جوزيف أديسون — الصفحة 5

حكم جوزيف أديسون

1. 

2. الريبة عدوّة للفضيلة لا تقل عن عدائها للسعادة؛ فمن كان فاسداً فهو بطبعه مرتاب، ومن أصبح مرتاباً سرعان ما يفسد.

3. إذا صدّقنا المناطقة، فالإنسان يتميّز عن سائر المخلوقات بملكة الضحك. إنّ له قلباً قادراً على المرح، ومهيّأً له بطبعه.

4. 

5. الخجل المجرّد من الاستحقاق حرجٌ ومُربك، والاستحقاق بلا تواضع وقاحة. أما الاستحقاق المتواضع فله حقٌّ مضاعف في القبول، وغالباً ما يلقى من الرعاة بعدد من يراه من الناس.

6. مَن لا يُعجب بشيشرون كاتباً أكثر من إعجابه به قنصلاً لروما؟

8. التعبّدُ إذا لم يخضع لضبط العقل، انحدر بسهولةٍ إلى الشَّطَط والتعصّب الأعمى.

9. الرجل الطائش أشدّ ضررًا من الخبيث؛ فالخبيث لا يُهاجم إلا أعداءه ومن يتمنّى لهم الشرّ، أمّا الطائش فيؤذي الأصدقاء والأعداء على حدٍّ سواء دون تمييز.

10. 

11. ليس في الذهن تمرينٌ أمتع من الامتنان.

12. الدنيا مليئة بالسوء إلى حدٍّ أنّ من يرسلون إليّ الهجاء لا يُحسنون الكتابة، ومن يؤلّفون الهجو لا يكادون يعرفون كيف يكتبون.

13. ليس ثمّة ضربٌ من الظرف الزائف أوصت به ممارسةُ العصور كافة كما أوصت بالتورية اللفظية، وهي التي تُعرف عمومًا بالتجنيس والجناس.

14. التعصّب والاكتفاء بالذات ينبعان طبيعياً من قلّة الخبرة بالعالم، ومن الجهل بالناس.

15. المُرابي يخدمك في زمن الحاضر، ويُقرضك بصيغة الشرط، ويُبقيك في صيغة الاحتمال، ثم يُهلكك في المستقبل.

16. الاعتماد على الغير نداءٌ دائم للإنسانية، وحافزٌ على الرقّة والشفقة أقوى من أيّ دافع آخر.

17. لأن أموت ألف ميتة، خيرٌ من أن يُجرح شرفي.

18. حين أقرأ تواريخ القبور المتعددة، قبرَ من ماتوا أمس، وقبرَ من ماتوا قبل ستمئة عام، أتأمل ذلك اليوم العظيم الذي سنصبح فيه جميعاً معاصرين، ونظهر معاً في آنٍ واحد.

19. 

20. قد يظهر في الخروج عن قواعد الفن حكمةٌ أعظم من التقيّد بها، وفي أعمال العبقري الفذّ الذي يجهل قواعد الفن كلَّها جمالٌ أكثر مما في أعمال الموهوب الصغير الذي لا يعرفها فحسب، بل يلتزم بها التزامًا دقيقًا.

21. لا يستطيع المحدَثون بلوغ جمالهم، لكنهم يستطيعون تجنّب عيوبهم.

22. للرأس أجملُ منظرٍ، وأعلى مرتبةٍ في جسد الإنسان.

23. العدل التام صفة من صفات الذات الإلهية، أما أن نكون عادلين بأقصى ما نستطيع، فهو مجد الإنسان.

25. ليس على وجه الأرض مشهدٌ أجدر بعناية الخالق المنشغل بمصنوعاته من رجلٍ شجاعٍ يسمو على آلامه.

26. الغيمُ الملبّد أو القليل من ضوء الشمس يؤثّران في كثير من النفوس تأثيرًا لا يقل عن أحدث النعم أو النكبات.

27. المرحُ كومضة البرق تشقّ ظلمة الغيوم وتتلألأ لحظةً، أمّا البهجة الهادئة فتُبقي في النفس ضوءَ نهارٍ دائمًا، وتملؤها صفاءً ثابتًا متّصلًا.

28. العدل حصنٌ منيعٌ مبنيٌّ على قمة جبل، لا تقلبه عواصف السيول، ولا تهدمه قوة الجيوش.

29. 

30. الضمير الحيّ للروح كالصحة للجسد؛ يحفظ فينا طمأنينةً دائمةً وصفاءً، ويعادل بل يفوق كلَّ ما قد ينزل بنا من نوائب وشدائد من الخارج.

31. الطبيعة تستمتع بأبسط الأطعمة وأقلّها تكلّفاً.

32. ليس هناك دليل أوضح على انحطاط الفضيلة في أمة من الأمم، من فتور حماسة أبنائها لخير وطنهم.

33. لا بدّ أن يكون كذلك، يا أفلاطون، لقد أحسنتَ الاستدلال! وإلا فمن أين يأتي هذا الرجاء العذب، وهذه الرغبة الولهى، أو هذا الشوق إلى الخلود؟ ومن أين هذا الرعب الخفي والفزع الداخلي من السقوط في العدم؟ لماذا تنكمش الروح على ذاتها، وتفزع من الفناء؟ إنها الألوهية التي تتحرك فينا؛ إنها السماء ذاتها تشير إلى ما بعد هذه الحياة، وتوحي للإنسان بالأبدية. الأبدية! يا لها من فكرة عذبة مرعبة!

34. أليس من العجيب أن يكون حبّ الوالد عنيفًا ما دام قائمًا، ولا يدوم أكثر مما يلزم لحفظ الصغار؟

35. يُعدّ سيمونيدس، الشاعر الشهير في عصره، مؤلّفَ أقدمِ هجاءٍ ما زال موجودًا، وهو فيما أظن، وكما يقول بعضهم، أولُ هجاءٍ كُتب على الإطلاق.

36. ما أجمل الموت حين يُنال بالفضيلة!

37. ليس أدلّ على فساد القضية من أن يُضطرّ أنصارها إلى اللجوء إلى أخبث الحيل لنصرتها.

38. 

39. أمتع أيام الرجل عادةً ما يقضيها في المغازلة، إذا كان شغفه صادقًا وكانت المحبوبة لطيفةً وحكيمة. فالحبّ والرغبة والأمل، وكل المشاعر الجميلة في النفس، تتصاعد أثناء السعي إليها.

40. أولُ الفضائل البراءة، وتليها الحياء. فإذا طردنا الحياءَ من الدنيا، ذهبت معه نصفُ الفضيلة التي فيها.

41. الإنسانُ أكثرُ الكائنات مرحًا في الخليقة؛ وكلُّ ما فوقه وما دونه جادّ.

42. ما من إنسان يكتب كتابًا دون أن يقصد شيئًا، وإن لم تكن له مَلَكة الكتابة المتسلسلة المنطقية التي تُبيّن مقصده.

44. إنها الحرية التي تُتوّج جزيرة بريطانيا، وتجعل صخورها القاحلة وجبالها الكئيبة تبتسم.

45. كثيرٌ من الأفعال التي تُقصد لتحصيل الشهرة لا تُفضي في نهاية المطاف إلى السعادة.

46. ما دمتُ حياً، فلا أعيشنّ عيشاً باطلاً.