- علوم
- العلماء والمخترعون
- 1914–2009
- 28 حكمة
حكم نورمان بورلاوج
-
لا يمكن بناء عالمٍ سلميّ على بطونٍ خاوية ومعاناةٍ إنسانية.
-
على الكوكب اليوم ستة ونصف مليارات إنسان. ولو اعتمدنا الزراعة العضوية وحدها لما أطعمنا سوى أربعة مليارات منهم. فأيّ الملياريْن سيتطوّع للموت؟
-
كل شيء يمكن أن ينتظر، إلا الزراعة.
-
من المؤكد تقريبًا أن الركن الأساسي الأول للعدالة الاجتماعية هو أن تتوافر الغذاء الكافي لجميع البشر. فالغذاء حقٌّ أخلاقيٌّ لكل من يولد في هذه الدنيا. ومع ذلك فإن نصف سكان العالم اليوم يعانون الجوع. فبلا غذاء لا يعيش الإنسان أكثر من بضعة أسابيع، وبدونه تفقد سائر مكوّنات العدالة الاجتماعية معناها.
-
بعض دعاة البيئة في الدول الغربية ملحٌ للأرض حقًّا، لكنّ كثيرًا منهم نخبويون. لم يذوقوا قط مرارة الجوع. يمارسون ضغوطهم من مكاتب مريحة في واشنطن أو بروكسل. ولو عاشوا شهرًا واحدًا وسط بؤس العالم النامي، كما عشتُ أنا خمسين عامًا، لصرخوا طلبًا للجرّارات والأسمدة وقنوات الري، ولغضبوا من أن نخبويي بلادهم الأنيقين يحاولون حرمانهم منها.
-
للثورة الخضراء معنى مختلف تمامًا لدى معظم الناس في الدول الغنية المترفة عنه لدى أهل الدول النامية المنسيّة.
-
لم تكن الحضارةُ كما نعرفها اليوم لتتطور، ولا يمكن أن تبقى، دون إمداد غذائي كافٍ.
-
الغذاءُ حقٌّ أخلاقيٌّ لكلِّ من وُلد في هذا العالم.
-
أقولُ اليومَ إنّ العالم يمتلك التقنية، سواء المتوفرة أو المتقدمة في خطوط البحث، لإطعام عشرة مليارات إنسان إطعامًا مستدامًا. والسؤال الأجدر اليوم: هل سيُسمح للمزارعين وأصحاب المراعي باستخدام هذه التقنية الجديدة؟ فالدول الموسرة تستطيع بالطبع أن تتبنى مواقف شديدة الأمان، وأن تدفع أكثر ثمنًا للغذاء المنتج بما يسمى الطرق «العضوية»، أما المليار الذي يعاني سوء التغذية المزمن في الدول الفقيرة المعوزة للغذاء فلا يستطيعون ذلك.
-
ومع ذلك، فمن شبه المؤكد أنّ أول ركيزة أساسية للعدالة الاجتماعية هي توفير طعامٍ كافٍ لجميع البشر.
-
هذه مشكلة أساسية: كيف نُطعم ستة مليارات وستمئة مليون إنسان؟ من دون الأسمدة، انسَ الأمر، فاللعبة قد انتهت.
-
العالم المنسيّ يتكون في معظمه من الدول النامية، حيث يعيش معظم سكان العالم، الذين يشكّلون أكثر من خمسين بالمئة من مجموع سكان الأرض، في فقر، يرافقهم الجوع دائمًا، ويتهددهم خوف مستمر من المجاعة.
-
حتى لو استطعتم استعمال كلّ المادة العضوية المتاحة لديكم، من روث الحيوانات وفضلات البشر وبقايا النباتات، وأعدتموها إلى التربة، فلن تستطيعوا إطعام أكثر من أربعة مليارات إنسان. يُضاف إلى ذلك أنّه لو صارت الزراعة كلّها عضوية، لاضطررتم إلى توسيع الأراضي الزراعية توسيعًا كبيرًا، بالزحف إلى الأراضي الهامشية وقطع ملايين الأفدنة من الغابات.
-
بغير الغذاء لا يستطيع الإنسان أن يعيش إلا بضعة أسابيع على الأكثر، وبغيره تصبح سائر عناصر العدالة الاجتماعية بلا معنى.
-
مصير الحضارة الإنسانية متوقّفٌ على توفير مستوى معيشة كريم لجميع البشر.
-
لا معجزات في الإنتاج الزراعي.
-
يستطيع الإنسان أن يمنع مأساة المجاعة في المستقبل، ويجب عليه ذلك، بدلًا من أن يكتفي بأن يحاول، بحسرة تقيّة، إنقاذ الحطام البشري الذي خلّفته المجاعة، كما فعل مرارًا في الماضي.
-
أنا مجرد عضو واحد في فريق كبير يضمّ منظمات كثيرة ومسؤولين، وآلاف العلماء، وملايين المزارعين، معظمهم صغار متواضعون، ممن خاضوا لسنوات طويلة حربًا هادئة، وكثيرًا ما كانت خاسرة، على جبهة إنتاج الغذاء.
-
حتى اليوم، ما زلت أستمتع بالطبيعة، وبترف البراري البكر، والغابات والجبال والبحيرات والأنهار والصحاري وحياتها البرية. لكنني أعلم أيضاً أن أكبر خطر يهدد بقاءها هو ضغط التعداد البشري.
-
كان بقاء الإنسان، من أيام آدم وحواء حتى اختراع الزراعة، محفوفًا بالمخاطر لعجزه عن تأمين غذائه.
-
لذا أرى أنّ المبدأ الموجّه المذكور آنفًا ينبغي أن يُعدَّل ليصبح: إن أردتَ السلام، فازرع العدل، وازرع في الوقت نفسه الحقولَ لتنتج مزيدًا من الخبز؛ وإلا فلن يكون سلام.
-
يبدو أن الإنسان مُصرٌّ على تجاهل الدروس التي يقدّمها التاريخ.
-
ومع ذلك، يُسلَّم بالغذاء من قِبل معظم قادة العالم، رغم أن أكثر من نصف سكان الأرض جائعون.
-
نحن اليوم ستة مليارات وستمئة مليون نسمة، ولا نستطيع أن نُطعم إلا أربعة مليارات. ولا أرى ملياري متطوّع يختفون.
-
لن يكون هناك تقدّمٌ دائم في معركة الجوع، ما لم تتّحد الجهات التي تكافح من أجل زيادة إنتاج الغذاء مع تلك التي تكافح من أجل ضبط النمو السكاني، في جهدٍ مشترك.
-
ما زال إنتاج الحبوب في المناطق المعتمدة على مياه الأمطار متأثرًا تأثيرًا ضئيلًا بالثورة الخضراء، غير أن تغيّرًا ملحوظًا وتقدّمًا واضحًا يظهران الآن في عدد من البلدان.
-
وعلى النقيض من ذلك تمامًا، ففي الدول النامية كالهند وباكستان ومعظم دول آسيا وأفريقيا، يعمل ما بين سبعين وثمانين في المئة من السكان في الزراعة، وغالبًا على مستوى الكفاف.
-
خلال السنوات الثلاث الماضية تحقق تقدم مذهل في زيادة إنتاج القمح والأرز والذرة في عدد من أكثر الدول النامية كثافةً سكانية في جنوب آسيا، حيث بدت المجاعة الواسعة حتمية قبل خمس سنوات فقط.

