ماري روبنسون — الصفحة 2

Mary Robinson

حكم ماري روبنسون

الصفحة 2 من 2

  1. منذ هجمات 11 سبتمبر، تبعتها دول ذات سجلّ سيّئ، كدول الاتحاد السوفيتي السابق، في تقويض حقوق الإنسان. ولأن الولايات المتحدة غيّرت معاييرها، فإنها تقوّض الحريات المدنية في أماكن أخرى.
    #الأرض#الحقوق
  2. تحتاج هياكل منظمة التجارة العالمية إلى إصلاح يوسّع المشاركة فيها. ينبغي أن يتحقق إحساس أكبر بالملكية المشتركة لجوهر أجندة المفاوضات التجارية. وينبغي أن تكون القرارات المتعلقة بالقضايا المطروحة للتفاوض، وبالترتيب الذي تُبحث به، بيد جميع أعضاء المنظمة، لا بيد الأقوى وحدهم.
    #القوة
  3. أول ما ينبغي إدراكه أن أيرلندا محظوظة لكونها جزيرة قبالة الساحل الغربي لأوروبا، فقد ساعدتها الرياح السائدة على النجاة من آثار الأمطار الحمضية وغيرها من المشكلات. وكنّا محظوظين أيضًا لأننا لم نعرف الثورة الصناعية وما رافقها من تصنيع كما عرفته دول أخرى. أما مشكلتنا اليوم فهي خلق فرص العمل، لكن بطرق تُعلي من قيمة بيئتنا.
    #الأرض#المطر
  4. المجاعة الكبرى فترةٌ من تاريخنا نحتاج أن نعرفها بتفاصيل دقيقة، كي نفهم أثرها المتواصل فينا شعباً. وكانت أسبابها معقدة. ولا يجوز أن نُلقي اللوم بتبسيط، بل علينا أن ندرك أنّ المسؤولية تتوزّع على مختلف الفئات والمستويات في المجتمع. وكان أشدّ الناس معاناةً أفقرُ الفقراء، من صغار المستأجرين والكوخيين. أما غيرهم فكانوا أقلّ تضرراً. لكنني رحّبتُ بإحياء الذكرى قبل كل شيء، لأنها فرصةٌ للنظر في ماضينا وإدراك شجاعة من نجَوا منها وصلابتهم.
    #الماضي#الأثر
  5. حين تقع إبادة جماعية، كما حدث في رواندا، فإنها ليست شأناً داخلياً يخص دولةً بعينها.
    #القتل
  6. حين انتُخبتُ شعرتُ بأن المهمة الأهم في هذه الجزيرة [إيرلندا] هي أن أمدّ يد الصداقة إلى أهل أيرلندا الشمالية بكل فئاتهم، وأن نشرع في بناء عملية سلامٍ حقيقية. ولهذا، وإن لم يكن لي دورٌ في المفاوضات الحكومية الدولية أو النقاشات السياسية، فإن ذلك سيكون أولويتي القصوى.
  7. العولمة الأخلاقية ممكنة، شريطة أن نُحاسب الحكومات والشركات على احترام حقوق الإنسان، لا في المجالين السياسي والقانوني التقليديين وحسب، بل في كل شيء: الصحة والتعليم وسائر المحددات الاجتماعية للصحة، والحقّ في الغذاء والماء الصالح للشرب والصرف الصحي وما إلى ذلك.
    #الحقوق#الحكومة
  8. لا ينبغي أن يقع عبء الرعاية الصحية على كاهل أفقر الأسر. يجب أن تتحقق العدالة داخل النظم الصحية، حتى تستطيع الأسر تحمّل المرض الخطير، فلا تنزلق إلى الفقر وتفكك العلاقات الأسرية لأنها لا تجد سبيلاً إلى الرعاية الصحية.
    #الاهتمام
  9. على وزراء المالية أن يدركوا أن ميزانية الصحة قادرة على توفير المال لهم، إذا أُحسن إنفاقها.
    #الإدراك#المال
  10. تبقى مهمة الحكومات تطبيق معايير حقوق الإنسان الأساسية، التي ينبغي أن تؤثر في كل جوانب العولمة، بما فيها مفاوضات التجارة، وأن تكون مسؤولة عن ذلك بطريقة ديمقراطية. الهيكل دولي، لكن المساءلة وطنية، وأودّ أن أرى هذه المساءلة أكثر نفاذًا على المستويين الإقليمي والمحلي، خاصة في الأنظمة الفيدرالية.
