- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1828–1906
- 134 حكمة
الصورة: Gustav Borgen — Public domain
حكم هنريك إبسن
-
لا فائدة من أن يكذب المرء على نفسه.
هنريك إبسن
-
يجب أن تُبتكر المصطلحات القديمة بمعانٍ جديدة، وأن تُمنح تفسيرات جديدة. فالحرية والمساواة والإخاء لم تعد كما كانت في أيام المقصلة الراحلة المأسوف عليها. وهذا ما لن يفهمه السياسيون، ولهذا أكرههم. إنهم يريدون ثوراتهم الخاصة وحدها: ثورات خارجية، ثورات سياسية، وما شابه. لكنّ ذلك مجرد عبث هامشي. ما نحتاجه حقًا ثورة في الروح الإنسانية.
-
أن تُدير حياتك بحيث تُحقّق ذاتك، هذا فيما أرى أسمى ما يمكن أن يبلغه الإنسان. إنها مهمة كلٍّ منّا، لكنّ أغلبنا يُفسدها.
-
إن لم أستطع أن أكون نفسي فيما أكتب، فإن الكلّ لا يكون سوى كذبٍ ودجل.
هنريك إبسن
-
أن تعيش يعني أن تخوض حربًا مع الأقزام الجبلية في أعماق القلب والعقل.
-
من صفات الحرية أنها، ما دام الناسُ يسعون إليها، تظل تتّسع. لذلك فإن الرجل الذي يقف في خضمّ الكفاح ويقول: «لقد ظفرتُ بها»، إنما يُثبت بقوله هذا أنه قد فقدها للتوّ.
-
للبحر سلطانٌ على النفس يشبه سلطان الإرادة، فهو يُنوّم الإنسان ويأسره. وكذلك الطبيعة عموماً.
-
لديّ واجبات أخرى مقدّسة بالقدر نفسه... واجبات تجاه نفسي.
-
تكفّ الحياة المنزلية عن أن تكون حرّةً وجميلة ما إن تقوم على الاستدانة والدَّين.
هنريك إبسن
-
انزعْ عن الرجل العادي كذبةَ حياته، ينزعْ عنه السعادةَ في الحال.
-
ليس شيء أشدّ إنهاكًا وإرهاقًا من هذا الانتظار الميؤوس منه. أكاد أقول إنها مرحلة عابرة لا أكثر. سأنتصر يومًا ما، وعليّ أن أنتصر. فإن كانت القوى المتحكمة في الأمور قد بخلت عليّ بالقليل حين وضعتني في هذا العالم وجعلتني ما أنا عليه، فلتكن النتيجة على قدر ذلك.
-
ثمّة نوعان من الشرائع الروحية، ونوعان من الضمير: أحدهما في الرجل، والآخر، المختلف تمامًا، في المرأة. لا يفهم أحدهما الآخر؛ غير أنّ المرأة في الحياة العملية تُحاكَم بشريعة الرجل، كأنها ليست امرأة بل رجل.
-
أن تعيش معناه أن تخوض حرباً مع الشياطين في القلب والعقل. وأن تكتب معناه أن تجلس في محكمة نفسك لتحاكمها.
-
إنّها لعبةٌ ممتعة مع هؤلاء أبطال المال: إنّهم كحبّات المسبحة، إذا انزلقت واحدةٌ منها، تبعتها البقيّة جميعاً.
-
آه يا شجاعة... نعم! لو أن للمرء منها ولو القليل! عندها ربما تصبح الحياة محتملة، رغم كل شيء.
-
لا أحدَ يستطيع أن يرسم شخصيةً على الورق دون أن يكون هو نفسه، ولو في جانب منها وفي بعض الأحيان، نموذجاً لها.
-
أنا أدبّر ثورة ضد هذه الكذبة القائلة إن الأغلبية تحتكر الحقيقة. ما هي هذه الحقائق التي تجمع الأغلبية دائمًا حولها؟ حقائق بالغة القِدَم حتى أصبحت أقرب إلى الخرف. وحين تبلغ الحقيقة كل هذا العمر، أيها السادة، يصعب أن تميّزها عن الكذبة.
-
في اللحظة الحاسمة انتصرتُ على نفسي. اخترتُ أن أحيا. وصدّقني، إنّ اختيار الحياة في تلك الظروف يحتاج إلى شجاعة.
