بابلـو بيكـاسو — الصفحة 4

حكم بابلـو بيكـاسو

1. 

2. الحقيقةُ تُوجد في النور والظلام معًا.

3. الفنّ سلاحٌ في الحرب على العدو.

4. 

5. حين أرسم امرأة في كرسي وثير، فالكرسي هناك ليدلّ على المرض والموت، أو ليكون وقاية.

6. أظلّ دائمًا أفعل ما لست قادرًا عليه، في محاولة مني لأتعلم كيف أفعله.

8. لا ينبغي أن تصدّق دائمًا ما أقوله. فالأسئلة تغريك بالكذب، ولا سيّما حين لا يكون لها جواب.

9. شيءٌ مقدّس، هذا هو الأمر. ينبغي أن نستطيع القول إنّ لوحةً بعينها هي على ما هي عليه، بقدرتها على التأثير، لأنها «مسّتها يدُ الله».

10. 

11. هل علينا أن نرسم ما على الوجه، أم ما في داخل الوجه، أم ما وراءه؟

12. ليس شيءٌ أصعبَ من خطٍّ واحد.

13. معظم الذين يجعلون الفنّ تجارتهم دجّالون.

14. كلّ شيء معجزة. فالمعجزة أن لا يذوب المرء في حوض استحمامه كقطعة سكّر.

15. أن تجعل الناس يكرهونك أصعب من أن تجعلهم يحبونك.

16. النحت فنّ العقل.

17. إذا كان المرء يعرف تماماً ما سيحدث، فلماذا يفعله؟

18. وأنت شابٌّ بلا نجاح، لا تملك إلا قليلاً من الأصدقاء. ثم حين تصير غنيّاً مشهوراً، يبقى لك بعضهم... إن كنتَ محظوظاً.

19. 

20. حرّيةُ التعبير شيءٌ يُنتزَع انتزاعاً، لا شيءٌ يُمنَح... وإن كانت موجودة، فوجودها لكي تُستخدم ضدّ النظام القائم... ثمّة تعارضٌ مطلق بين الفنان والدولة.

21. كثيرًا ما يكون الأسلوب قفلًا يحبس الرسام في الرؤية ذاتها والتقنية ذاتها والصيغة ذاتها سنوات طويلة، وربما طوال حياته كلها.

22. لا أقول كل شيء، لكنني أرسم كل شيء.

23. حين أفرغ من الرسم، أعود إلى الرسم من أجل الاسترخاء.

25. ما ينبغي أن يصدر عن لوحاتي هو العاطفةُ وحدها.

26. هل هناك ما هو أخطر من الفهم المتعاطف؟

27. الرسم ليس إلا وسيلةً أخرى لكتابة مذكّرات يوميّة.

28. الطبيعة تفعل أشياء كثيرة مثلما أفعل أنا، لكنها تُخفيها!

29. 

30. في الحياة تقذف كرة، وتأمل أن تصطدم بجدار فترتدّ إليك لترميها من جديد. وتأمل أن يكون أصدقاؤك هم ذلك الجدار.

31. نعلم اليوم أنّ الفنّ ليس الحقيقة، بل هو سبيلٌ نقترب به من الحقيقة.

32. اللوحات ليست سوى بحثٍ وتجريب. أنا لا أرسم لوحةً بوصفها عملًا فنيًا أبدًا. كلّها أبحاث. أنا أبحث باستمرار، وثمة تسلسلٌ منطقيّ في كل هذا البحث.

33. اللوحةُ لا تحيا إلا في عين الناظر إليها.

34. إذا لم تعرف أيّ لون تختار، فاختر الأسود.

35. تقليدُ الآخرين ضروريّ، أما تقليدُ الذات فمثيرٌ للشفقة.

36. أنا لا أتطوّر، أنا كائن.

37. الرسم نوع من التنويم المغناطيسي: يحدّق المرء في النموذج بطريقة تجعله يأتي فيجلس على الورقة.

38. 

39. حين أعمل أسترخي؛ أمّا أن لا أفعل شيئًا، أو أستقبل الزوّار، فيُتعبني.

40. الفنّ كذبةٌ تمكّننا من إدراك الحقيقة.

41. أريد أن أبلغ مرحلة لا يستطيع فيها أحد أن يعرف كيف أُنجز لوحتي. وما الجدوى من ذلك؟ ببساطة، أريد أن لا يصدر عنها سوى الانفعال.

42. على كل حال، لا يوجد سوى ماتيس.

44. كلما امتلكتَ من التقنية، قلّ انشغالك بها. وكلما كثرت التقنية، قلّ ما فيها.

45. لم يكن لي يومًا أصدقاءُ حقيقيون، بل عشّاق فقط.

46. لو بصقتُ، لأخذوا بُصاقي ووضعوه في إطارٍ وعلّقوه بوصفه عملًا فنيًّا عظيمًا.

47. احتاج مني أربع سنوات لأرسم مثل رافائيل، لكنّ الأمر استغرق عمراً كاملاً كي أرسم مثل طفل.

48. 

49. الرسم ليس مسألة إحساس، بل مسألة انتزاع القدرة، والاستيلاء على الطبيعة، لا أن تنتظر منها أن تزوّدك بالمعلومات والنصائح الصائبة.

50. ما أريده أن تثير لوحتي شيئًا سوى العاطفة.

51. في الفنّ لا تكفي النوايا، وكما يقول الإسبان، فإنّ الحبّ يُثبَت بالأفعال لا بالحجج. العبرة بما يفعله المرء لا بما كان ينوي فعله.

52. لو رسمتُ مِنجلًا ومطرقة، قد يظنّ الناس أنها تمثيل للشيوعية، أما بالنسبة لي فهي مجرد مِنجل ومطرقة. كل ما أريده أن أعيد إنتاج الأشياء كما هي، لا كما تعنيه.

53. الجميع يريد أن يفهم الفن. فلماذا لا يحاول أحدهم أن يفهم تغريدة طائر؟ ...الذين يحاولون شرح اللوحات يكونون عادةً ينبحون على الشجرة الخطأ.