- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1938–
- 48 حكمة
حكم ليف أولمان
-
من الأمور التي أحبّها في مهنتي، وأجدها صحية، أن المرء يُضطر باستمرار إلى أن يكسر نفسه إلى أجزاء.
-
أن تستيقظ وحدك وأنت تعلم أنك وحيد، خيرٌ من أن تستيقظ بجوار شخص وما زلت تشعر بالوحدة.
-
ليس أحدٌ كتلةً واحدةً من الانسجام. كلُّنا نخاف من شيء، أو نشعر بالعجز في شيء. نحتاج جميعاً إلى من نحادثه. لو تحادثنا بعضنا مع بعض، لا مجرّد ثرثرة عابرة بل حديثاً حقيقياً، لكان ذلك حسناً. ولا ينبغي أن نخاف، فأغلب الناس يحبّون هذا التواصل حقاً؛ فإظهارك لضعفك يمنحهم حرية إظهار ضعفهم. وما أيسرَ أن نكون معاً حين نُسقط أقنعتنا.
-
أفكّر في كل الخيارات التي لم أعرفها قط، وتلك التي تركتُ غيري يتخذها عنّي: إرضاءً للآخرين، أو خوفاً، أو حبّاً. إلى أين مضت تلك الخيارات التي لم أتخذها؟ إنها كلها جزءٌ من كياني، وهي الإرث الذي أتركه خلفي، وهي اللوحة المكتملة لنفسي، ولا سبيل إلى تغييرها.
-
لا أريد أن أبلغ نهاية العمر ثم يُسأل عمّا صنعتُه فيه، فأضطر إلى الإجابة: «مثّلت». أريد أن أقول: «أحببتُ وحِرتُ في أمري. كان ذلك فرحًا أحيانًا، وعرفتُ الحزن. وأودّ أن أعيش كل ذلك من جديد».
-
الاختيار هو جوهر ما أؤمن أنه الإنسانيّة.
-
أدركتُ أنّي إن ظللتُ أقبل الإطار الذي رسمه لي الآخرون للحياة، وإن أخفقتُ في اتخاذ قراراتي بنفسي، فسيغيب معنى حياتي، ولن أستطيع أن أدرك ما أملك القدرة على تغييره.
-
أحياناً أملّ قليلاً من ذلك. لكن انظر، يا لها من نعمة أن أملّ من العمل مع إنغمار برغمان!
-
نظرتُ إلى المرآة فرأيتُ امرأةً في منتصف العمر تواصل غزو وجهي.
-
كانت الكتب دائمًا كائناتٍ حيّة في نظري. وقد غيّرت لقاءاتي بكتّابٍ جدد شيئًا من حياتي. وحين كنتُ حائرة، أبحث عن شيء لا أستطيع تحديده لنفسي، كان كتابٌ بعينه يظهر ويقترب مني كما يفعل الصديق. وبين دفّتيه وجدتُ الأسئلة والأجوبة التي كنت أبحث عنها.
-
ليتنا نستطيع أن نقبل أنه لا فرق بيننا فيما يتعلق بالقيم الإنسانية، أيًّا كان الجنس.
-
لا شيء ينتهي أبداً. فحيثما ضربتَ جذوراً تنبع من أفضل ذاتك وأصدقها، ستجد دائماً وطناً.
-
تصير تجارب الحياة تجارب تمثيل، ثم تعود تجارب تمثيل فتصير تجارب حياة.
-
قد تكون الحقيقةُ رائعةً حتى حين لا تكون الحياةُ كذلك.
-
الخوف الكامن في الوحدة: أنّ الحقيقيّ هو ما يملكه الآخرون وحدهم.
-
آهِ، تلك الأمسيات العامرة بالعجب، حين تمنحني التمثيلُ لحظةً قصيرة أعيش فيها حياةً أوفر.
-
أجمل ما يصاحب النجاح هو أن تدرك أنه ليس شيئاً يستحق الشوق إليه.
-
أؤمن بأننا نأتي إلى الأرض ومعنا أوامرُ مختومة. وأؤمن بأنّ من يعوزه الشغف وحده يزدري الغاية.
