جورج ر. ر. مارتن — الصفحة 2

حكم جورج ر. ر. مارتن

1. 

2. يعيش القارئ ألف حياة قبل أن يموت، هكذا قال جوجن. أما من لا يقرأ أبداً فلا يعيش إلا حياةً واحدة.

3. يجب ألّا أُظهر خوفًا، ولا ضعفًا، ولا شكًّا.

4. 

5. قد يُفقد الحزنُ صوابَ أقوى العقول وأشدّها انضباطًا.

6. يظن بعض الرجال أنهم لا يفعلون لأنهم يخافون. وثمة فرق بين الخوف والحذر.

8. القصص القديمة كالأصدقاء القدامى، كانت تقول. عليك أن تزورهم بين حين وآخر.

9. بعضُ الحلفاء أخطرُ من الأعداء.

10. 

11. فكّر برَن قليلاً: «هل يمكن للرجل أن يكون شجاعاً وهو خائف؟» فأجابه أبوه: «ليس ثمّة وقتٌ يكون فيه الرجلُ شجاعاً إلا حين يكون خائفاً.

12. الدنيا مليئة بالجبناء الذين ادّعوا البطولة.

13. المكائدُ كالثمار، تحتاج إلى قدرٍ من النضج.

14. ربما هذا هو السر: ليس المهم ما نفعله بقدر ما يهم لماذا نفعله.

15. الحقيقةُ حولك في كل مكان، واضحةٌ للعيان. الليل مُظلمٌ مليءٌ بالأهوال، والنهار مشرقٌ جميلٌ مفعمٌ بالأمل. أحدهما أسود والآخر أبيض. هناك جليدٌ ونار. كراهيةٌ ومحبة. مرارةٌ وحلاوة. ذكرٌ وأنثى. ألمٌ ولذّة. شتاءٌ وصيف. شرٌّ وخير. موتٌ وحياة. الأضداد في كل مكان.

16. هل شهدت حربٌ يوماً جانباً واحداً ينزف؟

17. كانت ريح باردة تهبّ من الشمال، فتجعل الأشجار تحفّ كأنها كائنات حيّة.

18. ما على وجه الأرض مخلوقٌ يبعث الرعب أشدّ من رجلٍ عادلٍ حقًّا.

19. 

20. لقد احتقرني رجالٌ أفضل منك.

21. ما ينبغي لرجلٍ أن يعيش أطول من أسنانه.

22. المعرفةُ سلاح يا جون، فتسلّح جيدًا قبل أن تمضي إلى المعركة.

23. لقد ارتُكبت في حقّك جرائم عظيمة، لكنّ الماضي صار غبارًا. والمستقبل ما زال يمكن كسبه.

25. كانت هذه سُنّة هذا العالم القاسي البارد، حيث يصطاد الرجال البحر ويحفرون الأرض ويموتون، بينما تلد النساء أطفالًا قصيري العمر من أسِرّة من دمٍ وألم.

26. القوةُ لا تسكن إلا حيث يعتقد الناس أنها تسكن. ظلٌّ على الجدار، ومع ذلك يمكن للظلال أن تقتل. وكثيرًا ما يُلقي الرجلُ الصغيرُ جدًّا ظلًّا ضخمًا جدًّا.

27. الأسرع أفضل من الأبطأ، والآن أفضل من الأسرع.

28. أحيانًا أفضل طريقة لإرباكهم أن تقوم بتحرّكات لا غرض لها، أو تبدو حتى كأنها تعمل ضدّك.

29. 

30. ننظر إلى النجوم ذاتها فنرى أشياءَ مختلفةً كلَّ الاختلاف.

31. الكدمة درسٌ... وكلُّ درسٍ يجعلنا أفضل.

32. من يخشى الخسارة قد خسر بالفعل.

33. شيءٌ أن تكون ذكيّاً، وشيءٌ آخر أن تكون حكيماً.

34. ستجد الحقيقة في مرآتك، لا على ألسنة الناس.

35. أعطاني البعض كلماتٍ لينة، وآخرون كلماتٍ جارحة فجّة، وبعضهم اختلق الأعذار، وبعضهم قدّم الوعود، وبعضهم لم يفعل سوى الكذب. وفي النهاية، ما الكلمات إلا ريح.

36. من يقاتل من أجل المال لا يُخلص إلا لكيسه.

37. إذا أثرى القرصان بما فيه الكفاية، جعلوه أميرًا.

38. 

39. لكنّ ما يستطيع الرجل فعله وما سيفعله شيئان مختلفان، هكذا كان يعرف.

40. لقد وجد على مرّ السنين أنّ الصمت يُثمر أحياناً أكثر مما تُثمره الأسئلة. وهكذا كان الأمر هذه المرّة.

41. إذا كان نصفُ البصلة أسودَ من العفن، فالبصلةُ كلُّها فاسدة. والرجلُ إما خيّرٌ وإما شرير.

42. كانت محنُ الغد تُقلقها أكثر من انتصارات الأمس.

44. السياسيّون في الغالب أناسٌ كانت أخلاقهم وضمائرهم أضعف من أن تُبقيهم محامين.

45. لا أحد شريرٌ في قصته هو، فكلّنا أبطالُ قصصنا الخاصة.

46. في العالم كما رأيته، لا يصير أحدٌ غنياً بالرحمة.

47. في تلك الليلة كانت الريح تعوي كأنها ذئب، وثمة ذئابٌ حقيقية إلى الغرب تُلقّنها دروسًا في العواء.

48. 

49. اشرح لي لماذا يُعدّ قتلُ عشرة آلاف رجلٍ في المعركة أنبلَ من قتلِ اثني عشر على مائدة الطعام؟

50. الآلهة لا تكترث بالبشر، كما أن الملوك لا يكترثون بالفلاحين.

51. كل تحليق يبدأ بسقوط.

52. نعم، تسعون في المئة من الفانتازيا هراء، وكذلك تسعون في المئة من الخيال العلمي، وتسعون في المئة من الروايات البوليسية، وتسعون في المئة من الأدب الروائي الرفيع.

53. قد تُغفر الذنوب، أما الجرائم فتستوجب العقاب.