- مغنية وكاتبة أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1968–
- 71 حكمة
ليزا ماري بريسلي مغنية وكاتبة أغانٍ أمريكية عاشت بين عامي 1968 و2023، وهي ابنة المغني الشهير إلفيس بريسلي. عاشت تحت الأضواء منذ طفولتها. تتسم أقوالها بالصراحة والدعابة، وتدور حول الشهرة، وصورة المرء عن نفسه، والاعتزاز بالاختلاف.
حكم ليزا ماري بريسلي
-
أنا فتاة شقية أكثر من أي شيء آخر، ثم ترى اسمك في قوائم «الخمسين الأجمل» فتقول في نفسك: «ماذا؟
-
أقولها بصوت عالٍ وبفخر: أنا مجنونة تمامًا.
-
لقد مررتُ بالكثير في حياتي، وشهدتُ الكثير. أعرف كم يمكن أن تتبدّل الأمور بسرعة، وأعرف أن إنسانًا قد يكون معنا في دقيقة ويرحل في التي تليها.
-
أنا كالأسد، أزأر. إذا خانني أحدٌ، لن أكون ضحيّةً. لا أتجهّم، بل أغضب. أنتقم على الفور. لكنّ ذلك ينبع دائمًا من انعدام الأمان أو من الألم.
-
لطالما أنقذتني الموسيقى في حياتي، ولا سيما الموسيقى الصادقة الحقيقية.
-
كنتُ فتاةً مدلّلة بحق. ورثتُ حدّة مزاجٍ واضحة عن أبي، وبرعتُ في إصدار الأوامر للجميع. كنتُ الأميرة، وكان الخدم يرتعبون مني تمامًا.
-
يحدث شيءٌ للناس حين تقترن بهم الشهرة والسلطة والمال، فقد تُخرج منهم أسوأ ما فيهم وأفضله؛ إنها وحشٌ عليك أن تروّضه.
-
ما زلتُ أشقّ طريقي، وقد ارتكبتُ أخطاءً كثيرة.
-
كنتُ دائماً أحبّ الغناء وكتابة الشعر. أحببتُ الموسيقى دائماً، وأحببتُ الكتابة طوال حياتي. وحين جمعتُ بينهما، كان ذلك على الأرجح في أوائل العشرينات، حين وضعتُ الكلمات على الألحان لأول مرة.
-
أحبّ مساعدة الأطفال، ولي اهتمام كبير بهم. يمكنك أن تتراسل مع الطفل، وترسل إليه هديةً. تعرف أنها وصلت فعلًا، وأنك تفعل شيئًا يعينه.
-
كلّما كنتُ في ممفيس مع أبي وفي البيت، كنتُ سعيدة. كان ذلك أمرًا مفروغًا منه. كان ما أعيش من أجله. وما زلتُ أشعر بالحماس والدفء نفسيهما.
-
انجذبتُ في الماضي إلى رجال أقوياء مهيمنين حقًا، لكنني من جهة أخرى انجذبتُ إلى رجال شديدي الأنوثة والذكورة معًا. لستُ عادةً أقع في حب الرجل الرياضي العادي، أحب فقط الأشخاص غير التقليديين قليلًا.
-
أظن أن معظم الفنانين يبدؤون بالغناء أمام الناس، ويعتادون ذلك قبل أن يخرجوا إلى الجمهور. أما أنا فقد فعلت العكس. انفجر الأمر في وجهي، وإذا بي على شاشة برنامج "Good Morning America" أقدّم أولى عروضي أمام الجميع. أظن أن الترتيب كان مقلوبًا، ومما حصلتُ عليه منه، فإن النهاية هي ما أردته: أن أقدّم جولتي الخاصة بوصفي المحور الرئيسي، وأن يأتي الناس لأنهم أحبّوا أسطواناتي وأحبّوا موسيقاي.
-
أدركتُ أنني، بحكم من أكون والموقف الذي أنا فيه، سأجتذب من النقّاد أكثر من الشخص العادي، وكان ذلك مُربكًا بعض الشيء، لكنني أردتُ أن أخرج إلى الناس وأدفع ثمن ما أستحقّه.
-
أحبّ فيلمي «جailhouse Rock» و«Love Me Tender»، والأفلام الأبيض والأسود. أما في الموسيقى فأميل أكثر إلى أغاني السبعينيات، لأنني حضرت حفلاتها، فهي تعيد إليّ الذكريات.
-
أن تكون ابنة إلفيس بريسلي ضغطٌ هائل، وهو عبءٌ دائم في حياتي.
