي أن يُعدّ فنًّا أصلًا. إنّ فنّ الإغريق والمصريين، وفنّ كبار الرسامين الذين عاشوا في أزمنة أخرى، ليس فنًّا من الماضي؛ بل لعلّه اليوم أكثر حياةً مما كان في أي وقت مضى.

17. الفنّ ليس تطبيقًا لقانونٍ جماليّ، بل هو ما يستطيع الحدسُ والعقلُ أن يتصوّره وراء أيّ قانون. فحين نُحبّ امرأةً لا نبدأ بقياس أطرافها.

18. حين أدخل المرسم أترك جسدي عند الباب، كما يخلع المسلمون نعالهم عند دخول المسجد، ولا أسمح لروحي وحدها بالدخول لترسم.

19. 

20. يمكنك أن تذهب إلى القمر، أو تمشي تحت البحر، أو تفعل أي شيء آخر تشاء، لكنّ الرسم يبقى رسمًا، لأنه يُفلت من كل بحث كهذا. يبقى هناك كسؤال، وهو وحده الذي يُجيب.

21. الرسمُ ليس لتزيين الشقق؛ إنّه سلاحٌ يُستخدم هجوماً ودفاعاً ضدّ العدوّ.

22. الرسم ليس عملية جمالية، بل ضربٌ من السحر صُمّم ليكون وسيطاً بيننا وبين هذا العالم الغريب المعادي.

23. لا يمكنك أن تُدير عملًا دون أن تُخاطر.

25. ترى هذه الستائر الثقيلة تحجب ضوء النهار؟ الضوء الاصطناعي يناسبني أكثر بكثير؛ فهو ثابت تمامًا، وأكثر إثارةً.

26. أنا لا أحسب أبداً؛ ولهذا فإنّ من يحسبون يخطئون في حساباتهم أكثر بكثير مما أفعل.

27. العمل هو أساس كل نجاح.

28. أن تكون شاباً، شاباً حقاً، يستغرق زمناً طويلاً جداً.

29. 

30. أرسم كما يقضم المرء أظافره؛ فبالنسبة إليّ، الرسم عادة سيئة، لأنني لا أعرف فعل أي شيء آخر ولا أستطيع فعله.

31. ليس هناك ما هو أسوأ من بداية باهرة.

32. ليس على الرسّام أن يحدّد معاني الرموز، وإلا لكان الأجدر به أن يكتبها بالكلام الصريح! على الجمهور الذي ينظر إلى اللوحة أن يفسّر الرموز بحسب ما يفهمه منها.

33. التعليم الأكاديمي عن الجمال باطل. لقد أُضللنا، لكن إلى حدّ من التضليل التام حتى لم نعد نجد ولو ظلاً للحقيقة. فجمال البارثينون، وتماثيل فينوس، والحوريات، ونرجس، أكاذيب كثيرة. الفن ليس تطبيقاً لمقياس جمالي، بل هو ما تستطيع الغريزة والعقل أن يبدعاه بمعزل عن ذلك المقياس.

34. أرسم الأشياء كما أتصورها، لا كما أراها.

35. إذا كان الجميع يبحثون عنها، فلا أحد يجدها. لو كنّا مثقّفين، لما شعرنا بأنّنا نفتقر إلى الثقافة؛ لاعتبرناها أمرًا طبيعيًا، ولما أحدثنا كلّ هذه الضجّة حولها. ولو عرفنا القيمةَ الحقيقيةَ لهذه الكلمة، لكنّا من الثقافة بحيث لا نُعطيها كلَّ هذه الأهمية.

36. لدى الجميع الطاقةُ ذاتها. لكنّ الإنسان العادي يبدّدها في عشرات الأمور الصغيرة. أمّا أنا فلا أوجّه طاقتي إلا إلى شيء واحد: لوحاتي، وكلُّ ما عداها يُضحّى به من أجلها... بما في ذلك نفسي.

37. إن أعجبني الشيء قلت إنه لي، وإن لم يعجبني قلت إنه مزيف.

38.