هنريك إبسن
-
لستُ أُناضل من أجل حياة خالية من الهموم، بل من أجل أن أتفرغ للمهمة التي أؤمن وأعلم أن الله قد كلّفني بها، وهي العمل الذي يبدو لي أهمّ وأشدّ إلحاحًا في النرويج من أي عمل آخر: أن أوقظ الأمة وأقودها إلى التفكير في أفكار عظيمة.
-
عندها بدأتُ أتفحّص خيوط مذهبك. أردتُ أن أنتزع عقدةً واحدة فحسب، فلما انفكّت، انفرط كل شيء. وعندها أدركتُ أنه كله مُخاط بالآلة.
-
الزواج أمرٌ يجب أن تبذل له عقلك كله.
-
ألفُ كلمةٍ لا تترك الأثرَ الذي يتركه فعلٌ واحد.
-
أجل، صحيح، صحيح. وما جدوى أن يكون الحقّ إلى جانبك إن لم تكن تملك القوة؟
-
ليس ما ورثناه عن أبينا وأمّنا وحده ما يسير فينا. إنها كلّ أنواع الأفكار الميتة، والمعتقدات القديمة الجامدة وما شابهها. لا حياة فيها، لكنها تتشبّث بنا على أيّ حال، ولا نستطيع التخلّص منها.
-
سواء كنتُ أدُقّ أو أُدَقّ، فالأنين آتٍ على كل حال!
-
كثيرٌ من الرجال يستطيعون إنقاذ أنفسهم إذا أقرّوا بخطئهم وقبلوا عقوبته.
-
الأغلبية لم تكن يومًا على حق.
هنريك إبسن
-
أجل، يمكنكم أن تُسكتوني بالصراخ، أعلم ذلك! لكنكم لا تستطيعون الرد عليّ. فالأغلبية تملك القوة إلى جانبها، وهذا للأسف؛ لكنها لا تملك الحق.
-
أنوي أن أشعل ثورة ضد الكذبة القائلة إن للأغلبية احتكار الحقيقة.
-
ما نوع الحقائق التي تؤيّدها الأغلبية عادةً؟ إنها حقائق بلغت من العمر عتيّاً حتى أخذت تتفتّت. وإذا بلغت الحقيقة هذا العمر، فإنها توشك أن تصير كذبة، أيها السادة.
-
ما الذي ينبغي أن يكونه الإنسان؟ جوابي المختصر: «نفسه».
-
تلك هي المصيبة الملعونة في المحيط الضيّق، إنه يجعل الروح ضيّقة.
-
آه، أظن أن حال أغلب ما تسمونه تحرركم كحال ذلك تمامًا. لقد قرأتِ نفسكِ إلى أفكار ومعتقدات جديدة كثيرة، وحصلتِ على شيء من المعرفة السطحية باكتشافات حديثة في شتى الميادين، اكتشافات تبدو كأنها تُسقط مبادئ ظلّت حتى الآن منيعة لا تُمسّ. لكن كل ذلك لم يكن سوى مسألة عقل يا آنسة وست، واكتساب سطحي. إنه لم يسرِ في دمائك.
-
في الذكريات العظيمة تكمن بذرة النموّ.
-
هلمر: «قبل كل شيء أنتِ زوجةٌ وأمّ.» نورا: «هذا ما عدتُ أؤمن به. أؤمن بأنني قبل كل شيء إنسانة.
-
آهٍ، لو لم نضطر إلى احتمال هؤلاء الدائنين اللعناء الذين لا يفتؤون يُلحّون علينا بمطالب مُثُلهم، لكانت الحياة على ما يرام.
هنريك إبسن
-
أخشى على كلّ أولئك الذين ستُنتزع لقمة العيش من أفواههم بسبب هذه الآلات. ما شأن العلم والرأسمالية بإدخال كل هذه الاختراعات الجديدة إلى المصانع، قبل أن يُنشئ المجتمع جيلًا مُتعلّمًا قادرًا على استخدامها!
-
أتيحت لي أفضل فرصة ممكنة لأتعلّم أن ما تحتاجه الطبقات العاملة حقًّا هو أن يُسمح لها بنصيب في إدارة الشؤون العامة، يا دكتور، كي تنمّي قدراتها وفهمها واحترامها لذاتها.
