ناريندرا مودي — الصفحة 3

حكم ناريندرا مودي

1. سنفتح معًا أبواب السياسة الرشيدة، ونعمل دون أن نلجأ إلى تصنيف الخصوم كمنبوذين سياسيًا.

2. أؤمن بأنّ الهند بلدٌ شاسع إلى هذا الحد، فينبغي للمرء أن يعمل أكبر قدر ممكن، ولذلك ما زلتُ أفعل ذلك.

3. إن أردنا بناء الأمة، فعلينا أن نبدأ من القرى. وسأعرض مخططًا متكاملًا لـ«سانسد آدارش جرام يوجانا»، يُلزم كل عضو في البرلمان بإنشاء قرى نموذجية في دائرته الانتخابية.

4. في الديمقراطية، سياسة التوريث خطأ. ينبغي أن نحرر الولاية والأمة منها.

5. ليس دور الهند أن تتدخّل فيما تفعله نيبال، بل أن تساندها في تنميتها. وعلى نيبال أن تبلغ قمماً جديدة من التقدّم.

6. البرلمان مكانٌ للنقاش، والبرلمان مكانٌ لإبداء الاعتراض. فيه يُعرض الرأي المخالف بحجّته، ويُعرض الرأي المؤيد بحجّته. والحفاظ على هذه الروح الأساسية للبرلمان مسؤوليةُ كلِّ من يقدّر الديمقراطية؛ مسؤوليةُ من في القاعة ومن خارجها، ومسؤوليةُ من في السلطة ومن هو خارجها. إنها مسألة روحٍ، ويجب أن تُتَّبع.

8. العلمانيةُ ليست في دستورنا وحده، بل في عروقنا أيضًا. ونحن نُجلّ الأم الطبيعة أيضًا، ونؤمن بأنّ العالم أسرتنا.

9. الحكم الرشيد وحده لا يكفي؛ بل يجب أن يكون في خدمة الناس ومبادرًا. والحكم الرشيد هو أن يُجعل الناس في قلب عملية التنمية.

10. إن أردنا للعالم أن يكون مكاناً أفضل للعيش، وجب أن نعامله كوحدة واحدة. وإن أردنا للنمو الاقتصادي أن يعمّ الجميع، وجب أن نجعل الناس شركاءه. وإن أردنا لعملية التنمية أن تكون مستدامة، وجب أن نعمل مع البيئة.

11. بأيّ لغةٍ تفهمها باكستان، ينبغي للهند أن تُعلّم بتلك اللغة.

12. من المهم كيف ننظر إلى شباب أمتنا. إن اعتبارهم مجرّد ناخبين من جيل جديد خطأ كبير. إنهم القوة الجديدة لهذا الجيل.

13. تخصيصُ الميزانيات وحده لا يكفي، بل نحتاج إلى جهودٍ مركّزة لتنمية المنطقة القبلية في ولاية غوجارات.

14. ينبغي أن تكون كرامة العمل واجبَنا الوطني، وأن تصبح جزءاً من طبيعتنا.

15. استناداً إلى تجربتي، أستطيع القول إنّ الهند يمكن أن تتخلّص من الفساد.

16. الكهرباء ليست للتلفاز وشحن الهواتف المحمولة فحسب، بل هي حاسمة للتنمية الصناعية في هذه المنطقة. فإذا توفرت الكهرباء، نما الصناعات الصغيرة.

17. الناخب الهندي اليوم ناضج جدًا؛ يصوّت بطريقة في انتخابات مجلس اللوك سابها، ويصوّت بطريقة مختلفة في انتخابات الجمعيات الولائية. وقد رأينا ذلك؛ ففي عام 2014 تزامنت الانتخابات العامة مع انتخابات جمعية ولاية أوديشا، فأعطى الناخبون أنفسهم حكمًا لأوديشا وحكمًا آخر لدلهي. لذلك فإن ناخب هذا البلد ناضج جدًا، وينبغي أن نثق بنضجه.

18. سأحاول أن أرقى إلى مستوى توقعات الناس، وسأقدّم لهم كشف حساب في عام 2019.

19. أرادت وسائل الإعلام أن أتحدث منذ الصباح، لكنني أردتُ أن أتحدث إلى فადودارا أولًا؛ فلفادودارا الحقُّ الأول عليّ.

20. التعليم ليس مجرد معرفة (غيان)، بل يحمل في طيّاته حياةً كاملة؛ إنه ليس ترتيبًا، بل واجب. وليس مجرد وسيلة للرزق، بل هو الكنز الثمين لتقليد نبيل من العطاء والإحسان.

21. لتحقيق الحوكمة الرشيدة لا بدّ من الإرادة السياسية؛ فالحوكمة الرشيدة عملية سياسية. ورغم أن دور المجتمع المدني بالغ الأهمية، فلا يمكن بلوغ حوكمة رشيدة مستدامة دون إرادة سياسية ومسار سياسي.

22. قد تصلح المعلومات عكازًا يسندك لتعبر الطريق، لكنْ إن أردتَ أن تجد طريقك في الظلام فالمعرفةُ وحدها هي التي تشقّ لك ذلك الدرب… المعرفةُ وحدها.

23. اليوغا ليست للتخلص من الأمراض وحدها، بل للتخلص من شهوات الدنيا ومتعها كذلك. ويمكن لليوغا أن تكون سفيرتنا الثقافية، فنصل من خلالها إلى العالم.

25. أما الفقراء، ومن يريدون الخدمة، فلم يبقَ لهم مكان سوى حزب بهاراتيا جاناتا. وحين ينضمّ أحد إلى أسرة الحزب، فالأمر ليس عضوية فحسب، بل نحن نقوّي الروابط.

