عندها بدأتُ أتفحّص خيوط مذهبك. أردتُ أن أنتزع عقدةً واحدة فحسب، فلما انفكّت، انفرط كل شيء. وعندها أدركتُ أنه كله مُخاط بالآلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It was then that I began to look into the seams of your doctrine. I wanted only to pick at a single knot; but when I had got that undone, the whole thing raveled out. And then I understood that it was all machine-sewn.”Henrik Ibsen — Ghosts: An Enemy of the People : The Wild Duck (1904)