-
نحن مختلفون. ونحن متساوون من كل وجه، لكنّ أصواتنا مهمةٌ لبعضنا، وحاجتنا إلى أن نُصغي لبعضنا ونحاول أن نفهم بعضنا مهمة، لأننا أحيانًا عسيرو الفهم على بعضنا. فالرجال يصعب عليهم فهمنا، ونحن يصعب علينا فهمهم. ولا نفهم بعضنا كما ينبغي.
-
ما أحببتُه دائماً أكثر ما في الرجال هو نقصهم وعيوبهم.
-
لا يتوهّم نفسه في كل دور إلا المخرجُ غيرُ الموهوب، ولا يريد أن تُصوَّر أفكاره ومشاعره هو وحده؛ وغيرُ الموهوبين وحدهم من يجعلون حدودهم هم حدودًا للممثلين أيضًا.
-
أظن أن الشعور بالوحدة حين تكون وحدك أهون أحيانًا من الشعور بها وأنت مع غيرك. فبعض الناس كان أولى بهم أن يكونوا وحدهم، لكنهم يشعرون بأن عليهم أن يظفروا بأحدهم ليثبتوا أنهم يستحقون الحياة.
-
نحن الأحياء في هذه اللحظة ليس إلّا جزءًا متناهٍ في الصغر من شيءٍ كان موجودًا منذ الأزل، وسيستمرّ حين لا يعود ثمّة ما يدلّ على أنّ الأرض كانت يومًا. ومع ذلك، علينا أن نشعر ونؤمن بأنّنا جميعًا منه.
-
إنها مهمة صعبة أن تكون امرأة، وكذلك أن تكون ممثلة، لكنها أصعب بكثير أن تكون مخرجة. وأصبح الأمر أكثر صعوبة اليوم، حين ينظر الموزعون والمنتجون إلى أنواع مختلفة من الأفلام، وربما ليس بالضرورة إلى ما تريد المرأة أن تصنعه.
-
إنما في الإحصاءات يموت الناس بالملايين. أما كل إنسان فيموت فرديًا، في مأزقه الخاص.
-
أعدّ نفسي واقعية، أريد أن أدافع عن أصوات النساء، لا حين يحاولن أن يصرن مثل الرجال، بل حين يدافعن عمّا نحن عليه وعمّا نراه، ومدى أهمية أن يُسمع صوتنا.
-
هوليوود وحدةٌ تقف بجانب حمام السباحة.
-
ثمة فرقٌ بين الفيلم والرقمي. فالرقمي، كما تعلم، مثاليّ وما إلى ذلك. أما الفيلم فيمنحك العمق، ويمنحك الجوهر.
-
كلّمتُ كولين [فاريل] مرات عدة عبر الهاتف، وقلتُ له: تذكّر أن لدينا خمسًا وعشرين يومًا فقط لتصوير الفيلم [الآنسة جولي]، فيجب أن تحفظ بعض نصّك. كنتُ قليلة الأنوثة بعض الشيء، إذ لم أرد أن أقول بصوتٍ آمرٍ: "احفظ نصّك!" لكنه حين جاء، كان قد حفظ نصّه كلّه.
-
أدرك أنّنا بلغنا طريقةً مختلفة في عرض الأفلام، لكنني ما زلت على الطرق القديمة، ولا أستطيع أن أتغيّر.
-
كان لي ميزةٌ، إذ أعرف السويدية، فكان معي الكتاب السويدي وكثيرٌ من الترجمات الإنجليزية والألمانية، وبذلتُ كل ما بوسعي لأصنع أفضل ترجمة إنجليزية لـ"الآنسة جولي" لأوغست سترندبرغ. ثم مضيتُ إلى العمل: "أوه! أظنها تفكر في هذا، لكن ينبغي أن تقوله!" وهكذا دواليك. إنه لأمرٌ رائع أن أفعل ذلك.
-
ولأنّ المعاناة لا تمنح ضحاياها أيّ حقوق، فنحن الشهودَ مسؤولون عن استعادة هذه الحقوق المفقودة.