-
الرجل المقاتل هو الرجل الوحيد.
-
أنا ملتزمٌ بموضوعي قدر استطاعتي، إذ إنّ موضوعي هو هذا تحديدًا: أنّه الجماهير، الأغلبية.
-
السيدة لِنده: حين تبيع نفسك مرّة واحدة من أجل الآخرين، فلن تفعلها مرّة ثانية.
-
الرجل الذي يريد الله أن يهلكه في صراع الحياة، يُفرده أولًا.
-
هيلمر: لقد كنتُ سأعمل ليلَ نهارَ من أجلك بكل سرور. نورا: أن تتحمّلي الحزن والعوز من أجلي. لكنّ أيّ رجلٍ لا يضحّي بشرفه من أجل من يحبّ. نورا: هذا ما فعلته مئات الآلاف من النساء.
-
ما أحلى شيئاً وأمتعه، وما أعجز الكلام عن وصفه، من أن يعلم الزوج أو الزوجة أنّ شريكه قد عفا عنه طواعيةً ومن القلب.
-
أرى أنّ المحقّ هو من كان أوثقَ اتّصالًا بالمستقبل.
هنريك إبسن
-
إذا اختُزل معظم ما يُوجَّه من نقدٍ لاذع إلى جوهره، لم يكن سوى لومٍ للكاتب لأنه هو نفسه: يفكّر ويشعر ويرى ويبدع بوصفه ذاته، لا بالطريقة التي كان الناقد سيرى ويبدع بها.
-
أمضي لأستكشف إمكانات المستقبل! وداعًا!
-
لكنّ العالِم لا بدّ أن يعيش بشيءٍ من الأناقة.
-
إنها لراحةٌ أن تعلم أنه، رغم كل شيء، ما زال ممكنًا أن يقع فعلٌ شجاعٌ مُتعمَّد.
-
ستأتي الأجيالُ الجديدة تطرق بابي.
-
المهمّة الكبرى في عصرنا أن نفجّر كل المؤسسات القائمة ونهدمها.
-
قصيدةً غيرَ رومانسية أنوي نظمها، عن رجلٍ لا يعيش إلا من أجل الواجب.
-
أؤمن بأنّي، قبل كل شيء، إنسان، تماما كما أنت إنسان… أو على الأقل سأحاول أن أصير إنسانًا. أعلم جيدًا أنّ أغلب الناس سيوافقونك يا توروالد، ولك في الكتب ما يسنده، لكنّي لم أعد أقنع بما يقوله أغلب الناس وبما تتضمّنه الكتب. عليّ أن أفكّر في الأمور بنفسي، وأن أحاول فهمها.
-
في قبضتك على كل حال، خاضعة لإرادتك ومطالبك. لم أعد حرّة! لا! لن أحتمل هذه الفكرة أبدًا! أبدًا.
هنريك إبسن
-
الآن صرتُ فولاذيّ العزم: أتبع النداءَ إلى الصفاء المشرق والتوهّجِ في الذرى.
-
هلمر: لكنّ هذا مَشين! أهكذا تُهمل أقدس واجباتك؟ نورا: وما الذي تعدّه أقدس واجباتي؟ هلمر: أعليّ أن أقول لك ذلك؟ أليس من واجبك نحو زوجك وأطفالك؟ نورا: عندي واجبٌ آخر لا يقلّ قداسة. هلمر: لا يمكن أن يكون لك. وأيّ واجبٍ تعنين؟ نورا: واجبي نحو نفسي.
-
أتعرف ما نحن، نحن الذين نُعدّ أعمدة المجتمع؟ نحن أدوات المجتمع، لا أكثر ولا أقل.
-
كلّما تناولتُ صحيفةً، خُيّل إليّ أن أشباحًا تنزلق بين السطور. لا بدّ أن الأشباح منتشرةٌ في البلاد كلها، كثيفةً كرمال البحر... نحن جميعًا، كلُّنا، خائفون من النور خوفًا مُشفِقًا.
-
ماذا سيكون مصير أهل الاستقامة؟ يُتركون في العراء، على ما أظن. ولا بدّ أن نداوي المرضى.




