هاروكي موراكامي — الصفحة 5

حكم هاروكي موراكامي

1. 

2. كان الواقع باردَ الأعصاب تمامًا، ووحيدًا تمامًا.

3. المداومة على النشاط كل يوم تجعل سماع ذلك الصوت الداخلي أيسر.

4. 

5. العالم مليء بسبل ووسائل لإضاعة الوقت.

6. أحلم. وأحيانًا أظن أن ذلك هو الشيء الصائب الوحيد الذي يمكن فعله.

8. أدرك تماماً مدى صعوبة أن تواصل العيش وحدك في مكانٍ رحل عنه من تحب، لكن لا شيء في هذا العالم أقسى من خراب النفس حين لا يبقى ما تأمله.

9. ما إن تسمح لنفسك بالاقتراب من أحدهم حتى يصبح قطع الروابط معه مؤلماً.

10. 

11. الصديق الذي يقتل الوقت صديقٌ رفيع.

12. شعر بأنّ شيئًا ما قد وجد طريقه إلى داخله عبر فتحةٍ صغيرة، وراح يملأ فراغًا في أعماقه. ولم تكن تلك الفجوة من صنعها، بل كانت فيه منذ البداية. إنها لم تفعل سوى أن سلّطت عليها نورًا خاصًّا.

13. الفهمُ ليس سوى مجموع سوء الفهم.

14. ألا ترى؟ قد لا تلتقي أنت وهو مرة أخرى أبدًا. صحيح أن لقاءً عابرًا قد يحدث، وإني لأتمنى ذلك، حقًّا، من أجلك. لكن واقعيًّا، عليك أن تدرك أن هناك احتمالًا كبيرًا ألّا تلتقيه ثانية. وحتى لو التقيتما، فقد يكون متزوجًا من أخرى، وقد يكون لديه طفلان. أليس كذلك؟ وعندها ربما تضطر إلى أن تعيش ما تبقى من عمرك وحيدًا، لا يجمعك شيء بالإنسان الوحيد الذي تحبه في هذا العالم. ألا تجد في ذلك ما يُرعب؟

15. كل من أحبّ يبحث عن القطع المفقودة من نفسه، ولذلك يحزن العاشق كلما فكّر في حبيبه. إنه كمن يعود إلى غرفة تحمل ذكرياتٍ عزيزة، غرفة لم يرها منذ زمن طويل.

16. ما نسمّيه الحاضر يتشكّل بتراكم الماضي.

17. سأخرجك من هنا... سآخذك إلى البيت، إلى العالم الذي تنتمي إليه، حيث تعيش القطط ذات الأذيال المعقوفة، وحيث توجد حدائق خلفية صغيرة، وتدقّ المنبهات صباحاً.

18. الأمر كله مسألة موقف. يمكنك أن تدع أشياء كثيرة تزعجك إن أردت، لكن الحال واحد تقريبًا أينما ذهبت، وأنت قادر على التدبير.

19. 

20. مهما تمنّوا، ومهما ذهبوا بعيدًا، لن يكون الناس شيئًا سوى أنفسهم. هذا كل شيء.

21. الرجل النبيل هو من لا يفعل ما يريد، بل ما ينبغي أن يفعله.

22. بين جدارٍ عالٍ صلب وبيضةٍ تتحطم عليه، سأقف دائمًا في صف البيضة». نعم، مهما كان الجدار على حق والبيضة على خطأ، سأقف مع البيضة. على غيري أن يقرر ما هو الصواب وما هو الخطأ؛ ربما يقرر ذلك الزمن أو التاريخ. ولو كان هناك روائي، لأي سبب، يكتب أعمالًا تقف في صف الجدار، فأيّ قيمة ستكون لتلك الأعمال؟

23. لا يهمّ كم أكبر في السنّ، فما دمتُ أعيش سأكتشف دائماً شيئاً جديداً عن نفسي.

25. إن فاتك الباص، وفاتك القطار، بقيتَ متأخرًا عن الركب. هكذا يقول الجميع: هيّا نركب القطار، هيّا نركب الحافلة، ونسرع ونغتني... أما أنا فلم يعجبني هذا النمط من الحياة. أنا أحب أن أقرأ الكتب، وأن أستمع إلى الموسيقى.

26. نحن جميعًا نموت ونختفي، وذلك لأنّ آلية العالم نفسها قائمة على الفناء والخسارة.

27. كما قال تولستوي: السعادة حكاية رمزية، والشقاء قصة تُروى.

28. هل يُمكن أن تصير صديقًا لفراشة؟

29.