ج. ك. رولينغ — الصفحة 3

حكم ج. ك. رولينغ

1. كان لها أسلوبٌ في رؤية الجمال في الآخرين، حتى، وربما خصوصًا، حين لا يستطيع ذلك الشخص أن يراه في نفسه.

2. الأمل يتفتّح أبدًا.

3. في النهاية، علينا جميعاً أن نقرّر بأنفسنا ما الذي يعدّ فشلاً، لكنّ العالم يكون شديد الحرص على أن يمدّك بمقاييسه إن أنت سمحت له بذلك.

4. لديّ ابنتان ستشقّان طريقهما في هذا العالم المهووس بالنحافة، وهذا يقلقني، لأنني لا أريدهما أن تكونا خاويتين، مهووستين بذواتهما، نسختين هزيلتين لا روح فيهما؛ أفضّل أن تكونا مستقلتين، مثيرتين للاهتمام، مثاليتين، لطيفتين، ذواتَ رأي، أصيلتين، مرحتين، أشياء كثيرة، قبل أن تكون «نحيفة». وبصراحة، أفضّل ألا تكترثا البتة لمن تقف بجانبهما من النساء، وهل ركبتاها أكثر امتلاءً من ركبتيهما، اكترثاً يعادل نفخة كلب شيواوا نتنة. ليكن بناتي كهيرميون، لا كبانسي باركنسون. ولا يكنّ أبداً من «الفتيات الغبيات».

5. أمرٌ غريب، فحين تخشى شيئًا وتودّ أن تبذل كل شيء كي يتباطأ الزمن، يعمد إلى الإسراع على نحوٍ مُغيظ.

6. سأدافع عن أهمية حكايات ما قبل النوم حتى آخر نَفَس.

8. فولدمورت نفسه صنعَ أسوأَ أعدائه، كما يفعل الطغاةُ في كل مكان! هل لديكم أدنى فكرة عن مقدار خوف الطغاة من الشعوب التي يقهرونها؟ كلهم يدركون أنه سيأتي يومٌ، وسط ضحاياهم الكثيرين، يقوم فيه واحدٌ يثور عليهم ويردّ الضربة!

9. أعتقد أنّ انعدام التعاطف يقف وراء كثير من مشكلاتنا، وأرى أنه يُفكّك مجتمعنا. ففي بريطانيا، يتناقص باطّراد استعداد الناس لأن يكونوا كرماء حقًّا، وأعني بذلك لا الكرم المادي، بل الصداقة والتعاطف مع الآخرين.

10. الحلم هو المكان الذي يستطيع فيه الصبي أن يسبح في أعمق المحيطات، ويحلّق فوق أعلى الغيوم.

11. يجب أن تقرّ بواقع الآخرين. تظن أن الواقع قابل للتفاوض، وأننا نكون ما تقول أنه نحن. يجب أن تقرّ بأننا حقيقيون مثلك تمامًا؛ يجب أن تقرّ بأنك لست الله.

12. يفضّل كثيرون ألّا يُعملوا مخيّلتهم أبدًا. يختارون البقاء مرتاحين داخل حدود تجربتهم، فلا يكلّفون أنفسهم عناء التساؤل عن شعور أن يولدوا على غير ما هم عليه. يستطيعون أن يتجاهلوا الصرخات، وألّا ينظروا داخل الأقفاص؛ يستطيعون أن يُغلقوا عقولهم وقلوبهم أمام كلّ معاناة لا تمسّهم شخصيًّا، ويستطيعون أن يرفضوا المعرفة. وقد أكون مغرًى بأن أحسدهم على العيش هكذا، لولا أنّي لا أظنّهم أقلّ كوابيسَ منّي. فالمتعمِّدون لعدم التخيّل يرون وحوشًا أكثر، وغالبًا ما يكونون أشدّ خوفًا.

13. يرغب بعض القرّاء والمعلّقين في تمزيق أحشائك لكي يفهموا عملك. ويقول آخرون: هذا هو العمل، وهو يتكلم عن نفسه. أما أنا فأقع في منزلة بين المنزلتين.

14. أنا كاتبة، وسأكتب ما أريد أن أكتبه.

15. هل تخططين لمتابعة مسيرة مهنية في قانون السحر يا آنسة غرينجر؟ سألها سكرمجور. «لا، لستُ كذلك»، ردّت هيرميون. «آمل أن أفعل خيرًا في هذا العالم!