    #الحقوق#الحكومة
  11. أرى أننا قد هذّبنا مفهومنا للسيادة في الاتحاد الأوروبي تهذيبًا كبيرًا. فأعضاؤه يعدّون أنفسهم حكومات ذات سيادة، لكنهم تنازلوا عن جزء من سيادتهم لمستوى الاتحاد، وباتت سيادتهم نفسها مخترقة بقانون الاتحاد.
    #التفكير#الحكومة
  12. حين تعني العولمة أن كثيرًا من الخدمات التي كانت الحكومات تملك عليها سلطة مباشرة تُخصخَص، كالتعليم والصحة، بل وحتى خدمات السجون، تبقى السيادة الوطنية مع ذلك بحاجة إلى أن تُمارَس.
    #الحكومة#الحاجات
  13. من المعضلات الكبرى أمام الأجندة الدولية الحقيقية لحقوق الإنسان أن الولايات المتحدة، وهي فريدة بين الدول الصناعية، لم تصادق على ثلاث اتفاقيات رئيسية: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. ولو انضمت هذه القوة العظمى إلى هذه الأجندة، لأمكن أن يكون لدينا حوار وجدل أغنى بكثير حول معايير حقوق الإنسان الدولية.
    #الأرض#الأطفال
  14. السؤال الآن هو: كيف نساعد الشعب العراقي على بناء مجتمع ديمقراطي حر، يضمن احترام حقوق جميع العراقيين؟
    #الحقوق#الناس
  15. من العراق إلى غوانتانامو، تُولى المعايير الدولية وإطار القانون الدولي اهتمامًا أقل مما ينبغي، بينما يجب أن يُولى لهما اهتمام أكبر. يسرّني أن المحاكم في الولايات المتحدة بدأت تراجع ما جرى للمحتجزين في غوانتانامو. وبالمثل، في العراق، علينا أن نعيد استراتيجياتنا إلى إطار المعايير والقانون الدوليين.
    #القانون#الحاجات
  16. لا أحبذ عالمًا ثنائي القطب ولا أحادي القطب، بل أحبذ عالمًا متعدد الأقطاب. لكن في مناسبات عديدة فوجئ الناس بأن جنوب أفريقيا، على الصعيدين الدولي والداخلي، لم تتخذ قرارًا يؤكد القيم الحقيقية لدستوركم ورؤية من كانوا هناك في البداية، ماديبا نفسه وآخرين.
    #الناس#القرار
  17. لا أظن أننا في إيرلندا مُلزَمون بأن نسير على خطى الدول الأخرى سيرًا أعمى. فلإيرلندا قوّتها الخاصة: في الحياة الأسرية، وفي الجماعة المحلية، وفي مفهوم «الميثيل» (meitheal)، وهو شكلٌ تقليديٌّ جدًا من التعاون في الريف الإيرلندي. يجتمع ثلاثة أو أربعة أو خمسة من الجيران، فيتبادلون العمل والمعدّات الزراعية وغير ذلك. وفي هذا التقليد نَفَسٌ قويٌّ من التضامن. وهذا التقليد يُترجَم اليوم إلى تنميةٍ مجتمعيةٍ ذاتية.
    #الأرض#القوة
  18. أنا قارئ نَهِمٌ جدًا. أقرأ الكتب الجادّة، وأقرأ كذلك كتب المطارات الخفيفة التي تُنسى. لا يقلّ ما على الكومودينو بجانب سريري ليلًا عن أربعة أو خمسة كتب. وأستمتع بشكلٍ خاصّ بقراءة سِيَر أشخاصٍ مرّوا بتجربة نموٍّ شخصي.
    #الكتاب#القراءة
  19. يُنظر إلى الحكومات على أنها أقل فعالية مما كانت عليه. ويُنظر إلى القطاع الخاص على أنه أكثر كفاءة بكثير، ولذلك تعني العولمة انتقال السلطة إلى القطاع الخاص.
    #الحكومة
  20. وخاصةً هنا في الولايات المتحدة، ثمة قصور في الفهم لكل ما يتعلق بالأمم المتحدة.
    #الفهم#الأمم المتحدة
  21. إن أخذ مجتمع الأعمال الصيني الإعلانَ العالمي لحقوق الإنسان، ومعايير العمل الأساسية، والمعايير البيئية، مأخذ الجد، فستأخذها حكومة الصين بجدية أكبر بكثير.
    #الحقوق#الحكومة
  22. أريد أمماً متحدة تتيح لطاقات العالم أن تلتئم، ويؤدي فيها قطاع الأعمال الدور الذي ينبغي أن يؤديه.