-
رأيتُ إعلانًا لفيلفيتا، وكانت الأغنية تُعزف فيه، أظنّها «Burning Love». لقد وافق عليه مايكل جاكسون، وهذا أمرٌ لا نملك التحكّم فيه. فله أن يفعل ما يشاء بالأغاني التي يملكها ليكسب المال، وهذا ما أغاظني.
-
أريد أن أشقّ طريقي الخاص في الفن.
-
مع الكثير من تصفيف الشعر والمكياج، قد أكون جذّابةً إلى حدٍّ ما، وإن كان ذلك نادرًا. لا أظن أنني قبيحة، لكنني لستُ مميّزةً بشيء. لستُ من محبات اليوغا والرياضة الصحية. لا أمارس الرياضة كثيرًا، آكل الأطعمة غير الصحية وأدخّن وأقضم أظافري.
-
أحاول أن يكون لي شأني الخاص، ولست أدري إن كان ذلك ممكناً أصلاً. لم أدرك أن كثيرين يظنون أنني أحاول أن أكون مثل أبي. أقرأ تعليقات من نوع: «إنها ليست إلفيس». أنا لا أحاول ذلك، ولم أسعَ إليه قط.
-
نشأتُ في الجنوب مع أبي، وكان البلوز والكانتري جوهر ذائقتي دائمًا. لكنّ في داخلي ما يدفعني إلى ألّا أفعل ما يُنتظر مني، فأردتُ أن أجد موطئ قدمي الخاص.
-
لا يهمّني أن أبيع نفسي لأدخل قوائم الأغاني الشعبية وأرضي الناس.
-
كم من الناس لديهم مقبرةُ عائلةٍ في الحديقة الخلفية؟ أنا واثقة أنني سأنتهي هناك، أو سيجففون رأسي ويضعونه في صندوق زجاجي في غرفة المعيشة. هكذا سأجلب مزيدًا من السياح إلى غريسلاند.
-
حين أكتب، فذلك تطهيرٌ لنفسي. إنها عمليةٌ علاجية.
-
أرفض رفضاً قاطعاً أن أكشف عن خصري.
-
أنا وهميّة المرض. بالأمس خشيتُ تلفاً في الدماغ من الفودكا التي شربتها البارحة، واليوم أصابتني نوبة قلبية، فقد بدأت ذراعي وصدري يؤلمانني في الوقت نفسه.
-
لقد مررتُ بالكثير من الأمور.
-
أعمل لأنني أظن أنني لن أشعر بالرضا عن نفسي ما لم أكن أسهم في شيء.
-
أظنّ أنّ إنجاب الأطفال يجعلك تتوق إلى فعل أشياء تساعد الناس. تُنجب أطفالاً فترى مدى هشاشتهم وبراءتهم وعجزهم حين يبدؤون حياتهم، فإن كانوا سيقعون ضحيةً لما يحيط بهم، فإنّي أفعل كلّ ما أستطيع لأُحدث أيّ تغييرٍ ممكن.
-
حين بدأتُ الأداء لأول مرة، كان بعض الناس حاضرين بدافع الفضول وحده. أظنّ أن ذلك يحدث أقلّ مما تتوقّع، لكنه حين يحدث يكون واضحًا جدًا، وأستطيع أن أدرك ما يجري. واجهتُ شيئًا من ذلك في البداية، لكنني في النهاية كسبتُ جمهورًا وفيًّا بفضل شخصيتي وصدقي وموسيقاي وحدها. فلم يكن الأمر قائمًا على شيء آخر. ولاحظتُ أن من جاء يبحث عن شيء آخر يغادر غالبًا، أو يشتكي من أن الصوت عالٍ أو ما شابه.
-
أعيش مع الأشياء التي أحبّها: الفن، والأثاث، والتحف التي جمعتها في أسفاري.
-
أي إنسان تسلّط عليه الأضواء يمكن أن يضيع في غمارها إن لم يكن حذرًا.
-
قبل شهرين تقريبًا صعدتُ إلى المسرح بجانب شاكا خان وستيفي وندر في عرض «ديفاز لاس فيغاس»، وغنّيتُ أمام جمهور من المشاهير. فإن استطعتُ أن أثبت وجودي هناك، فبوسعي أن أثبته في «توب أوف ذا بوبس»، صدّقني.
