ج. ك. رولينغ — الصفحة 2

حكم ج. ك. رولينغ

1. كما هي الحكاية، كذلك هي الحياة: ليس طولها ما يُعوّل عليه، بل جودتها. أتمنى لكم جميعًا حياةً طيبة.

2. إن كنتَ لا تحبّ القراءة، فلم تجد الكتاب المناسب بعد.

3. ... ربما كان أصلح الناس للسلطة أولئك الذين لم يسعوا إليها قط.

4. إنّ اختياراتنا، أكثر من أي شيء آخر، هي ما يُظهر حقيقتنا.

5. كثيراً ما تُلحق اللامبالاة والإهمال ضرراً أكبر بكثير من الكراهية الصريحة.

6. جلستُ أفكّر أربع ساعاتٍ (تأخّر فيها القطار)، فتفتّحت في ذهني كل التفاصيل، وأخذ هذا الصبي النحيل، ذو الشعر الأسود والنظارة، الذي لم يكن يعلم أنه ساحر، يغدو أكثر فأكثر حقيقةً في نظري.

8. أظنّ أنّ الكتب التي تقرؤها في صغرك هي التي تعيش معك إلى الأبد.

9. على خلاف أيّ كائن آخر على هذا الكوكب، يستطيع الإنسان أن يتعلّم ويفهم دون أن يختبر بنفسه، وأن يضع نفسه في مكان الآخرين بالتفكير. لسنا بحاجة إلى السحر لتغيير العالم، فالقوة كلّها كامنة فينا: إنّ لدينا القدرة على تخيّل ما هو أفضل.

10. إن اخترتِ أن تستخدمي مكانتك ونفوذك لترفعي صوتك دفاعاً عمّن لا صوت لهم، وإن اخترتِ أن تتضامني لا مع الأقوياء وحدهم، بل مع الضعفاء أيضاً، وإن احتفظتِ بالقدرة على أن تتخيّلي نفسك في حياة من لا يملكون ما تملكين من امتيازات، فلن يحتفل بوجودك أهلك الفخورون وحدهم، بل آلاف الملايين من الناس الذين ساعدتِ في تحويل واقعهم نحو الأفضل. لسنا بحاجة إلى السحر لنغيّر العالم؛ فالقوة كلها التي نحتاجها موجودة فينا منذ الآن: إنها قدرتنا على أن نتخيّل ما هو أفضل.

11. لا يدرك الشباب كيف يفكّر الكبار ويشعرون. لكنّ الشيوخ يأثمون إن نسوا ما كان عليه الحال حين كانوا شباباً.

12. كان الإنترنت نعمةً ونقمةً على المراهقين معًا.

13. قال دمبلدور إن من المهم أن تقاتل، ثم تقاتل من جديد، وأن تواصل القتال، فلا يُصدّ الشرّ إلا بذلك، وإن لم يُستأصل تمامًا أبدًا…

14. الصدقُ دائمًا أيسرُ من الكذبِ أو المراوغة، أيسرُ في مواجهته، وأيسرُ في العيشِ معه.

15. الوفرة هي جودة الحياة التي تعيشها، وجودة الحياة التي تمنحها للآخرين.

16. الذين يحبوننا حقًّا لا يتركوننا أبدًا.

17. أظن أن عليك مسؤولية أخلاقية، حين يُعطى المرء أكثر بكثير مما يحتاج، أن يفعل بها أمورًا حكيمة، وأن يعطي بعقل.

18. يجلب الفقرُ الخوفَ والضغطَ النفسيّ، وأحياناً الاكتئاب. يلقى المرءُ في طريقه ألفَ إذلالٍ صغير ومشقّةٍ. أن تخرج من الفقر بجهدك الذاتي، فذلك ما تفخر به، أمّا الفقر نفسه فيُضفي عليه الحمقى طابعاً رومانسياً.

19. أنصح دائمًا الأطفال الذين يطلبون مني نصائح في الكتابة بأن يقرؤوا أكبر قدر ممكن. وقد أسدت جين أوستن لصديقة صغيرة النصيحة ذاتها، فأنا في صحبة طيبة هنا.

20. أنا أكتب فقط ما أردت أن أكتبه، وما يسليني. إنه لنفسي تمامًا. لم أتوقع يومًا في أحلامي الأكثر جموحًا أن تبلغ هذه الشهرة.

21. كم كان غريباً أن يعرف عقلك ما يرفض قلبك تصديقه.

22. ما الأهمّ في الصداقة؟ التسامح والوفاء.

23. في الأحلام، ندخل عالمًا خاصًّا بنا وحدنا تمامًا.

25. أملك دائماً خطوطاً عريضةً لحبكة الرواية، لكنّي أحبّ أن أترك بعض الأمور تتقرّر أثناء الكتابة.

26. لن يُبطئ الزمنُ خطاه حين يكون أمامك شيءٌ مزعج.

27. الاكتئاب أكثر ما عرفتُ في حياتي من تجارب بغضاً. إنه العجز عن تخيّل أنك ستعود يومًا إلى البهجة. غياب الأمل. ذلك الشعور الخامد الذي يختلف اختلافًا بيّنًا عن الحزن. فالحزن يوجع، لكنه شعور صحي، وهو أمر ضروري أن نشعر به. أما الاكتئاب فشيء مختلف تمامًا.