26. صورة البلد ليست مرتبطة بقوته الاقتصادية والعسكرية وحدهما؛ فلوجهه الناعم أثرٌ كذلك. والرياضة إحدى هذه القوة الناعمة، القادرة على جذب انتباه العالم إلى الهند.

27. فتح حساب مصرفي لكل أسرة أولويةٌ وطنية بالنسبة إلينا، وعلينا أن نرتقي إلى مستوى التحدي وننجح في تجاوزه.

28. لنتّحد ونفكّر في سبل تتوقف فيها الهند عن الاستيراد، وتصدّر بدلًا من ذلك إلى العالم.

29. لم ننظّم مؤتمرات صحفية نتحدث فيها عن محاربة الفساد، بل عملنا على الأرض وأحدثنا تغييرات في البرامج لمكافحة الفساد.

30. الحكومة ليست لفئة قليلة، بل هي ملك لعامة الناس.

31. نحلم بهندٍ تكتفي بذاتها في إنتاج معدّات الدفاع بأحدث التقنيات.

32. ومما يبعث على فخرٍ عظيم أنه لم تُسجَّل في التاريخ قطّ شكوى ضد الجالية الهندية من أيّ مجتمع في العالم. وهذه القيم ليست بالأمر الهيّن!

33. ينبغي أن تصير الرياضة جزءًا لا غنى عنه ولا ينفصل عن حياتنا الاجتماعية، أما التنافس فليس إلا نتيجةً جانبية.

34. نُدخل التكنولوجيا إلى الحكم بقوة كبيرة، وهذا ما يجعل الحكم أيسر وأنجع وأقل كلفة وأكثر شفافية.

35. إن لم تكفِك تعليمُك، فستعلّمك التجربة دروساً.

36. لا ينبغي أن ننظر إلى الإرهاب من خلال الأسماء على اللافتات: إلى أي جماعة ينتمون، وأين يقع موقعهم الجغرافي، ومن هم الضحايا. فهذه الجماعات أو الأسماء الفردية ستظل تتبدّل باستمرار.

37. أحلم بمجتمع يبتكر المعرفة بلا انقطاع، يشارك فيه كل فرد في هذا الابتكار، ويستطيع فيه الشبان متابعة دراساتهم بحرية الاختيار، وتُستخدم فيه التكنولوجيا لإتاحة التعليم للجميع، مع بقاء مكانة المعلّم محفوظةً لا تتزعزع.

38. القرن الحادي والعشرون هو قرن المعرفة. ستملك المعرفة والعلم والتعليم القوة والمنعة لاحتضان الكون بأسره.

39. قد تصنع الجهود الفردية التميّز، لكن الجهود الجماعية وحدها تُثمر أثرًا فعّالًا.

40. لا يمكن للأمة أن تتقدم ما لم تتقدم ولاياتها، ويجب أن يتغير مسار تخطيط السياسات أيضاً من «الأعلى إلى الأسفل» إلى «من الأسفل إلى الأعلى».

41. ناضلنا من أجل الحرية معًا. لم تكن لدينا حكومة، ولا أسلحة تعيننا. ومع ذلك هزمنا إمبراطورية بهذا الحجم دون حكومة، ودون سلاح.

42. الحكومة الحقّة هي التي تفكّر وتصغي إلى صوت الفقراء. ويجب أن تعيش الحكومة من أجل الفقراء.

44. من خلال نهج قائم على السياسات، خضنا حربًا على الفقر، ونحن واثقون بأننا سننتصر فيها.

45. بالنسبة لي، إن مشاركة الولايات في جهدنا الوطني لا تقتصر على مسؤولياتها الدستورية والقانونية، بل تنبع أيضًا من مبدأ إداري أساسي. فتزداد فرص النجاح حين نخلق شعورًا بالمشاركة لدى الجميع، ونمنح كلَّ فرد نصيبًا في النجاح.

46. تعاني أنظمة الحكم من ضعفين: فهي معقّدة، وهي بطيئة. يجب أن نغيّر ذلك؛ فأنظمتنا ينبغي أن تكون حادّة وفعّالة وسريعة ومرنة. ولتحقيق ذلك لا بد من تبسيط الإجراءات والثقة بالمواطنين، وهذا يتطلب دولةً قائمةً على السياسات.

47. السياسة ليست مهنة، بل خدمة. أريد أن أواصل العمل أكثر من أجل الأمة، لا لأجل المنصب، بل لأن أبناء الهند أسرتي.

48. ستحلّ مؤسسة جديدة، بتصميم وهيكل وكيان وروح وفكر وتوجّه جديدين، محلّ لجنة التخطيط. وستكون مؤسسة تلبّي تطلّعات الهند في القرن الحادي والعشرين.

49. لسنا هنا لنوجّه التحديات إلى أحد، لكننا لن نتعامل مع التحديات باستخفاف. ستكون آليات دفاعنا الأفضل في العالم. فالهند الآمنة هي الشرط الأول لكي يتقدّم البلد ويبلغ قممًا جديدة.

50. سنشكّل جيشًا من الفقراء، يصبح فيه كلُّ فقيرٍ جنديًا، وبقوتهم نكسب الحرب على الفقر.

51. أحلم بهندٍ تكون مركزًا للفرص. ولا يمكننا أن نقتصر على المهارات وحدها، بل علينا أن نشجّع روح ريادة الأعمال.

52. لا شكّ في أن على الهند مسؤولية عالمية، وستلعب «عصر المعرفة» القادم دورًا محوريًا فيها، مستندةً إلى قوة ديمقراطيتها وعائدها الديموغرافي.

53. ليُدرّس المحترفون، كالأطباء والمهندسين، في المدارس مرةً كل أسبوع. ولنجعل من التعليم حركةً وطنية لا غنى عنها في بناء الأمة.