-
منحني أوغست سترندبرغ فرصة نادرة لأقدّم هذه القصة الرائعة [الآنسة جولي]، عن النظام الطبقي، وعن الظلم في الحياة، وعن قصة الرجل والمرأة. وما أردتُ، وقد منحني الحرية، أن أمنحها صوتًا افتقدتُه قليلًا فيها.
-
لديّ من الخبرة ما يمنحه العمرُ والمعاناة.
-
نحن بشرٌ متساوون، وُلدنا ومعنا الشرّ والغضب وسوءُ الفهم لمعنى أن تكون رجلًا، ولذلك نحتاج إلى أن نكون جزءًا منه، كما كان هو بدوره يحتاج إلى أن يكون جزءًا منا. ولهذا أخذتُ حريتي، فهي اقتباس، لأمنح هذه المرأة صوتًا.
-
لا أستطيع أن أتوقع من الناس أن يقرّروا أن يتغيّروا معي، فأفهم لماذا صرتُ من الجيل القديم.
-
السينما رائعة على خلاف المسرح، لأنها تبقى هناك دائمًا، وسيُشاهدها الناس دائمًا.
-
نعم، للأسف [أفلام كالآنسة جولي نوعٌ آخذ في الانقراض]. وهذا محزن، لأننا نحتاج إليها، كما نحتاج إلى الكتب والموسيقى الكلاسيكية والباليه والأوبرا، لتذكّرنا حقًّا بمن نحن ولماذا نحن. ونحتاج في دور السينما، حتى حين نكون في فيلم، إلى ما هو أكثر من الإثارة وبطل الرجل وبطلة المرأة؛ نحتاج إلى أن نرى في هدوء، كما في فيلم هوكينغ الذي تحدّثنا عنه، كيف يتغلّب الناس على الصعاب.
-
نحتاج اليوم إلى أصوات نسوية، كما تعلم. في زماني كانت لدينا أصوات نسوية رائعة، وأنا واثقة أن لدينا مثلها اليوم أيضًا، لكن في تلك المنافذ الإعلامية الضخمة، ربما تتلاشى صوتٌ أو صوتان أو ثلاثة بطريقة ما.
-
نرى ذلك كثيرًا في الأفلام، وتراه اليوم أكثر في الأفلام التي تُصنع، لأنني أرى أن الأفلام تُصنع للجماعات أكثر مما تُصنع للأفراد، وتُصنع للإعلام الجماهيري أكثر مما تُصنع لتجلس في قاعة سينما وتدع الفيلم يحدث فيك.
-
هذا العمر، كما تعلم. يزداد الرجل حكمةً وحكمةً، والمرأة تزداد عمرًا وعمرًا.
-
لستُ استثناءً بقدر ما أنا شاهدة على أن الأيام تأتي بالمزيد، فقد عشتُ طويلًا حتى صار في العمر متّسعٌ لمزيد وفيرٍ.
-
الفراغ الذي خلّفه موت أبي في نفسي صار أشبه بتجويفٍ، تُودَع فيه التجارب اللاحقة.
-
كتاب «كتاب الصيف» جميل ودافئ، وفيه من الحكمة ما نستطيع تطويعه لحياتنا اليومية.
-
إذا عُثر هنا على جثة إنسان، فإن تشريح الجثة سيكشف دائمًا ما إذا كان قد أمضى أقلّ من ثلاثة أسابيع في المدينة. فهذه هي المدة التي يحتاجها هذا التلوث ليغزو الجسد، وبعدها يبقى فيه إلى الأبد.
-
أرى أنّ الاستيقاظ وأنا أشعر بالوحدة حين أكون وحيدةً فعلًا، أهون أحيانًا من الاستيقاظ بجانب إنسانٍ آخر وأنا أشعر بالوحدة.
-
سأصبح قريباً عجوزاً أبيض الشعر، يضع أحدهم في حِجرها طفلاً قائلاً: «ابتسمي يا جدّتي!»، أنا التي صُوّرتُ قبل زمن قريب وأنا في حِجر جدّتي.
-
وُلد إبسن نرويجيًّا، لكن روحه كونية.

