هل ستنتظرني إلى الأبد؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Will you wait for me forever?”Haruki Murakami — Norwegian Wood (2011)
هاروكي موراكامي
كاتب · 1949–. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador
هل ستنتظرني إلى الأبد؟
“Will you wait for me forever?”Haruki Murakami — Norwegian Wood (2011)
كاتب · 1949–. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador
وحين تنتهي العاصفة، لن تتذكّر كيف عبرتها، ولا كيف استطعت النجاة. بل لن تكون واثقاً حتى من أنها انتهت فعلاً. لكنّ شيئاً واحداً مؤكّد: حين تخرج من العاصفة، لن تكون الشخص نفسه الذي دخلها. وهذا هو جوهر العاصفة.
قلها قبل أن ينفد وقتك، قلها قبل أن يفوت الأوان. عبّر عمّا تشعر به. الانتظار خطأ.
أنفق مالك على ما يُشترى بالمال، وأنفق وقتك على ما لا يُشترى بالمال.
قبل أن تتفاعل، فكّر. وقبل أن تُنفق، اكسب. وقبل أن تنتقد، تريّث. وقبل أن تستسلم، جرّب.
الفرص تُصنع، ولا تنتظر مستلقيةً هنا وهناك من يقتنصها.
إذا كان الشيءُ يستحقّ أن يُفعل، فالأجدر أن يُفعل على أكمل وجه. وإذا كان يستحقّ أن يُقتنى، فالأجدر أن يُنتظر. وإذا كان يستحقّ أن يُنال، فالأجدر أن يُكافَح من أجله. وإذا كان يستحقّ أن يُعاش، فالأجدر أن يُخصَّص له وقت.