-
لم أدرك أن أصعب ما في أن تصبح فنانًا هو ما سيكون، حتى قفزتُ من على منصة الغطس... كان عليّ أولًا أن أتجاوز صورةً مسبقةً عنّي. كان عليّ أن أشقّ طريقي عبرها وأعرّف الناس بنفسي، وكانت تلك العقبة الأولى، ثم أن أغني أمام الجميع، وكانت تلك الثانية. وأنا ابنةُ... تعرفون مَن أكون. وكان عليّ اجتياز عقبات عدّة، لا شك في ذلك. لكنّ الميزان لم يمل قط إلى الجهة الأخرى بقدرٍ كبير.
-
لا أمارس اليوغا. أقضم أظافري بشدّة. أدخّن، وآكل كلّ ما هو ضارّ، ولا أمارس الرياضة.
-
أظنّ أنّ الناس يحسبونني أقسى وأكثر غطرسة وصلفًا مما أنا عليه، لأنني أعرف كيف أتقنّع، لكنّ ذلك لا يشبه مطلقًا ما أنا عليه في داخلي.
-
كنتُ دائمًا أكتب الموسيقى على أي حال، لكنني وقعتُ فيها دون قصد تقريبًا. أما الكتابة فهي بالنسبة إليّ عملية علاجية.
-
أجلس وفي نيّتي أن أكتب ألبومًا.
-
يصعب عليّ أن أكون سعيدة لأنني دائمًا قلقة من أن يسوء شيءٌ ما، أو من أن يحدث ما يُفسد كل شيء. يصعب عليّ أن أجلس وأتأمل من حولي قائلةً: «آه، أنا سعيدة حقًا». فأنا لستُ من ذلك النوع من الناس.
-
آخذ الموقف وأحلّله، وأفكّكه، وأصوغه في الشكل الذي أريده، ثم أطرحه جانبًا. فليتولَّ غيري التعامل معه.
-
أنت تتعلّم دائمًا؛ فثمّة الكثير من المنطقة الرمادية، فلا تأخذ الأمور أبدًا على أنها مسلّمات.
-
كنتُ شديدة الحرص على أبي، ولم أكن أحبّ أولئك الذين يتسكّعون خارج المنزل طوال النهار. كانوا يثيرون رعبي.
-
لطالما كنتُ مغنّيةً وكاتبةَ أغانٍ، وقد دُفعتُ إلى أماكن لم أرغب فيها، كالبوب وقائمة الأربعين الأولى. أنا لا أنتمي إلى هناك.
-
أظنني رسبتُ في كل اختبار خضتُه في حياتي. لو كان هناك فشلٌ يُجسَّد لكنتُ أنا هو.
-
كان الغناء والكتابة في معظمهما تطهيراً للنفس وعلاجاً لها. لا أظنني كان لي هدف محدد، لا في الغناء ولا في أن أقدّم ذلك للآخرين.
-
أردتُ أن أظهر بصوتي الخاصّ، وأن يترك أثرًا في الناس، على أمل. أريد للناس أن يعرفوا أنني لستُ مقلّدة لإلفيس.
-
لديّ ذكريات كثيرة، لكنني لا أتاجر بها. يجب أن يكون لي شيء خاصّ بي. أنا لا أسجّل هذه الأسطوانة لأجلس وأبثّ ذكرياتي عن أبي.
-
في جولتي في الولايات المتحدة، لم يظهر بين الجمهور سوى مقلّد لإلفيس في نحو ثلاثة عروض من أصل ثلاثين، وهذا كلّ شيء. أستقطب عادةً جمهورًا أصغر سنًّا، أما من يحضر من الجيل الأكبر فينتهي به الأمر إلى الخروج لأن الصخب يفوق طاقته.
-
أميل إلى التصعيد والمبالغة. أحبّ أن أهزّ القفص.
-
لستُ أفعل هذا لأصبح نجمة بوب. فقد نلتُ قدرًا كافيًا من المال والاهتمام. أفعله من أجل المصداقية.
-
لا أنتمي إلى أسلوبٍ أو عصرٍ بعينه.
-
لم أتمنَّ قط ألّا أكون مغنية. منذ الثالثة من عمري وأنا أعرف أن هذا ما أريده. حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني كنت أريد أن أفعله، بل كنت أتخيله وأفكر فيه طوال الوقت. لم أظن قط أن ذلك سيتحقق فعلًا.
-
أولئك الذين كانوا في حياتي زمنًا طويلًا أصبحوا شريرين وحاولوا السيطرة عليّ، وحدثت أشياء غريبة من كل نوع. لكن لم يكن هناك ضمير يردعهم، وهذا ما صدمني أكثر من أي شيء آخر.
