بابلـو بيكـاسو — الصفحة 2

حكم بابلـو بيكـاسو

1. 

2. كان جنود ألمان يأتون إلى مرسمي وينظرون إلى لوحاتي عن غيرنيكا، فيسألون: «هل رسمتَ هذه؟». فأقول: «لا، بل أنتم».

3. الرسمُ مهنةُ الأعمى. فالرسّام لا يرسم ما يراه، بل ما يشعر به، وما يحدّث نفسه به عمّا رآه.

4. 

5. لكي تعرف ما سترسمه، عليك أن تبدأ بالرسم.

6. الفنّ هو حذف ما لا لزوم له.

8. لعلّ أكثر الأشياء تجريدًا هي قمّة الواقع.

9. نحن لا نكبر في السن، بل ننضج.

10. 

11. كل شيء في هذه الدنيا محدود الكمية، وعلى الأخصّ السعادة.

12. الطريقُ إلى الشباب يستغرق العمرَ كلَّه.

13. الجميع يريد أن يفهم الفن. فلماذا لا نحاول أن نفهم تغريد العصفور؟ لماذا نحب الليل والزهور وكل ما حولنا دون أن نسعى إلى فهمها؟ أما في حالة اللوحة فيجب على الناس أن يفهموها. ولو أدركوا قبل كل شيء أن الفنان يعمل بدافع الضرورة، وأنه ليس سوى جزء ضئيل من العالم، وأنه لا ينبغي أن يُولى من الأهمية أكثر مما يُولى لكثير من الأشياء الأخرى التي تُسعدنا في العالم، رغم أننا لا نستطيع تفسيرها! أما الذين يحاولون تفسير اللوحات فهم عادةً يطرقون الباب الخطأ.

14. لا أفهم لوحاتي حقّ الفهم إلا بعد ستة أشهر من إنجازها.

15. إذا علقتَ في لوحةٍ فتوقّف وارسم شيئاً آخر. ارسم زهرةً وأودِعْ حبّك فيها، فستعود إليك قدراتُك من جديد.

16. الذوق الرفيع عدوّ الإبداع.

17. في الناس نُسخٌ أكثر من الأصول.

18. للوصول إلى التجريد، لا بدّ دائمًا من الانطلاق من واقعٍ ملموس.

19. 

20. عالم اليوم لا يُفهم، فلماذا أرسم لوحات تُفهم؟

21. غايةُ الفن أن يغسل عن أرواحنا غبار الحياة اليومية.

22. أنا لا أعمل انطلاقًا من الطبيعة، بل أعمل مثلما تعمل الطبيعة.

23. عليك أن تعمل دائمًا لا في حدود إمكاناتك فحسب، بل دونها. إن استطعتَ أن تُدير ثلاثة عناصر، فاكتفِ بإدارة اثنين. وإن استطعتَ إدارة عشرة، فاكتفِ بخمسة. وبذلك تُدير ما تُديره بيسرٍ أكبر وإتقانٍ أعمق، ويولد لديك شعورٌ بقوةٍ محفوظةٍ في الاحتياط.

25. كلُّ فعلٍ من أفعال الخلق هو، في أصله، فعلُ هدم.

26. لدينا أسباب كثيرة، لكن لها سببٌ حقيقيٌّ واحد.

27. في كلّ مصوّرٍ كان ثمّة رسّام، فنّانٌ حقيقي، ينتظر أن يُعبّر عن نفسه.

28. كلُّ طفلٍ فنّان. المشكلة هي كيف يبقى المرء فنانًا وهو يسعى إلى تحقيق المراحل والنتائج التي يطلبها بعض الممولين وصانعي السياسات.

29. 

30. لا بدّ أن تبدأ من مكان ما، ويمكنك دائماً أن تمحو الواقع لاحقاً.

31. كلُّ ما نستطيع أن نحلم به يمكن أن يصير حقيقة.

32. النجاح خطر. فالمرء يبدأ بتقليد نفسه، وتقليد النفس أخطر من تقليد الآخرين، إذ يقود إلى العقم.

33. لكل قيمة إيجابية ثمنٌ بمقاييس سلبية… فعبقرية أينشتاين أفضت إلى هيروشيما.

34. لا تصنع الفنَّ، بل تجده.

35. أريد أن أرسم قطًّا مثل القطط الحقيقية التي أراها تعبر الشوارع، لا مثل تلك التي تراها في البيوت. فلا شيء يجمع بينهما. قطّ الشارع أشعثُ الفرو، يعدو كالمسعور، وإن نظر إليك ظننت أنه سيقفز في وجهك.

36. علينا أن نلتقط ما هو خيرٌ لنا حيثما وجدناه.

37. الرسام يرسم ليُفرغ نفسه من مشاعره ورؤاه.

38. 

39. الفنّ قفزةٌ في المجهول.

40. لماذا نفترض أنّ النظر هو الرؤية؟

41. الفنان وعاءٌ تتجمّع فيه المشاعر القادمة من كل حدب وصوب: من السماء، ومن الأرض، ومن قصاصة ورق، ومن شكلٍ عابر، ومن خيوط نسيج العنكبوت.

42. الانسجامُ الخفيّ أفضلُ من الظاهر.

44. الذين يحاولون تفسير اللوحات يخطئون في الغالب خطأ تامًّا.

45. ثمّة رسامون يحوّلون الشمس إلى بقعة صفراء، وآخرون يحوّلون البقعة الصفراء إلى شمس.

46. العمر لا يعني شيئًا إلا لمن يشيخ. وبما أنني بلغت عمرًا كبيرًا، فلا بأس أن أكون في العشرين.

47. غايةُ الفنّ أن يُثير الحماس.

48. 

49. الفكرة نقطة انطلاق ليس إلا. فما إن تُفصّلها حتى تتحول بفعل الفكر.

50. أنا أرسم كما يكتب بعضُ الناس سيرهم الذاتية. اللوحات، المكتملةُ منها وغير المكتملة، هي صفحات يومياتي.

51. على الفنان أن ينسى الرسم حين يرسم، فهذه هي الطريقة الوحيدة لينجز عملًا أصيلًا.

52. حين تبدأ فردية الفنان في التعبير عن نفسها، يكسب الفنانُ من الحرية ما يخسره من النظام.

53. نحن جميعًا نعلم أنّ الفنّ ليس حقيقةً. الفنّ كذبةٌ تجعلنا ندرك الحقيقة، أو على الأقل الحقيقةَ التي أُتيح لنا أن نفهمها. وعلى الفنان أن يعرف الكيفية التي يُقنع بها الآخرين بصدق أكاذيبه.