16. أعمِل عقلك، فلن يستغرق ذلك سوى ثوانٍ معدودة.

17. حين كنتُ في مراهقتي، عانيتُ من اضطراب الوسواس القهري.

18. الزمنُ يجعلنا حمقى من جديد.

19. يسألني الناس إن كانت هناك قصص عن هاري بوتر وهو راشد. والحق أنني لو أردت، لاستطعت أن أواصل كتابة القصص حتى يبلغ هاري أرذل العمر، لكنني لا أدري كم من الناس سيرغبون حقًا في قراءة قصة عن هاري في الخامسة والستين، ما زال في هوغورتس يلعب البنغو مع رون وهيرمايوني.

20. حين يكون الناسُ مُتضرّرين بشدّة، كثيرًا ما يواجهون العالم بنوعٍ من التحدّي.

21. في النهاية، لم يكن المهمّ أنك لم تستطع أن تُغلق عقلك، بل قلبك هو الذي أنقذك.

22. أنا مولعة بالجيتار إلى حد الهوس. وقد وقعتُ في حب عازفين كثيرين، كثيرين جداً.

23. أظنّ أنّ حياتي كانت غريبة للغاية.

25. الموت يدركنا جميعاً في النهاية.

26. ومع ذلك، يا عزيزي، فالوقاحة غير المقصودة تقع بكثرة مُقلِقة، والأسلم أن لا تقول شيئًا على الإطلاق.

27. كان من المفترض أن يكون ريمus لوبين استعارةً لفيروس الإيدز. فهو شخصٌ أُصيب به في سنّ مبكرة، وعانى الوصم، وخاف من نقل العدوى إلى الآخرين، وكان مرعوبًا من أن ينقل حالته إلى ابنه. وكان ذلك وسيلةً لفحص التحيّز، والتحيّز غير المبرَّر تجاه فئة من الناس. وكذلك لفحص السبب الذي قد يجعل الناس يمتلئون مرارةً حين يُعاملون بهذا الإجحاف.

28. الكتابة بالنسبة إليّ ضربٌ من القهر الداخلي، ولذلك لا أظن أن أحداً كان قادراً على أن يجبرني عليها، أو أن يمنعني منها.

29. ربما كنتَ تبحث في الأماكن الخاطئة.

30. ستُكتب كتبٌ عن هاري. وسيعرف كل طفلٍ في العالم اسمه.

31. إنها القصة نفسها مع بعض الإضافات الحاسمة؛ وأهمّها أنتَ.

32. وهكذا، وبلا عجب، فإن هذا الشاب المتهوّر، في سعيه لأن يصير فوق البشر، يجعل نفسه دون البشر. فالقلب الذي أغلقه يتيبّس شيئًا فشيئًا وينبت عليه الشعر، رمزًا لهبوطه إلى مرتبة الوحوش.

33. أكتب منذ أن كان عمري ست سنوات. إنها قهرٌ داخلي، لذا لا أستطيع القول من أين جاءتني الرغبة؛ فهي موجودة عندي دائمًا. وجاء اختراقي الأول مع الكتاب الأول بفضل المثابرة، فقد رفضه عدد كبير من الناشرين!

34. وأخذوا يحلّقون بلا انقطاع، فوق الريف المقسَّم إلى رقع خضراء وبنية، وفوق الطرق والأنهار المتعرّجة عبر المناظر كأشرطة من ساتان مطفأ ولامع.

35. فتلك كانت قوّة الدمنتورات الرهيبة: أن تُجبر ضحاياها على استعادة أسوأ ذكريات حياتهم، فيغرقوا عاجزين في يأسهم الخاص...

36. ما من شيء يمنحك الأفكار مثل نزهةٍ ليلية.

37. إن نجوت من رحلة البحث عن الhorcrux... عفوًا، عن الحواجز (الهورغروكس)، سأجد أمي وأبي وأرفع عنهما التعويذة. وإن لم أنجُ، فأظنني قد ألقيت تعويذة كافية لتبقيهما آمنين سعيدين. فوِندِل وموnica ويلكنز لا يعلمان أن لهما ابنة، كما ترى.

38. ماتت أمّك كي تنجو أنت. وإن كان ثمة شيء لا يدركه فولدمورت، فهو الحب. فالحب القوي كحبّ أمّك لك يترك أثره الخاص. وأن تكون قد أُحببت بعمق كهذا، حتى بعد رحيل من أحبّنا، سيمنحنا حماية دائمة.

