كلّمتُ كولين [فاريل] مرات عدة عبر الهاتف، وقلتُ له: تذكّر أن لدينا خمسًا وعشرين يومًا فقط لتصوير الفيلم [الآنسة جولي]، فيجب أن تحفظ بعض نصّك. كنتُ قليلة الأنوثة بعض الشيء، إذ لم أرد أن أقول بصوتٍ آمرٍ: "احفظ نصّك!" لكنه حين جاء، كان قد حفظ نصّه كلّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Colin [Farrell] I talked to several times on the phone, and I said, remember, we have only twenty-five days of doing the movie [Miss Julie], so you must know some of your text. I was a little un-feminist, I didn't want to say [bossy voice] "learn your text!" But when he came, he knew all his text.”Liv Ullmann
ليف أولمان
ممثلة · 1938–. له 48 حكمة في الموقع.