-
مررتُ بمرحلة «القوطية» في وقت مضى، لكنها انتهت منذ زمن بعيد. أنا فقط أحب الفنانين الذين يهزّون الأمور، أو يستفزون الناس، أو يُفكّرونهم، أو يحرّكون القفص بطريقة ما.
-
اتخاذ قرار أن يصبحا شخصيتين عامّتين ليس خيارهما الآن. لا أظنّ ذلك عادلاً. فرغم أنهما جميلان وأحبّهما، لم يتخذا هذا القرار بعد. لقد طاردني المصوّرون في المطارات وأنا أحمل طفلاً يصرخ، لأنهم بلا رحمة، ويريدون الصورة.
-
أنا أحبّ كتابة الأغاني اللاذعة. إنها سلاحٌ نافع أن تملكه، وهي أيضًا تطهيرٌ للنفس، لأنني أصنع الفنّ من الغضب، فأحوّل السلبيّ إلى شيءٍ إيجابي.
-
لقد عدتُ حقاً إلى كثير من الممرات المظلمة في حياتي خلال هذا العمل. أردتُ أن يعرف الناس من أنا استناداً إلى موسيقاي، لا إلى ما يقرؤونه في الصحف الفضائحية.
-
أصفُ ذوقي الجمالي بأنه شخصيّ بلا ريب، ومتناغم، ذو حسّ انتقائي بوهيمي في الوقت ذاته.
-
لو صفّفتَ كل من واعدتُهم في حياتي في صفّ واحد، لما وجدتَ بينهم شبهًا واحدًا.
-
لولا السايentology لكنتُ الآن مجنونةً تمامًا أو ميتة.
-
مررتُ بتحوّل كبير في حياتي، إذ لم يتبيّن لي أن كل من عرفتهم ووثقتُ بهم كانوا على غير ما ظننت.
-
لستُ متلهّفةً للزواج مجدداً. أنا الآن واقفةٌ في الزاوية، أرتدي قبعة المُغفَّلين. وهذا الوضع كابوسٌ بكل وضوح.
-
أحببتُ الموسيقى منذ صغري حبًّا شديدًا، ولستُ أدري أكان ذلك لأنني رأيت أبي يمارسها فخطر لي الأمر، أم غير ذلك، فلستُ أدري أيّهما جاء أولًا... لكنني كنتُ دائمًا أغني أمام المرآة وفرشاة الشعر في يدي. وكنتُ دائمًا معه خلف الكواليس، فأخرج لأُدعى إلى أداء الأغنية الأخيرة معه.
-
لا أحسن التعامل مع الإعجاب إن كان لأمر لم أفعله. فليس لي من إنجاز سوى أنني موجود.
-
لا أظنني فنانة من فناني قائمة الأربعين الأولى بأي حال، ولذلك لا أظنني تيارًا سائدًا إلى هذا الحد.
-
تركتُ المدرسة في الصف الحادي عشر لأنها لم تعد تعني لي شيئاً. لستُ فخورةً بذلك، ولا أحاول الترويج له.
-
حين أجري المقابلات، أكون في المقابلات، وحين أكتب، أكون في الكتابة. أجلس مع موسيقي وأكتب. إنها العملية نفسها منذ بدأت الكتابة في عشرينيّاتي. أحبّ أن أدخل وأخرج بأغنية مكتملة.
-
طاردتني الكاميرات في المطارات وأنا أحمل طفلاً يصرخ، فالمصوّرون بلا رحمة، وهم يريدون الصورة بأي ثمن.
-
إذا بقيتُ وحيدةً طويلاً أفكّر كثيراً، وأنا لا أرغب في ذلك. فهذا لن يقودني إلى خير، أنا واثقة. وإذا كنتُ مشغولةً ابتعدتُ عن المتاعب. فالعقل الفارغ مرتعُ الشيطان.
-
لم أخرج قط من نطاق مؤشّر كتلة جسمي. طولي خمسة أقدام وثلاث بوصات. إن زاد وزني خمسة أرطال، ظهر ذلك فورًا.
-
أريد أن أكتب، وأريد أن أغنّي. أريد أن أفعل الشيء ذاته للآخرين، وأن تكون لي موسيقاي، وآمل أن أفعل ذلك لغيري يومًا ما، دون أن أدرك ما اضطررتُ إلى تسلّقه. كانت لديّ فكرة عن ذلك، لكنني أظن أنني استهنتُ بالأمر كلّه.