    #اللعب#الطاقة
  23. يمكنك أن تجمع طيفاً أوسع من الناس إذا لم يكن لديك ما تدافع عنه، إذ لا تتقاطع مع أجندة أحد، ولهذا تستطيع أن تنجز الكثير.
    #الإنجاز
  24. قد لا تكون الأمم المتحدة فعّالة جداً، لكنني من المعجبين بفكرة الأمم المتحدة. لقد كنت هناك، وأعرف مشكلاتها. وعلى غرار ما قاله ونستون تشرشل: إنها أسوأ نظام، إلا أننا لا نملك بديلاً آخر.
    #الأفكار#مايو
  25. القطاع الشركاتي، في جوهره، معنيّ بالربح قبل كل شيء. وقد يكون فاسداً إلى حدّ كبير، ولا يتحلّى كثيراً بالمبادئ. ولهذا لا أرى كفاية في مجرّد مدوّنات سلوك طوعية. أنا أؤيّد تشريعات تساعد على ضمان تكافؤ الفرص، وتكافئ من يلتزمون بالقواعد.
    #التفكير#اللعب
  26. أرى أن الحركة النسائية، التي كان لها دور بالغ الأهمية في النضال من أجل الحرية في أيرلندا، ثم بعده مباشرةً، قد تغيّرت. فبعض النساء اللواتي شاركن فيها انخرطن في المناصب التمثيلية، وربما ابتعد بعضهنّ قليلًا عن قضايا القاعدة الشعبية. والأدهى أن الحركة النسائية نفسها بدت وكأنها تقول: «لدينا حكومتنا وأحزابنا في السلطة»، فجلست تتفرّج.
    #الكفاح#الحفلات
  27. استطاعت رواندا ما بعد الإبادة الجماعية أن تُنفّذ نظامًا جيدًا للتأمين الصحي الشامل يغطي نسبةً كبيرة من السكان. وقد جاء ذلك بسبب حِدّة مشكلات البلد، وما نتج عنها من ارتفاعٍ كبيرٍ في نسبة النساء في البرلمان وبين مقدّمي الرعاية الصحية المحترفين، وكان لذلك أثرٌ إيجابيٌّ في السياسات.
    #الأرض#السكان
  28. يلفتني أن قلّةً قليلةً جدًا خارج عالمٍ نخبويٍّ من المؤمنين الحقيقيين تفهم ما تعنيه حين تقول «حقوق الإنسان»، ويشمل ذلك خبراء التنمية والاقتصاديين الحريصين على تنفيذ أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية. فقد قالوا لي بصراحة إنهم لا يعرفون على وجه الدقة ما هو النهج القائم على حقوق الإنسان.
    #الحقوق#الناس
  29. ثمة عجزٌ ديمقراطي. ففي أمريكا اللاتينية على وجه الخصوص، ثمّة قلقٌ حقيقي من أن الحكومات الديمقراطية لا تُحقّق ما يُرجى منها، وهذا يدفع إلى تجربة نماذج مختلفة أقلّ ديمقراطيةً بكثير. لكنّ العجز قائمٌ حتى في أوروبا الغربية، وهو مشكلة هناك أيضًا.
    #الحكومة#اللاتينية
  30. الحكومات الديمقراطية لا تفي بوعودها، ويعود ذلك جزئياً إلى أن الحكومات اليوم أضعف مما كانت عليه بعد الحرب العالمية الثانية. كانت الحكومات أقل عدداً آنذاك، لكنها كانت تملك فعلياً نفوذاً سياسياً أكبر.
    #القوة#الحرب
  31. الأمم المتحدة مؤسسة تعود إلى منتصف القرن العشرين، وهي اليوم أضعف بكثير مما كانت عليه يوم أُنشئت، لأن الحكومات نفسها باتت أقل قدرة على تنفيذ الوعود والبرامج التي تطرحها.
    #الحكومة#الوعد
  32. لكي نحرز تقدماً، علينا أن نبني عملية تشارك فيها جميع الأطراف المعنية، ونسخّر الطاقات المناسبة لها.
    #التقدم#الطاقة
  33. إن أردنا أن نحرز تقدماً في المجالات الحيوية الآن، فعلينا أن نبني عملية تشارك فيها أطراف متعددة، وأن نحشد الطاقات المناسبة. فلا يقع العبء على السياسيين وحدهم، بل على قطاع الأعمال والمجتمع المدني الأوسع والحركة النقابية، ولكل منهم إسهام يقدمه، سواء على المستوى الوطني أو الدولي.
    #المفاتيح#التقدم