39. كان يحاول أن يُسعد زوجته بأشياء صغيرة، لأنه أدرك، بعد نحو عقدين معاً، كم مرة كان يخيّب ظنّها في الأمور الكبيرة. ولم يكن ذلك عن قصد أبداً. فقد كانت لدى كلٍّ منهما تصوراتٌ مختلفة تماماً عمّا ينبغي أن يشغل المساحة الكبرى من الحياة.

40. العالم لا ينقسم إلى أخيار وآكلي موت.

41. وجد لي جوردان صعوبة في ألّا ينحاز. «إذن، بعد ذلك الغش الفاضح المقرف...» «جوردان!» زمجرت البروفيسورة ماكغونغال. «أعني بعد ذلك الخطأ الصريح المخزي...» «جوردان، إني أحذّرك...» «حسناً، حسناً. فلينт كاد يقتل صائد جريفندور، وهذا قد يحدث لأي أحد، على ما أظن، فتُحتسب ضربة جزاء لجريفندور، ينفّذها سبينيت فيسجّلها دون عناء، ونواصل اللعب، وجريفندور لا يزال يمتلك الكرة.

42. إنه أمرٌ غريب يا هاري، لكنّ أصلحَ الناس للسلطة ربما يكونون أولئك الذين لم يسعَوا إليها أبداً. أولئك الذين، مثلك، تُفرض عليهم القيادة، فيتحمّلون عِبأها مضطرّين، ويكتشفون، لدهشتهم، أنهم يُحسنون ارتداءها.

44. انظري، هاري لديه كنزة ويزلي أيضاً!». كان فريد وجورج يرتديان كنزتين زرقاوين، على إحداهما حرف F أصفر كبير، وعلى الأخرى حرف G. قال فريد وهو يرفع كنزة هاري: «كنزة هاري أجمل من كنزتنا، مع ذلك. من الواضح أنها تبذل جهداً أكبر إن لم تكن من العائلة».

45. إنها فرصتك الأخيرة»، قال هاري، «وهي كل ما تبقّى لك... لقد رأيتُ ما ستصير إليه إن لم تفعل. كن رجلًا... حاول... حاول أن تشعر ببعض الندم...

46. لا تحاول أبداً فهم الطلاب، فهم يكرهون ذلك. إنهم يفضّلون بكثير أن يُساء فهمهم بشكل مأساوي، ويغرقوا في الشفقة على الذات، ويتخمّروا في... «هذا يكفي يا فينياس»، قال دمبلدور.

47. لكنّ الناس لا يموتون إلا في المبارزات الحقيقية، يا عزيزي، بين ساحرَين حقيقيَّين. كل ما يمكنك ومالفوي أن تفعلاه هو أن تُطلِقا شرارات في وجه بعضكما. فلا أحدَ منكما يعرف من السحر ما يكفي لإلحاق ضرر حقيقي. وأظنّه توقّع أنك سترفض، على كل حال. — وماذا لو لوّحتُ بعصاي فلم يحدث شيء؟ — ارمِها بعيدًا ولكمْه على أنفه، اقترح رون.

48. إن لم تكن في غريفندور، فسنحرمك من الميراث»، قال رون، «لكن لا ضغط عليك أبداً.

49. الهوركروكس نقيض الكائن البشري تماماً.

50. لكنها هجرت دين!

51. وفكرة أن أتجوّل إلى مقهى ومعي دفتر، أكتب وأدع الكتابة تأخذني إلى حيث تشاء لبرهة، هي غاية النعيم.

52. أنا جادّ يا هاري، لا تذهب.» لكنّ هاري لم يكن يفكّر إلا في أمر واحد، أن يعود أمام المرآة، ولم يكن رون ليمنعه. في الليلة الثالثة وجد طريقه أسرع من ذي قبل. كان يمشي بسرعة حتى أدرك أنه يُحدث ضجيجًا أكثر مما ينبغي، لكنه لم يلتقِ بأحد. وها هما أمه وأبوه يبتسمان له من جديد، وأحد جدّيه يومئ مبتهجًا. جلس هاري على الأرض أمام المرآة. لم يكن هناك ما يمنعه من البقاء هنا طوال الليل مع أسرته. لا شيء على الإطلاق.

53. يرون هرميون شخصيةً لا تعرف الضعف، أما أنا فأراها شخصيةً تحمل في طبعها قدرًا كبيرًا من الهشاشة.