28. من بين أشياء كثيرة تعلّمتُها في نهاية ذلك الممرّ الكلاسيكي الذي دخلته في الثامنة عشرة من عمري، باحثةً عن شيءٍ لم أكن أستطيع تحديده حينذاك، هذا القول لبلوتارخ الإغريقي: ما نُنجزه في الداخل سيغيّر الواقع الخارجي. عبارةٌ مدهشة، ومع ذلك تثبت صحّتها ألف مرّة كلّ يومٍ من أيام حياتنا. وهي تعبّر، في جانبٍ منها، عن ارتباطنا الذي لا مفرّ منه بالعالم الخارجي، عن حقيقة أننا نلمس حياة الآخرين بمجرّد وجودنا.

29. الحجم ليس ضمانةً للقوة.

30. تقتضي اللباقة أن نمنح زملاءنا من السحرة فرصةَ منعنا من الدخول.

31. حين تكون قد رأيتَ من الحياة قدر ما رأيت، لن تستهين بقوة الحب الذي يستبدّ بالقلب.

32. لا وجود للخير والشر، بل ثمة القوة، وأولئك الضعفاء الذين يعجزون عن طلبها.

33. كتب هاري بوتر، في جوهرها، حجةٌ ممتدة لصالح التسامح، ودعوةٌ متصلة لوضع حدٍّ للتعصّب. وأظن أن هذا من أسباب نفور بعض الناس منها، لكنه في رأيي رسالةٌ صحية جداً أن نُلقّنها للأجيال الناشئة: أن عليهم مساءلة السلطة، وألّا يفترضوا أن المؤسسة أو الصحافة تقول لهم الحقيقة كاملة.

34. انطفأ تشرين الأول في هبّات من ريح عاصفة وأمطار منهمرة، وأقبل تشرين الثاني بارداً كالحديد المتجمّد، مع صقيع قارس كل صباح، ونسائم جليدية تلسع الأيدي والوجوه المكشوفة.

35. لن يموت الورق المطبوع أبدًا؛ فلا يُعوَّض شعورُ الكتاب الحقيقي في اليد. أعشق تقليب الصفحات بيدي، وتسطير ما يعجبني دون خوف من سقوطه في الحمّام أو نفاد الشحن. وأرى الكتب المطبوعة أيضًا أشياءَ تُحفةً في جمالها.

36. ما هو آتٍ سيأتي، وسنلاقيه حين يحين.

37. لقد تحرّرتُ لأنّ أعظم مخاوفي قد تحقّق، ولأنّ ابنتي التي أعشقها ما زالت معي، ولأنّ لديّ آلة كاتبة قديمة وفكرة كبيرة. وهكذا صار القاع الذي بلغته أساساً صلباً أعدت بناء حياتي عليه.

38. ما أسوأ ما قد يحدث؟ رفضني الجميع، وما المشكلة في ذلك؟

39. لماذا أتحدّث عن فوائد الفشل؟ لأنّ الفشل جرّدني من كلّ ما هو غير جوهريّ. كففتُ عن ادّعاء أنّي شيءٌ غير ما أنا عليه، وبدأتُ أوجّه كلّ طاقتي إلى إنجاز العمل الوحيد الذي كان يعني لي شيئًا.

40. حتى من المعلّم السيّئ يمكن أن نتعلّم الكثير: ما ينبغي ألّا نفعل، وكيف لا نكون.

41. هل «السمنة» أسوأ ما يمكن أن يكون عليه الإنسان حقًّا؟ هل هي أسوأ من «الحقد»، و«الغيرة»، و«السطحية»، و«الغرور»، و«الملل»، أو «القسوة»؟ ليس في نظري.

42. لا نختار قدرنا، لكنّ بوسعنا أن نختار غيرنا، فتوخَّ الحذر في معرفتهم.

44. لا تحيا قصّةٌ ما لم يرغب أحدٌ في الإصغاء إليها. فشكرًا لكم جميعًا.

45. اقرأ كثيرًا، فالقراءة تنفع حقًّا. اقرأ أي شيء تقع عليه يداك.

46. تأتيني الأفكار أحيانًا دون عناء. وأحيانًا أخرى عليّ أن أكدّ وأكاد أنزف حتى تولد الأفكار. إنها عملية غامضة، لكنني آمل ألّا أعرف يومًا كيف تعمل بالضبط.

47. بالنسبة إلى العقل المنظَّم جيدًا، ليس الموت سوى المغامرة الكبرى التالية.

48. بالطبع يحدث ذلك داخل رأسك يا هاري، لكن ما الذي يجعل ذلك لا يكون حقيقيًّا؟

49. اقرأ أكثر ما تستطيع. لا شيء سيساعدك بقدر القراءة، وستمرّ بمرحلة تقلّد فيها كُتّابك المفضلين، وهذا لا بأس به، فهو أيضاً تجربة تعلّم.

50. الأهمّ أن تقرأ أكثر ما تستطيع، كما فعلتُ أنا. ستمنحك القراءة فهماً لما يصنع الكتابة الجيدة، وستوسّع حصيلتك اللغوية.

51. قُم، أيّها الكتلةُ البليدة عديمةُ الفائدة، قُم!

52. لأن هذا ما تفعله هيرمايوني»، قال رون وهو يهزّ كتفيه. «عند الحيرة، اذهب إلى المكتبة».

53. تهتم إلى حدّ أنك تشعر بأنك ستنزف حتى الموت من شدّة الألم.